Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子

[yokann (我怕練太壯)]

※ 引述《yniori (偉恩咖肥)》之銘言：
: 簡體字是蠻奇怪的
: 當初中國人只想著要普及卻沒考慮很多個常用用的字庫來算
: 也還有一千個字沒簡體
: 有意義嗎？我不知道~

當初推動簡中是為了怕文盲太多

就好像以前韓國漢字都是上流貴族在用

所以世宗大王才想要推諺文

弄一個韓國自己的文字系統

而最後達成目的的是因為正好戰後南北韓廢日語

順勢地把諺文推動成了韓國的主流語言

而簡中概念上不知道是不是平民教育文化的過渡期

如果度過那時期了 應該要順勢慢慢開始推動繁中才是阿

不知道對岸怎麼想的就是了


就好像有人說天橋是過渡期

當大量平整人行道及交通文化提昇時 其實很多天橋就可以拆了


香港這種繁中夾英語語音來表廣東話的語文也蠻怪

很像我們的閩南語文字系統

不知道這種表達法的優點在哪裡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.198.204 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760681106.A.57B.html
推 yniori: 說到韓國自己的系統，確實是挺屌的~雖然我根本看不懂，但
→ yniori: 他們能創出這種奇怪符號的文字也真不容易
推 dennisdecade: 記得是原本也要簡化繁體字的 但看到中國搞出簡化過
→ dennisdecade: 頭的簡體字就說要維護中華文化 然後就沒改了?
推 shadow0326: 香港這叫皮欽語，是兩種語言族群頻繁接觸需要溝通，自
→ shadow0326: 然產生的
推 ken30130: 感覺效果不怎麼樣，現在文盲依然越來越多
推 badruid: 不難懂吧！為了想像啊！
推 lsjean: 韓國諺文「有一說」是受到蒙古方形字母啟發，而這
→ lsjean: 種字母又是藏文的變體（藏文又是受印度婆羅米系文
→ lsjean: 字影響）
→ lsjean: https://i.ibb.co/9Hp3McyG/1.jpg
推 jupto: 語言文字這種東西就是溝通工具 工具當然越好學習越好啊 溝
→ jupto: 通當然就是能用堪用就好
→ jupto: 當你已經學會一個文字系統 除非有什麼必要原因不然怎麼會想
→ jupto: 去改它
推 lsjean: 就像外國人看注音也摸不清邏輯一樣，文字就是從小
→ lsjean: 訓練反射動作去對應語音的符號而已
→ lsjean:  https://i.ibb.co/BH6y1B9Y/1.jpg
推 wei115: 簡體的目標是廢除漢字，不是單純掃盲。簡體字方案在國民
→ wei115: 政府時就提出來，蔣都同意開始推行了，但當時考試院院長
→ wei115: 極力反對「簡化漢字十分荒謬，破壞了中國文化」，然後直
→ wei115: 接三個月不參加會議，最後蔣重新考慮後才放棄
推 opass168: 已經回不去了吧，除非上面的人不計後果又要強改一次
推 NorAku: 天橋地下道也不一定要拆啦，市區一些的比較大的道路還是
→ NorAku: 很好用
推 grandzxcv: 暫時性一不小心就變成一直暫時性呢，怎麼可能嘛哈哈
推 jeff666: 簡化漢字確實十分荒謬
推 jupto: 天橋 地下道 有使用率低這個根本原因 那請問殘體你有這個理
→ jupto: 由嗎？
→ jeff666: 當年一定想不到後來還有華人會推廣簡中吧
→ koalahao: 國考簡體字會扣分
→ jeff666: 這樣看你學簡中的目的是啥 非母語國家當然比較好學沒錯
→ jeff666: 但是華人學中文只學簡中 我覺得就少了什麼
推 dsa3717: 漢字本來就一直走在簡化的路上，畢竟筆劃太多古人很難寫
→ zack867: 中國現代文盲沒有越來越多吧
推 knwuw: 中共那邊本來還有比較強烈的拉丁化思想，只是後來沒成功
噓 doremon1293: 不是 沒事幹嘛改神經 用習慣能用就好
推 qq204: 整天在那邊改才是有病
→ qq204: 又不是有病整天在那邊改寫法改讀音，搞到世代隔閡
→ GeogeBye: 現在都電腦打字  沒有簡化的需求了
→ GeogeBye: 不過漢字學習門檻還是高  會出現一堆奇怪的錯字
→ jupto: 你學會了當然沒需求啊 但是對於需要從0學習的人一定是殘體+
→ jupto: 拼音容易啊 就一個語言系統肯定是比較成功的啊
→ bmaple730: 簡中的推行也只推一半而已，這點比較好笑
推 qq204: 就剩台港在用，馬來西亞那些雖然會學繁體，但日常都簡體
→ qq204: 而且台灣就這大小，教育資源的城鄉差距還沒他們那邊嚴重
→ Arashi0731: 日文跟韓文的系統不可能完全廢掉漢語，不然書刊上面的
→ Arashi0731: 文章會文不達意，各種同音不同意的笑話
推 kuninaka: 這就唬爛的，文盲多跟簡化字無關
→ kuninaka: 中國還有一陣子想要拉丁化
推 thew193: 畢竟中國還有文革這東西,即使文盲率下去了 文化水平卻
→ carllace: 簡體的强比劃比繁體的強多哦
→ carllace: 民國初年的簡體是寫法簡化，要轉學繁體不用花太多時間
→ carllace: ，但現在中國是把一些同音或音近字合併成一個字
推 qq204: 中國文化水平怎樣? 還不是屌虐台灣 XD
→ qq204: 文創、影視、遊戲中國現在都在前段班，文化水平卻怎樣?
→ thew193: 原來有人看不懂即使文盲識字率上去了,也依然改變不了
→ qq204: 文化底蘊就放在那，台灣識字率超高但就是贏不了別人
→ qq204: 畢竟幾百年來台灣都沒把那些東西轉化成自己的
→ qq204: 日韓這方面就贏台灣太多太多了
→ spfy: 懂了 文化底蘊 大國自信
→ thew193: 至於文化水平到底如何,從護照指數排行便可窺知一二
推 rock5421: 看到文化水平就知道來洗的八支仔了，文化水準好嗎，平
→ rock5421: 三小
推 yomo2: 居然有人吹中國的文化水平？？？在國外看到直接脫
→ yomo2: 褲子在路上大號的我只看過中國人
→ rock5421: 是要去看看最近那個在義大利被擋下的支那人嗎，笑死
推 Kt51000: 吹中國文創水平也太搞笑，正版告輸盜版，十部遊戲九部抄
→ Kt51000: 襲借鑒，文化底蘊在哪
推 xbearboy: 台北天橋的數量還在增加中，尤其是南港
推 professor623: 通常會吹中國文化水準高的，多半都不懂文化
推 digitai1: 大概中國文化大學那麼高 我校友我懂
推 NanaoNaru: 笑死，殘體仔就乖乖回去以殘體為主流的地方啦
推 jupto: 中國文化底蘊高不高我不知道 但是他們的文創產值屌打台灣這
→ jupto: 是無法否認的
→ jupto: 老祖宗的東西他們留了多少我不知道 但是他們用這些撈到的
→ jupto: 錢就是比台灣多很多
→ fantasyhorse: 南港那個不是傳統天橋
→ salamender: 想想也真是諷刺，十幾年前台劇、用詞遣字、發音模式
→ salamender: 還要被西邊那群學習和稱讚，過了這些日子竟然淪落到
→ salamender: 要靠法規來來撐住我們的文字，我們還是不要只有台積
→ salamender: 電重視一下文科發展吧。
推 Snomuku: 羅馬也是被蠻族滅掉啊
推 jupto: 文組就不給錢是要哪裡去找人才啦 給香蕉請來的就是猴子
推 e5a1t20: 廣東話是自己口語一套書寫系統，書面另一套
→ e5a1t20: 書面和我們用的一樣，只是不會用普通話唸
→ bpii: 中國資源那麼多，文創贏有啥好奇怪的
→ jupto: 不是啊大哥 說台灣有文化對岸沒文化 然後對岸靠老祖宗的文
→ jupto: 化撈的比台灣多的多 這說的過去嗎？ 那種無法帶來產值的文
→ jupto: 化有保留的意義嗎？
→ viaggiatore: 疑 原來要能換錢才有意義啊? 所以不能換錢都沒意義?
→ viaggiatore: 這種價值觀不是超市儈的嗎?
→ viaggiatore: 日本皇室好浪費錢 還在東京精華區佔一大片地，還不能
→ viaggiatore: 飛無人機，也有特別限制不能正常使用 可是人家就要保
→ viaggiatore: 留咧。那些原始林地也不要搞公園了，大大開發可以用
→ viaggiatore: 來賺更多的錢財，山中的礦石區也盡量採個精光不要變
→ viaggiatore: 保留地，是這樣才叫做有文化的國度嗎?
→ viaggiatore: 喵的飛驒山脈弄什麼木匠手藝，通通雷射雕刻取代就好
→ viaggiatore: 當價值觀只剩下能不能撈當唯一評價標準，還察覺不出
→ viaggiatore: 什麼問題，我想也不要講什麼文化水準多高了....
→ viaggiatore: 那只有在急著溫飽，只為了填飽肚子的階段才很重視的
推 frank0927: 現在大都是電子檔手打文字了，繁簡語文學習、使用的門
→ frank0927: 檻早就沒你說的差異那麼大了