推 anhsun: 怎麼不是NG騎士 10/08 00:10
→ zizc06719: 我以為在說小女 10/08 00:11
→ haha98: 還以為是老爸 原來是兒子的 10/08 00:12
推 RbJ: 一般會說VS騎士，講彈珠汽水通常是說第一代 10/08 00:13
推 ice76824: 原來是炎 10/08 00:13
推 salelove: 霸王鮮果汁 10/08 00:17
→ aaronhkg: 我記得台配的兒子是叫彈珠汽水 二代是檸檬汽水 初代會說 10/08 00:18
推 pili955030: 記得是從炎開始劇情沉重吧 10/08 00:20
推 Ttei: 是跟千歲那部尬上了嗎 10/08 00:28
推 Neptunia: 這部好看多了 10/08 00:35
推 weiyilan: 還以為是霸王鮮果汁 結果點開是焰火皇帝 10/08 00:38
推 bcnoff: 還以為是千歲同學 10/08 00:42
推 hugo21000: 就以前誤譯，二代三代原文名字都叫彈珠汽水，只是唸法 10/08 00:45
→ hugo21000: 不一樣而已 10/08 00:45
推 anhsun: 我記得台譯都是檸檬汽水 爸爸名字馬場檸檬 兒子馬場彈珠德 10/08 00:49
→ iampig951753: 三小 這次真的是彈珠汽水了沒 10/08 00:49
推 dephille: 因為通常不會叫他們原名劇中稱呼都ラムネス 10/08 00:52
→ dephille: 二代跟三代稱號是一模一樣的 10/08 00:52
→ dephille: 本名的話二代是ラムネ三代是ラムネ－ド，其實我覺得二代 10/08 00:54
→ dephille: 彈珠汽水三代檸檬汽水還比較對 10/08 00:55
→ dephille: 只是在NG的時候誰知道會出VS...w 10/08 00:55
推 anhsun: 對 我記得他們的稱號就算是台譯也是一樣 會記錯應該是他們 10/08 00:55
→ anhsun: 名字的緣故 10/08 00:55
→ aaronhkg: 剛推完文去找台配第一集 同學是叫他彈珠汽水沒錯? 10/08 01:15
→ aaronhkg: 但到異世界後就是叫稱號檸檬汽水勇士了 10/08 01:15
推 qd6590: 這個是40炎 彈珠汽水一般應該是說本傳？ 10/08 01:44
推 dephille: 炎也是本傳吧w 10/08 02:51
→ er38933: 小時候40炎結局看到蘋果酒犧牲難過了好幾天！ 10/08 02:57
推 qd6590: 對啦 40炎算是二代？但我記得劇中是第三代勇者 10/08 03:05
推 huahuaboy: 這系列神作 10/08 03:24
→ jay920314: 以為說小女6的部分 10/08 03:28
推 iampig951753: 這是真的是N年前的彈珠汽水了 10/08 03:31
推 Fuuin: 小時候第一次在王道熱血冒險動畫中看到非正統HE 大震撼 10/08 04:36
推 dearjohn: 神作BJ4 10/08 06:45
推 qazw222: 正港彈珠汽水 10/08 07:05
→ wcp59478: 40炎是第2部動畫 主角是第3代勇士吧 10/08 08:58
→ hugo21000: 二代叫馬場ラムネ，三代叫馬場ラムネード，勇者稱號叫 10/08 09:21
→ hugo21000: ラムネス，作品名叫XX騎士ラムネ，其實繞來繞去都是彈 10/08 09:21
→ hugo21000: 珠汽水，只是二代和勇者名翻譯被改成馬場檸檬和檸檬汽 10/08 09:21
→ hugo21000: 水 10/08 09:21
推 rainnawind: 正版彈珠汽水 10/08 10:06
推 mirmongy: 推經典 10/08 10:17
推 Flowsun32: 正版彈珠汽水 10/08 10:51
推 dephille: 作品名其實都有&40，他取名邏輯是阿里巴巴來的w 10/08 11:31
推 elvaismylove: 宮村優子唱主題曲的是哪一代阿，都分不出來了 10/08 11:37
推 asgardgogo: 色色 der 10/08 13:19