Re: [閒聊] 愛奴神話：兄弟

[kula0000 (庫醬)]

帕南佩 和 佩南佩 有明確提到是兄弟嗎?

據我所知
帕南佩是指川下之人 (居住在下游的人)
佩南佩是指川上之人 (居住在上游的人)

附帶一提
愛奴人對於「川上」與「川下」的觀念與我們相反
他們似乎認為河流是「向山上回溯的生物」
河流並非從山上流下，而是從海裡流向山上
這大概是因為他們日常食用的鮭魚（秋鮭）、鱒魚、紅腹魚、柳葉魚等各種魚類
都被認為是隨著河流從海裡游向山裡的


回到 帕南佩 和 佩南佩

愛奴很多故事的情節都圍繞著兩人展開
佩南佩在故事中都是扮演反派角色
故事基本基調就是
1. 帕南佩 因為辛勤、智慧或善良而成功
2. 佩南佩 試圖模仿 帕南佩
3. 但 佩南佩 總是因為懶惰或貪婪而失敗，甚至死亡

這兩人的關係有點像相聲搭檔，一個聰明一個笨拙，一個莽撞一個謹慎

有一說是正因為有這樣的善惡對比
聽故事的愛奴小孩就能藉此判斷什麼事該做，什麼事不該做
畢竟反派都是同一位，馬上就知道該效仿誰，不該效仿誰

這在日本有種專有名詞叫做「隣の爺型」物語
屬於教訓性、因果報應型的故事類型
故事模式是
1. 一個善良的老爺爺和一個貪婪的鄰居壞爺爺
2. 善良的老爺爺因為某種善行得到回報
3. 壞爺爺看到後想模仿，但因為心術不正而遭到懲罰

ATU分類法應該可以對應到ATU 480 - The Kind and the Unkind Girls
描寫一位善良的女孩和一位邪惡的女孩，她們的命運因她們的品行而不同

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.58.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1757959463.A.BB7.html
※ 編輯: kula0000 (122.116.58.229 臺灣), 09/16/2025 02:05:04
推 bestteam: 但伸雞雞當竹竿偷衣服 兩人行為一樣壞啊
→ bestteam: 是告誡不能抄襲嗎
推 ninomae: 前一個人投雞取巧沒被抓包不代表下一個也沒事
推 SinPerson: 感謝說明，這樣看故事就合理多了
推 ilovptt: 懂了，愛奴人鼓勵人娶男娘
推 ymsc30102: 小孩子：哈哈ㄐㄐ哈哈
→ a7788783: 人家戰南北愛奴人戰上下游？
推 jack710619: 那用ㄐㄐ釣魚呢?沒道理第二個就要受罰吧XD
→ ainamk: ATU480裡面受罰的那個未必有壞心眼
→ ainamk: Antti Aarne的原文是用Stieftochter(被領養的)
→ ainamk: 爹不疼娘不愛所以明明跟姊姊做一樣的事只有她挨罵的概念
→ mer5566: 我覺得佩南佩很可憐耶 看板上的故事來說
推 traveller870: 愛奴人鼓勵用雞雞釣魚
推 lifehunter: 大家都是愛奴人不要分那麼細~
推 Simurgh: 知識推
推 j022015: 推個
推 namirei: 投雞取巧 笑死