Re: [閒聊] 李白為什麼可以那麼雞巴？

[chordate (にんきもの)]

※ 引述《mofass (廢文產生器)》之銘言：
: http://i.imgur.com/MsvLtEC.jpg
: http://i.imgur.com/CJ1EtuE.jpg
: 主人何爲言少錢，徑須沽取對君酌。
: 五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
: 硬要抓著人喝，沒錢喝了就叫別人把東西拿去賣了換酒繼續喝
: 打又打不過，背景又沒他硬，官位可能還比他小，聽說長得還挺帥，迷妹都比他少
: 李白為什麼那麼雞巴啊？

這是對詩句理解有誤吧。

這兩句是說主人你不用擔心沒錢喝酒，直接叫賣酒的人把酒送來我跟你喝
我李白把自己的五花好馬、千金皮裘叫僕人拿來換酒，跟你們一同解消萬古的憂愁。

前面就有講了
天生我材必有用，千金散盡還復來

所以散盡千金的是「我」，也就是作者李白，
而不是叫別人花錢、散盡千金。

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760839409.A.16C.html
※ 編輯: chordate (133.32.219.90 日本), 10/19/2025 10:14:39
推 s386644187: 推
→ spfy: 我學到的也是這版本欸
推 mushrimp5466: 這是對的
→ gaym19: 李白有錢的很 他根本不需要凹人請客
→ defenser: 李白結過兩次婚，妻子都是高官之後，名符其實小白臉
推 westgatepark: 光看他的詩一堆都是喝酒作樂的 就知道他不窮還過超
→ westgatepark: 爽