作者kuoyipong (petohtalrayn)
看板C_Chat
標題[閒聊] 野澤雅子的新聞嚇到了許多人
時間Tue Oct 21 11:22:27 2025
主因：前陣子野澤雅子受獎的新聞
新聞標註野澤雅子（88）的寫法讓人一瞬間以為是有什麼不幸的事件
讓許多粉絲看到的時候心跳停了半拍
不過讀完後續的新聞之後發現是好消息才鬆了口氣
備註：野澤雅子是活躍的配音員，
代表作為《七龍珠》「孫悟空」
https://x.com/SFumoto/status/1980276894944928217
【速報】野沢雅子さん（88）、海外ファンの心臓を止めかける
「オッス！オラ悟空！」でおなじみの野沢雅子（88）さんが、文化功労章に選ばれたとい
うニュースを、くりした善行氏が英語で海外に紹介したところ
「Masako Nozawa (88)...」
の部分まで読んだ海外ニキたちが大パニックになり、なんと350件を超えるコメントが殺
到する事態になっていました。
…いや、正直、私も日本語のニュースで同じ状態になりましたけどね。心臓に悪いんです
よ…。
それでは、心臓が止まりかけた海外ニキたちの反応を見てみましょう。
（つづき
https://x.com/SFumoto/status/1980277549818409213
以下、くりした善行氏のポストに寄せられた
海外ニキのコメント翻訳です。
------
Z o
「今朝のニュースで『野沢雅子さん（88）』って出てきて… 」
「……が文化功労章に選ばれたって知って安心した 」
------
SSJ4 goku
「今朝のニュースで、ドラゴンボールの悟空役・野沢雅子さん（88）が…って出てきて、
おいおい、その書き出しはやめてくれ 」
------
Backlog Dragon - Gaming VTuber
「一瞬、『亡くなった』ってニュースかと思ったよ。
本当にこんな名誉ある賞を受け取ってくれて嬉しい！」
------
Alex on X
「神よ、ほんの一瞬、本気で心配したじゃないか 」
------
ZombieUsr
「最後まで読ませてくれてありがとう…。
マジで心臓止まるかと思った 」
------
MaruChan
「彼女はアニメ文化に大きな影響を与えた人。
多くの声優志望者に夢を与えて、自分の道を切り拓かせた…。
本当に、この賞にふさわしいと思う。」
------
海外では日本のアニメ声優の評価はとても高く、あえて英語字幕で観るユーザーもいる程
です。
しかも日本アニメ屈指の人気を誇るドラゴンボールの主人公声優とあらば、その影響力は
絶大。
僅か2日前のポストですが、149万ビュー、2400リツイート、2.4万いいねという、異次元
のバズりっぷりを見せていました。
海外ニキの反応が面白かったので、是非くりした氏のポストのコメント欄を覗いてみて下
さい。
野沢雅子さん、これからもずっと元気に
ご活躍してくださいね！
新聞連結
https://x.com/livedoornews/status/1979308366624362705
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.163.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1761016950.A.06C.html
推 kuninaka: 你也讓我嚇了一跳，麻煩改標題= =10/21 11:24
※ 編輯: kuoyipong (61.222.163.22 臺灣), 10/21/2025 11:24:42
推 Julian9x9x9: 虎之穴戰法 10/21 11:25
推 piba228: 每次名字上趨勢都會嚇到 10/21 11:25
推 abcde79961a: 那個…..我也被你嚇到了 10/21 11:28
推 dsa3717: 我差點也以為她拿到終身成就獎了 10/21 11:28
→ wyver72: 當初看到新聞覺得還好，內文那個標題比較聳動 10/21 11:32
推 srx3567: 我推特刷到標題時真的也差點被嚇到 10/21 11:39
推 Ttei: 因為通常會以為這種獎不是活人在拿的w 10/21 11:41
→ Ttei: 不過好像很多人是在標題的(88)那邊就嚇到了 10/21 11:42
→ hitsukix: 88我看到也只會反應，也差不多了 10/21 11:46
推 hawardhsz: 我當時一看到也嚇到 不過年紀也有了 總有一天會... 10/21 11:49
推 SunnyBrian: 被嚇到的+1 10/21 12:02
推 cor1os: 她的年紀發生什麼事都不會奇怪 10/21 13:38
→ JoJonium: 如果說她懷孕就會很奇怪吧 10/21 14:07