[閒聊] Witcher影集製片方回應批評：這只是我們

[LABOYS (洛城浪子)]

https://x.com/IGNJapan/status/1985489420787814773

http://i.imgur.com/WvdDRdy.jpg

Netflix 影集《巫師》第四季已經上線，
但眾所周知，該劇對原作有所改編，引發部分粉絲批評。

然而，節目統籌Lauren Schmidt Hissrich 為此辯護：

「有些人喜歡小說，有些人喜歡遊戲，
  也有些人直到影集出現前才接觸這個世界。」

「我們無法只迎合某一群觀眾，畢竟我們是在製作影集。」


「為了推動故事前進，我們必須改編內容。
  第一季就是如此。雖然主軸來自短篇小說集，
  但我們不能只拍獨立冒險，還要串起整體劇情。」


「各種元素都要被羅織進故事裡，
  展現角色如何抵達他們該去的地方。
  因此我們需要創造新劇情……就像連接組織一樣。」


「我一直向原作者與粉絲強調，
  原作小說依然存在，沒有人奪走它，也沒有人奪走遊戲版。
  每個人都能擁有自己的《巫師》，而這只是我們的版本。」


「到第五季結束時，我已經花了九年時間在這部劇上。」

「我認為《巫師》的世界仍有許多故事值得講述，
  但同時也該停下腳步，接受我們所講的故事即將告一段落。」

「還會有更多故事嗎？當然會。
  但第五季是我們該告別、稍作距離的時刻。」




原來是我們的Witcher  XDD

懂了



-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 24129PN74G.

--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
                                                        《楚留香傳奇‧大沙漠》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.208.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1762215056.A.1B6.html
→ LanPPT: 讓我想起了動朋2 現在這是我們的作品.jpg
推 johnny3: 翻譯:不爽不要看
推 BronyXrG: 我們的埃及豔后 當時是不是也是這種講法啊
→ jalsonice: 如果作者沒意見就好 無法接受就別看了
推 jonestem: 所以我選擇不看啊
→ dreamnook2: ok so it's shit
→ OrangePest: 小說影集化確實免不了進行各種改編 重點是改成什麼樣
→ OrangePest: 子
推 kw003266: 現在是不是流行不能被大家接受就來這套說法，屬於我們自
→ kw003266: 己的武士而非歷史上的武士；屬於我們自己都白雪公主，林
→ kw003266: 涼咧！說不膩484反正就是不能認聳
→ happyfantesy: 就一種授權的二創吧
→ mayzn: 喜歡的IP被改成屎誰能接受~工三小~
→ mayzn: 你要創作自己做自己的阿
→ HappyPoyo: CDPR也是延續小說，做他們自己版本的巫師，但做得比影
→ HappyPoyo: 集好多了
推 dos32408: 這樣講不知道會不會很過分但主角換成雷神弟來演那個髮
→ dos32408: 型怎麼看都還是很像雷神索爾XD
→ dos32408: 亨利那張帶有邪氣的臉真的比較適合傑洛特
推 linfon00: 我看完了  只能說自己還沒走出主角換人的陰影
→ linfon00: 加上這季設定上主角就是整脊負傷弱化的狀態下 自然表現
→ linfon00: 沒之前神
→ simplegood: 看來迎合的只有他自己
→ ash9911911: 我們的獵魔士
推 goodday5566: 原來影集還有在拍阿 我還以為收掉了咧
→ goodday5566: 能拍到亨利卡維爾直接請辭 真的是沒有看的必要
噓 h75311418: 我們的獵魔士 我們的武士掛羊頭賣狗肉寄生
→ h75311418: 亨利當初沒來幫這系列早就死了選角就有很多爭議了
→ h75311418: 遊戲至少很尊重遊戲從小說延伸改編
→ adasin: 其實這就是歐美最愛的 "做我自己不要管別人怎麼"的口號
→ adasin: 理論上感覺沒啥問題  實際表現最後就是這群人囉
推 danny10173: 繼續去尋找你那不存在的客群吧
→ bioniclezx: 4樓，可是有些劇組發現觀眾不看後又會出來靠北啊