[閒聊] 日本玩家：馬社長的台詞有夠難讀

[eva05s (ξ≡ω≡ξ／︴<>< <>< <)]

https://x.com/sarrnyan/status/1968747775329255452?s=46

https://pbs.twimg.com/media/G1JlqSRb0AAHu1C?format=jpg&name=large

說這段，小遊戲最後的劇情

馬社長叫愛德去倉庫找指指（x

要嘛會看成「K.O」

要嘛會讀成kurako

下面就開始跟著討論起馬社長的台詞真的妨礙閱讀

如果沒有配音很難理解之類的

該說不愧是全身都由N她貼門透構成的男人嗎

--



                              乳搖知馬力，日久漸人妻

                                               民明書坊《每日糟糕句選》ψeva05s

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.242.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758257891.A.5F3.html
→ A5Watamate: 平均的新加坡人
推 moon0308: 金cool...倉cool...
※ 編輯: eva05s (49.215.242.66 臺灣), 09/19/2025 13:02:58
推 orca1912: 倉cool
推 newrookie: 倉cool~
推 Electricfish: 小遊戲的劇情沒有配音 cool沒唸還真的看不懂
推 LittleJade: 一開始真的看成kurako，看到後面金ko才意會過來
推 tmwolf: 真的不好讀 我剛剛也是讀成kurako
推 onepiece2041: 馬老闆：這很Qoo~~~~
推 daidaidai02: 所以他到底說了什麼
玩妮姬活動就知道嘍（ ・∀・）
※ 編輯: eva05s (120.109.248.183 臺灣), 09/19/2025 13:25:32
推 Liddell1256: 倉cool 金cool
推 a30706520: 稱cool
→ a22122212: 金Ko...
推 crazy6341556: 那個cool真的很好笑
→ kenny72014a: 怪不得用cool......
推 jeremy7986: 金cool
推 selfet: 金ko變成閩南語了嗎
→ diablohinet: 實在是Very的Entertainment
推 jeff666: 台版翻得還不錯wwww