[閒聊] 曹操跟袁紹搶別人新娘要幹嘛

[jason748 (第79空中突擊旅)]

《世說新語·假譎》記載：
原文：魏武少時，嘗與袁紹好為遊俠。觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼云：「有偷兒賊
！」青廬中人皆出觀，魏武乃入，抽刃劫新婦。與紹還出，失道，墜枳棘中，紹不能得動。
復大叫云：「偷兒在此！」紹遑迫自擲出，遂以俱免。


白話翻譯就是曹操年少時跟他的好朋友袁紹，看隔壁大戶人家娶媳婦，看人家長得漂亮，就
晚上潛入人家家裡，持刀把新娘劫走，還差點被逮到。

最近中國那邊以曹操為主角、超級曹粉易中天負責編劇的動畫片〈三國的星空〉上映，片頭
也引用了這個故事，但不知是怕教壞小孩還是怎樣，改成了兩人一起去別人家裡偷寶物。

問題來了，史料上沒有記載新娘最後怎樣了，兩個公子哥搶走年輕正妹不知要幹嘛，總不會
只是好玩而已吧，有無八卦？

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A528B

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.34.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1759917114.A.CE4.html
推 livingbear: 人妻好騎
→ eva05s: 那年代的遊俠＝8+9的意思
→ eva05s: 翻譯就是兩個色批看到人妻就想偷出來幹
推 waterQAQ: 他們年輕就有錢的流氓啊
推 kof78225: 阿就鬧洞房
→ chordate: 這跟鬧洞房不一樣
→ SunnyBrian: 我家四世三公，他是十常侍的客孫
→ chordate: 鬧洞房是新郎新娘的好友戲謔一番
推 rionas2421: 要
→ saviora: 8+9啊
推 s2500205: 無聊搞怪鬧事
→ joy82926: 十早八干
噓 h0103661: 這又不是史料，這是小說，你應該問作者==
→ kisaku: 官二代鬧事玩女人（現在也不是看不到）..並且曹操嚇袁紹後
→ kisaku: 兩個人就成功跑了（遂以俱免），最終應該是沒玩到
→ a7788783: 跟女生喜歡找有女朋友的男人眉來眼去能勾到會有成就感
→ a7788783: 一樣，男生也是覺得搶別人的老婆有成就感，奪走別人東
→ a7788783: 西的成就感
推 HAHAcomet: 當年想玩人妻沒玩到  人妻控就在這時覺醒的
→ norefish: 記得蒼天的航路好像有演到
→ MikageSayo: 蒼天也是一開場就演這段吧
→ Landius: 士族年輕時就是要遊俠,當年的流行.
推 peter89000: 小說還說曹操小時候去河裡游泳跟鱷魚搏鬥呢
→ peter89000: 基本上他從小就是個不安份的小子
推 Landius: 遊俠舉動基本上士族子弟不分高低都會幹,袁術也曾是暴走族
→ Landius: ,劉備搞馬幫,董卓跟外族混一起...等等.
→ excercang: 女人只是物品，不會有記錄
→ elvaismylove: 有錢公子想幹嘛還需要你報備？？？
→ mealoop: 難怪以兄弟互稱 穴兄弟==
→ Zerogos: 世說新語是小說不是史料哦
推 chuckni: 你可以試著查查看當年的洛陽年輕人是怎麼過日子的，連劉
→ chuckni: 備年輕時也很放浪跟現在大學生差不多
推 Tenging: 曹賊
推 saintlin: 關二哥還是殺人躲仇跑到劉備老鄉給大耳罩呢，劉備就是
→ saintlin: 當地遊俠8+9頭。
推 chuchuchang: 留言統一回答  要
→ ThreeNG: 從小就是人妻控(￣▽￣)
→ ThreeNG: https://i.imgur.com/mKYt2YC.png
推 Giornno: 要幹嗎，當然要啊，難道搶來供著嗎
推 polarbearrrr: 在現代就半夜開跑車亂撞的富少
推 sukicolo: 你自己標題不都有答案了，就是要幹嘛
推 tsaodin0220: 從小就人妻控