Re: [閒聊] 灌籃高手是菜雞互啄嗎?

[TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)]

怎麼出現了一句我不知道的劇情？

※ 引述《Gentlemon (肥宅紳士)》之銘言：
: 所以看來看去其實只是男子高中地區賽互打的故事
: 這樣算是一種菜雞互啄嗎

: egg781: 都有人去美國打職業了還菜雞?

灌籃高手裡面誰去美國打職業啊？

是那個台灣抄襲的「SD2」嗎？我只有聽說，沒看過內容。

是說那個抄襲真的蠻誇張的，公司還取名「台灣井上公司」，被告上法院。

也是二十年前的事了。

－

回到原PO問的，其實灌籃高手真的是菜雞互打啊。1990年初期日本籃球還很弱。

井上雄彥是「用NBA畫面的分鏡」，配上他基本的籃球知識，畫出這部經典。

甚至當年台灣人看到的內容，很多還是台灣這邊翻譯二創的，
讓話題性更強，比方說三井壽被留級之類。

http://i.imgur.com/9VC4J9y.jpg

這兩週灌籃高手在日本「復活上映」。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.255.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1760852819.A.6FA.html
推 gino0717: 算是後日談暗示的一種可能性吧
→ TheoEpstein: 應該不會有人把美國高中體育館當成NBA球場吧？
→ peterw: 可能覺得去美國=職業吧
推 hirokofan: 當年大然一堆亂翻....這T董專門的QQ
推 ymsc30102: 好想要老爹公仔
推 max60209: 井上現在的定義比較是去美國磨練後在日本打職業
→ cashko: 三井壽留級不是大然的鍋，是尖端翻的
→ cashko: 雖然大然也一堆翻錯，但三井壽留級傳言無關大然