作者hihihihehehe (遠離塵囂)
看板C_Chat
標題[新聞] 真人版《Kpop獵魔女團》行不通會很呆 導演拒拍
時間Tue Oct 14 19:24:59 2025
真人版《Kpop獵魔女團》行不通會很呆 導演拒拍
https://reurl.cc/GN9XoG
《Kpop獵魔女團》（KPop Demon Hunters）劇照。（Netflix提供）
更新 2025-10-14 2:54 PM
【大紀元2025年10月14日訊】（大紀元記者葉子杰編譯報導）最近，Netflix熱門動畫《
Kpop獵魔女團》（KPop Demon Hunters）的導演兼編劇瑪姬‧姜（Maggie Kang）表示，
她對製作該作品的真人版本不感興趣。她說，「很難想像這些角色放到真人版會是什麼樣
子，會感覺太寫實、太呆板。對我來說，完全行不通。」
當地12日，動畫電影《Kpop獵魔女團》觀看次數達到3.25億次，超越了《紅色通緝令》（
Red Notice，2021）2.3億觀看次數，成為Netflix史上觀看次數最多的電影。這也讓許多
人猜測，是否會再翻拍成真人版電影。該片的故事創作者瑪姬‧姜在歐洲接受《BBC》採
訪時排除了真人翻拍版的可能性，也揭示了為這部電影最適合動畫。
瑪姬解釋說：「裡面的調性和喜劇元素超適合用動畫呈現，很難想像這些角色放到真人版
會是什麼樣子，會感覺太寫實、太呆板。對我來說，完全行不通。」
《Kpop獵魔女團》講得是一支超紅的K-pop女子團體Huntr/x，團裡三個成員其實都是秘密
的獵魔戰士。她們跟一個競爭對手男團Saja Boys展開戰鬥，而那個男團其實暗地裡是惡
魔。該電影6月上線後成為一種文化現象，其配樂也榮登告示牌排行榜榜首，並創下了四
首歌曲進入告示牌百大單曲榜前十名的紀錄。
聯合導演兼編劇克里斯‧艾伯翰斯（Chris Appelhans）也同意瑪姬的看法，他說動畫能
讓他們突破真人演出的限制，發揮更多創意。
艾伯翰斯說：「動畫厲害的地方就是可以把不可思議的特質全部結合在一起。像主唱魯米
（Rumi）可以一秒鐘變成搞笑的喜劇演員，下一秒又唱歌、接著旋轉後踢，然後從天上自
由滑落。動畫的樂趣就在於你能把一切推到極致，讓不可能變可能。我記得他們把很多不
同的動漫改編成真人版，而很多時候，感覺都有點生硬。」
據《ComingSoon》報導，本片的主打單曲《Golden》已連續在全球音樂排行榜上八週佔據
榜首，追平了美國虛擬車庫搖滾樂團The Archies在1969年發行的流行歌曲《Sugar Sugar
》，成為美國史上音樂排行榜上榜時間最長的動畫作品。
這部片成功後，大家開始猜會不會有第二集，甚至有機會拿奧斯卡獎。瑪姬說，她「很期
待能有更多故事可以說」，也肯定「這些角色和這個世界還有很多可以發揮的地方」。
責任編輯：蘇漾
新聞出處:大紀元
https://www.epochtimes.com/b5/25/10/14/n14615941.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.24.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760441102.A.710.html
推 xxhenryxx: 迪士尼:Am i a joke? 10/14 19:28
推 TCPai: 哈哈哈，這導演很懂 10/14 19:34
→ jinkela1: 明明就是在防換膚色 10/14 19:39
推 S2357828: Netflix:接受挑戰! 10/14 19:41
→ BOARAY: 等dei打退吧 直接請Bp剛好 10/14 19:42
推 idatenjump: 她說得很好，是我也會覺得美好幻想會破滅 10/14 19:43
→ SatanLoveGod: 那個顏藝真人怎搞? 10/14 19:53
→ zmcef: 現在的迪士尼確實是joke啊 10/14 19:56
→ pupu20317: 導演聰明啊 10/14 20:03
推 allanbrook: 從來不覺得任何一部成功的動畫改編真人有更好 頂多是 10/14 20:33
→ allanbrook: 還不錯 但當故事原本就是做成動畫 那他就是有動畫才 10/14 20:33
→ allanbrook: 有的考量在裡面 10/14 20:33
噓 LOVEWS: R18版：ok 10/14 21:09
推 white841230: 我覺得開司還行，原版好悶 10/15 10:45
推 bbq123: 特別登入推這個導演 說的很好阿 真人化根本砸自己招牌 10/17 11:55