[問題] PSX?

[YMGee (紀縈梅)]

安我阿肥啦

阿肥今天也是被問倒才發現

台灣人從PS~PS5的唸法有一個怪怪的bug

PS
PS two
PS 三
PS four
PS 五

等於會隔一代唸英文、隔一代唸中文

But why?

是不是三比three好發音的關係？

--
阿肥幸福食記 0.0b 大家都幸福唷～
https://i.imgur.com/onDpQ6K.jpg
https://i.imgur.com/ELR9EcR.jpg
https://i.imgur.com/gFR0D5e.jpg
https://i.imgur.com/DkWiGj3.jpg
https://i.imgur.com/6AG2JXL.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.140.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1761117597.A.F2E.html
推 bladesinger: 哪個好念念哪個
→ bladesinger: 信不信ps6就打破循環唸 PS六 而不是PS SIX
推 leon19790602: 還以為你是問為什麼PS1老外都叫它PSX
→ leon19790602: 台灣就隨意吧，唸中文的英文的都有啊
推 paladin90974: 我都唸PS4
推 GenShoku: 沒吧 我只有12念英文 345都中文
→ syuan0808: 我都唸XBOX
推 syk1104: PS叉
→ shifa: 其實只是取單音節好唸而已
推 dahlia7357: 萬 兔 山 四 五
噓 noreg0393933: 都是唸英文吧？ 誰跟你唸中文？
推 johnli: ps四比較常聽到
推 adgbw8728: 只有two唸英文
→ carllace: SONY有出過特別版的PS2叫PSX
→ carllace: https://i.imgur.com/vVKfhoE.jpeg
→ LuckSK: 都唸中文啊
推 sheep1207: 全念英文
→ zxcv40604: 就好不好發音而已 B3有人唸three嗎
推 Wangisback: B one, B two, B三
噓 EliteBaby: 廢文
→ bc0121: PS1代也有人念PS one，規則從一開始就是錯的