看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
好長、好大 上週去日本參加早見沙織十周年演唱會,在飛機上把雷霆特攻隊分兩次看, 有日文配音可選,鮑勃一開口就認出是梶裕貴,紅色守衛的大塚明夫也很好認。 其他日配聲優則等下飛機查網路才確定: 葉蓮娜:田村睦心 巴奇:白石充 美國特工約翰走路:鈴木達央 幽靈:田中理惠 德芳亭:藤貴子 梅(秘書):伊瀨茉莉也 可能我比較習慣日語配音的抑揚頓挫,對角色當下情緒更有感。 這部很好看,不少人說這是地球版星際異攻隊,是這樣沒錯、但不是這樣(?) 最大的差異是虛無,從葉蓮娜開始跟鮑勃攀談,主題就一直帶到失落、空虛、痛苦, 整部片色調灰暗陰冷,如同這幾個角色,每天麻木渾渾噩噩過日子。 葉蓮娜在虛無中向鮑勃坦承、先前說壓抑虛無感的方法是假的。 鮑勃打虛無企圖「消除」虛無,反而陷得更深,呼應老前輩巴奇說的, 再怎麼逃避都解決不了的空虛,最多只能跟同病相憐的人互相取暖,太硬派寫實了。 雷霆特攻隊與奇異博士二在探討人性黑暗面的部份,都不夠超英爽片,難怪票房不佳。 不過我還是很喜歡這兩部。 另外片中美國特工的手槍是臺灣廠商WE的產品Hi-Capa 7.0,直接拿來電影用。 塑膠槍難怪被哨兵隨手融掉(X) -- 謂鋼彈者,凌厲剛猛,無堅不摧,弱冠前以之與吉翁群雄爭鋒。 加諸磁膜,一年戰終前所用,誤殺拉拉不祥,悔恨無已,乃棄之阿巴瓦空。 運機無鋒,大巧不工,八七年持之直撞阿席馬。 九三年後,不滯於物,盾榴餌翼均可為劍,自此精修,漸進於無劍勝有劍之境。 -聯邦極密檔案:白魔劍塚- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.177.99 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1758797454.A.07A.html
protess: 這部我看完覺得幽靈這角色可有可無,也沒去塑造她,唯一 09/25 19:18
protess: 用途是前面開門 09/25 19:18
protess: 與其留她還不如留模仿大師 09/25 19:18
BOARAY: 很難想像歐美片看日文那個突兀感 09/25 19:25
JoJonium: 我連去東京迪士尼都會覺得很違和 09/25 20:29
linfon00: 任何影片使用日配都會變日本片的感覺 這很謎 09/25 20:54