[閒聊] 日本傳奇導演山田洋次感慨日本真人電影票房不如動畫電影

[BensonRobert (Hunter)]

https://reurl.cc/jm7DMy

【明報專訊】現年94歲的《嫲煩家族》日本殿堂級導演山田洋次與《國寶》日籍韓裔導演
李相日昨（30日）現身東京國電影節的「TIFF Lounge 」對談會，前者表示看罷《國寶》，
腦內充滿問題，終有機會請教後者。

二人從電影劇本到鏡頭擺位，無所不談，提到《國寶》片長約3小時，李相日透露最初版
本長達4.5小時，山田洋次聞言即高呼「我的電影只有一個多小時」。李相日解釋《國寶》
主角吉澤亮與橫濱流星都是人氣甚高的演員，多得他們全情投入，願意花長時間練習歌舞
伎。然後談到山田洋次新片《東京的士》，戲中主角木村拓哉有場煮早餐的戲分，跟他在
日劇《摘星廚神》扮演米芝蓮廚師完全不同，而是普通人的版本；又讚木村即使完成當日
拍攝工作，也不會提早離開片場，直至所有工作人員收工為止。

有海外傳媒問到日本動畫電影如《鬼滅之刃無限城篇》及《劇場版鏈鋸人：蕾潔篇》最近
全球票房大賣，山田洋次認同日本動畫揚威國際，然而真人演出電影卻遭冷待，「好傷感
，上世紀60、70年代是日本影壇的黃金歲月，如今已被韓國及中國超前。我們需要努力，政府
也要支持」。李相日提到《國寶》代表日本角逐奧斯卡最佳國際電影獎，他期待到美國宣傳
，想知當地觀眾對歌舞伎的看法。
_______

日本真人影視拿的資源和補助，都比日本動畫業界還多，結果這些年弄的都是什麼鬼？

更別說日本還有一派看不起泛二次元業界的XX（這些人最多的就是昭和老害），活該日本
的三次元被打爆！商業成績不如二次元！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.175.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762020627.A.71D.html
推 Edison1174: 太曲高和寡的東西被大眾忽視不是很正常嗎？
→ AirPenguin: 國寶神作啊 不過那內容還三小時真的難推出日本
→ AirPenguin: 不過好像哪裡的影視人都一個樣
推 SunnyBrian: 功利觀點出發，日政府與其繼續投資電影業，不如投注
→ SunnyBrian: 更多資源補助動畫產業，以求盡快拉開跟美支韓的差距
→ SunnyBrian: ，取得動畫行業的絕對主導地位
推 waitan: 怎麼不檢討自己拿那麼多資源結果卻賣不贏動畫片
推 zzro: 日本現在也拍不出60 70年代的電影了
推 F15EX: 只要BPO、映倫甚至PTA這些怪物組織沒有放寬規矩，日本的真
→ F15EX: 人三次元影視就很難救
推 aa091811004: 不知道是不是我個人的問題，越來越get不到日本年輕
→ aa091811004: 演員的演技
→ theskyofblue: 我覺得最大的問題還是節奏  再來就是日本因為國情問
→ theskyofblue: 題  日常情緒就給比較滿  演戲又放大  如果對於外國
→ theskyofblue: 人看起來  就感覺『很演』  有時候很出戲
→ theskyofblue: 除非原本就是喜劇那種屬性的片  那就剛好適合
→ twmacaron: 同樣的經費你拍攝規模有黑澤明強嗎
推 aa091811004: 但堺雅人我就沒這個問題
推 theskyofblue: 堺雅人? 鎌倉物語看到後面尬的要死
→ theskyofblue: 日劇慢慢說故事反而偶爾可以有一些好作品
推 easyfish: 其實就是時代變了 看電影的 拍電影的 都不是同一批人
推 LA8221: 是覺得至少文藝片領域還是很棒 也持續有新生代作者導演
→ theskyofblue: 畫漫畫的漫畫家其實風格也明顯變了阿  口味走向美系
→ theskyofblue: 咒術  鏈鋸  這些調性我覺得都跟上個世代不同了
推 F15EX: 最殘忍的現實是：這年頭已經越來越少日本人（更甭論外國人
→ F15EX: ）願意去看過度強調人生社會道理和說教，劇情冗長且經常有
→ F15EX: 痛苦劇情，人物造型還沒有二次元人物精緻漂亮的日本真人影
→ F15EX: 視作品
→ zzro: 日本作品現在就說教加崩潰 2次元演出還能不尷尬 3次元就沒救
推 LA8221: 如果要用日本演員選片看的話 推薦役所廣司
推 F15EX: 單單本文的主角山田洋次，這十年的作品就已經明顯看出功力
→ F15EX: 嚴重退化
→ LA8221: 說教日劇那裡比較多吧
推 theskyofblue: 網飛或D+現在投片反而會挖掘出一些沒在日本大紅但有
→ theskyofblue: 潛力的演員
推 F15EX: 山田洋次在過去是傳奇，但在令和時代他已經變成過氣老害導
→ F15EX: 演
→ zzro: 最近看八號出口就覺得在說教 崩潰自然是有
推 OEC100: 說教+崩潰+誇張演技還真的是日式劇本的刻板印象
推 LA8221: 最近倒是只看過國寶、長夜盡頭的微光、超時空武士
→ IWinLotto: 說教太尬
推 dg7158: 不就那些自以為很厲害的導演劇作家整天只想教育觀眾，不過
→ dg7158: 最噁心的還是那群看不起二次元卻只能靠蹭二次元討生活的
推 danny10173: 日劇的問題就不是演員，演技好的一抓一大把，是那個劇
→ danny10173: 本跟拍攝方法真的膩，前陣子同時看了幾部日劇，真的是
→ danny10173: 劇本隨便猜，感覺近期比較好的就Netflix 拍的地面師
→ x7479635: 我覺得問題最大就演技，不是好不好的問題就是喜歡浮誇
→ x7479635: 地面師就幾乎沒有那種浮誇演法整個質感就出來了
→ x7479635: 動畫的方式演出本來就偏誇張反而不會有真人的那股尬感
推 tobbaco: 因為他們是用舞台劇的方式演的 不知道是不是科班底都要
→ tobbaco: 這樣演
推 engelba: 導演問題 國寶比較少常見日劇缺點 但是女角都很免洗
推 foolwind: 因為現在真人電影都很難看
推 widec: 山田洋次是明白人
→ atari77: 6,70年代的電影拿到現在也沒人想看 整個時代風格變很多了
→ widec: 國寶比較少日式缺點...因為導演是韓國人吧 XDD
→ widec: 古早日片《切腹》倒是有讓我眼睛一亮
推 w9515: 現在我日劇也都看不太下去 之前網飛的初戀就很不錯 佐藤健
→ w9515: 跟滿島光演技都很好
推 AQUANGEL: 演技最大問題，我很難看下去
推 zzro: 座頭市的殺陣還是很精采 演技又棒
推 sakungen: 國寶導演只是韓裔日本人，不是韓國人
推 lavign: 演員的數量和能力都是有限度的，但是動畫是無限的
※ 編輯: BensonRobert (118.169.4.196 臺灣), 11/02/2025 18:35:31