看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
異世界悠閒農家Web #979 冬天的村子與五村的新娛樂 冬の村と五村の新しい娯楽 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/979/ 冬天。 在村子宅邸的一角,露用裝了熱水的盆子清洗大量小盤子和缽子。 露出笑容一邊洗。 露洗的是研究藥草之類時使用的私物。 既然在清洗,代表研究結束了嗎? 答案是否。 要是研究結束了,露會更重視研究成果的那部分。 私物清洗只會交給鬼人族女僕。 但現在卻自己洗,意思是研究方向搞錯了。 又或者是退了一大步。 就是這麼回事。 所以不能靠近現在的露。 出手幫忙也不算對。 要是開口說怎麼不用魔法洗?那就更糟糕。 因為露是一邊清洗,一邊做著單人反省會。 然後思考下次的研究。 因此最好是放著。 我和附近的鬼人族女僕對了眼神,點了點頭。 接著兩個人小跑到露身邊,開口說要幫忙。 雖然放著是最佳解,但並非正確答案。 得要展現自己有看著露在努力才行。 平常的露應該是沒問題啦。 但研究者模式的露有點麻煩……不對,其實這點也很可愛。 提亞和琳夏圍著桌子喝茶。 沒有對話。 就是平常靠翅膀的對話。 從遠方觀察,似乎有不少對話發生。 雖然內容一點也無法理解。 要是女兒蒂潔爾在的話,就會多講一點話了。 另一個女兒奧羅拉則是……在瑪爾比特身邊。 瑪爾比特因為自己的女兒琪亞比特沒回來,所以用奧羅拉來排遣寂寞。 要是奧羅拉不喜歡就會把人搶回來,不過奧羅拉也不討厭瑪爾比特。 大概是比起提亞和琳夏,會更明顯的寵愛她吧。 不過,此時天使族長老瑞吉蕾芙來了,把奧羅拉從瑪爾比特手上帶走。 瑞吉蕾芙身邊還有拉娜農她們。 似乎說好要一起玩。 失去奧羅拉的瑪爾比特明顯的失望了。 啊,要去提亞和琳夏的桌子嗎。 ………… 瑪爾比特也能用翅膀對話呢。 這我現在才知道。 莉亞等高等精靈大部分不在村子裡。 她們在五村擔任弓的教師。 雖然五村中教劍的很多,但弓的教師不夠所以就拜託她們幫忙。 五村附近雖然有自稱弓王的精靈所統治的村里,不過在那邊的人力都用在量產弓箭上了。 而被請求的莉亞他們一開始其實面有難色。 雖然說只有冬天這段時間,但要是學個不上不下的人發生意外那也很糟。 但其實陽子有好好準備擔任教師的人。 莉亞她們主要是協助。 因此說稍微指點一下基礎就好,於是才接受下來。 此外也受到在五村陽子那邊受訓,或說在社會學習的莉亞她們的兒子利留斯,利格爾,拉提三個人說想學弓的影響。 不過,因此那三人也被認真起來的莉亞她們進行嚴格的弓箭訓練了。 這也是親子間的交流。 我不會說什麼的。 不,雖然我是父親所以是可以說,但莉亞她們特別強調會用弓的話對未來有所幫助所以我沒說什麼。 我信任的交給莉亞他們。 所以我要說的是關於弓訓練場旁邊蓋起來的新射場。 新的射場是為了增加接觸弓箭的機會而建設的。 進入個人房,從敞開的那面瞄準射箭設置好的靶子。 這可不是一般的靶子。 靶子會突然飛出來,或是移動。 模仿了野生動物和魔獸的動作,是很貼近現實的動作。 擊中靶子得分,用總分來比賽。 就像遊戲中心的槍戰遊戲的弓箭版啊。 可惜的是,雖然射場很大,但只限一人挑戰。 畢竟,同時射箭的話就不知道是誰命中了。 這個射場由五村村議會來管理。 製作人是山精靈。 協助的有高等精靈,以及五村裡想學習弓的同伴們一起幫忙。 中午是提供給孩子們的難易度,非常有人氣。 只是要求在挑戰之前先必須先多少學會用弓。 畢竟弓是武器啊。 可不能敷衍了事。 還有,如果不注意裝備或說服裝,有可能被弓弦勾到就很危險。 女性則是建議穿著護胸。 弦如果打到胸部很痛的樣子。 我跟負責看守射場的山精靈聊天。 「看起來好像很難命中呢」 我想應該是吧。 靶子的動作還蠻複雜的。 「如果能看其他人射擊的狀況,我想應該是還是可以攻略的」 即使能預測靶子的動作,也不代表能把箭射到瞄準的地方啊。 「啊……果然還是需要弄得簡單一點嗎」 正是如此。 再來是人太多的對策。 「關於那部分,目前正在企劃像保齡球場一樣用細長軌道區分的射場」 啊,聽起來不錯啊。 預算方面也沒問題吧? 「是的。  作為新的娛樂,村議會也樂意幫忙」 我也很期待。 「我會加油的。  啊,村長也要試試看嗎?」 謝謝。 但是,這隊伍長的讓人不想排。 「村長是最優先的」 可不能打亂順序啊。 會被怨恨的。 「真可惜」 哈哈哈,下次有機會再說。 話說回來,那邊的板子上排滿名字…… 「這是成績表。  用這種形式展示出來,他們會彼此競爭」 也是。 利留斯三個人的名字排在前列,是莉亞他們訓練的結果嗎。 「雖然有接待模式,但他們可沒使用哦」 竟然還有接待模式啊。 「因為各方都有意見說最好準備個貴族用的」 原來如此。 附帶一提成績表上寫了中午部門,這個是? 「因為還有夜間部門」 和中午部門分開嗎? 「是的,分別處理」 ? 晚上。 我去看了夜間部門。 啊~~,靶子跟白天的動作大相逕庭。 靶子幾乎只有一瞬間會進入射手視野。 還有反過來彰顯存在感而逼近射手的。 速度相當快。 甚至還用上魔法,會做出障眼法或假動作。 這個我應該一分都拿不到。 然後夜間部門的成績表前幾名裡有莉亞等高等精靈們。 也有看到小黑與雪的店長姬涅斯塔的名字。 因為她是前精靈帝國的皇女,會用弓也不奇怪。 喔,成績表更新了。 第一名寫的是……看來是莉亞的母親莉格涅。 「這種程度就滿分……要是不更難一點,真的上場時可就麻煩了」 山精靈們顯得十分不甘心。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.45.250 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1763449773.A.8EA.html
hank28: 頭推 先推再看 11/18 15:10
hh123yaya: :O有藥 11/18 15:12
hank28: 馬爾比特那一句後面 琪亞比特 這裡少一個字 11/18 15:12
mithralin: 這次拖的有點久,是因為新書的關係嗎 11/18 15:13
xsc: 推 11/18 15:14
linzero: 翅語LV10 11/18 15:14
Pissaro: 漏字略多了,瑞吉蕾芙也漏字 11/18 15:15
hh123yaya: 推 11/18 15:15
KuRaZuHa: 終於!!大推!!! 11/18 15:15
Pissaro: 我覺得不只新書應該還有二季動畫 11/18 15:15
KuRaZuHa: 高精長老果然強得毫無道理啊 11/18 15:18
zoids2992: 推 11/18 15:18
xsc: 作者是回大山越過 現在還剩小山 更新頻度回復中 11/18 15:19
key7110: 謝謝更新 11/18 15:22
※ 編輯: marssss (114.44.45.250 臺灣), 11/18/2025 15:25:08
NovaWolf: 隔這麼久應該是新單行本跟動畫二期吧 是說台角出快點阿 11/18 15:23
BDmaple: 喔喔有藥了 11/18 15:26
yuizero: 瑪爾比特的翅膀瘦下來了?怎麼可能!!@ 11/18 15:26
karitus: 藥 好棒 11/18 15:27
GeorgeBear: 是藥RRRR感謝翻譯! 11/18 15:37
nata12: 莉格涅等級不知道是跟誰看齊 11/18 15:44
storyo11413: 久等了 11/18 15:49
seiya1201: 像這種高精制霸的遊戲項目 五村應該不會太多人感興趣吧 11/18 16:04
terry750410: 推 11/18 16:05
KuRaZuHa: 記得莉格涅跟琳夏打過武鬥會自由對決 大概水準差不多到 11/18 16:09
KuRaZuHa: 這吧 應該還沒有到瑞吉蕾芙的水準 11/18 16:09
KuRaZuHa: 其他事蹟就....跑得比爆炸的火炎還快XDDDDD 11/18 16:09
xsc: 烤肉店皇女是一般精靈啊 雖然也是高精鍛鍊的 11/18 16:14
taohjca: 不知道會不會是討論二期魔改的部分 所以花了很多時間 11/18 16:31
tamynumber1: 夜間部地獄難度還被嫌不夠難 硬核玩家 11/18 16:33
cidcheng: 弓王在大樹村只能算製弓匠而已 XD 11/18 17:15
KuRaZuHa: 大樹村人均弓聖,弓神才能有點說話權力 11/18 17:41
rjaws: 感謝翻譯,有藥真好 11/18 17:49
xlagowe: 久違的…藥!!突然的複習大老婆二老婆的生活 11/18 18:11
hayate1143: 沒想到店長擅長弓XD 11/18 18:21
pbkfss: 推 11/18 19:05
darthsu: 終於有藥啦,感謝翻譯 11/18 19:06
Pissaro: 姬涅斯塔雖是一般精靈可是早被調教成高精的形狀了,沒事 11/18 19:38
Pissaro: 就是自我鍛鍊XDDD 11/18 19:38
joinptt: 終於耕新,先推,感謝 11/18 20:00
sank: 馬爾比特寂寞去坐村長大腿啦 11/18 20:34
momomodo: 莉亞那群弓術及匿蹤術不好的高精都已死在死森裡了,單 11/18 22:30
momomodo: 純的生還篩選結果,莉格涅則更是用敵人血殺出來的,殺 11/18 22:30
momomodo: 了幾百年。 11/18 22:30
joinptt: 瑪爾比特再生個小孩就不會寂寞了 11/18 22:34
cinder2: 藥!是藥啊!我們有救了!(重度患者) 11/18 23:04
akakbest: 感謝 11/18 23:30
jordan1227: 藥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/18 23:37
joinptt: 戰士長:這程度真的只能當生存遊戲玩而已,各位再努力加 11/18 23:44
joinptt: 強好嗎?話說露研究卡關時,村長去聽她碎念,然後給出破 11/18 23:44
joinptt: 關意見不是定番嗎? 11/18 23:44
Pissaro: 莉格涅可是戰爭期間將孩子們送出然後死守家園的最後一人 11/19 01:29
Pissaro: ,強度跟莉亞她們當然不一樣,實打實從屍山血海殺出來的 11/19 01:29
gt24: 就算男性也該穿戴護胸,被擦到還是很痛 11/19 03:53
gt24: 村長不會對有小孩的下手,小琪的存在妨礙到瑪爾比特的再婚(?! 11/19 03:58
yamamoto9658: 之前有機會去體驗一下射箭,真的覺得世紀帝國設計不 11/19 07:27
yamamoto9658: 是沒道理的,一二射箭羽和錐狀箭頭是基本,三級射為 11/19 07:27
yamamoto9658: 何要強力護腕那天拉完真的深有體悟 11/19 07:27
yamamoto9658: 手腕常常會被弦打到真的很痛 11/19 07:27
audi1005: 突然懷疑高精男性不是死光而為了躲高精女性而詐死 11/19 07:47
Pissaro: 高精男性作為難得的勞動力被其他庇護村莊吸收了,只有高 11/19 07:56
Pissaro: 精女性在流浪 11/19 07:56
sinica01: 用翅膀對話該不會是打摩斯密碼吧... 11/19 08:37
ainamk: 村長的語言包沒辦法解讀 我覺得也許有非視覺上的線索 11/19 09:21
KuRaZuHa: 也有可能用翅膀溝通這件事根本是雞同鴨講 11/19 13:46
yamamoto9658: 男高精如果不想被榨死就只能詐死了 11/19 16:33
Sunofgod: 先推 11/19 18:25
lunaX19: 推 11/19 18:58
lbdajax: 藥!!! 11/19 19:12
boyce02: 射箭真的要做好防護 打到手跟胸真的超痛!還有不要刷白 11/19 22:52
boyce02: 癡跑去干擾人射箭 啪弓的時候真的不知道會飛那! 11/19 22:52
PassthebyLai: 推推 11/20 00:39
m3jp6cl4: 用翅膀說話是什麼意思?完全想不起來 11/20 02:43
Sunofgod: 琳夏(輔佐長)剛來大樹村時 跟提亞對話就是兩人面對面 11/20 07:19
Sunofgod: 不說話 靠著翅膀的擺動對話 旁人說因為那對母女比較害羞 11/20 07:19
someice12: 內藤消失多久了...... 11/20 11:18
ztllmtjm7x: 推翻譯 11/21 11:45
HenryFCC: 推翻譯 11/22 13:13
joinptt: 村長還能去看夜間部門,看來排隊人潮不如預期 11/22 14:26
joinptt: 還有,弓可以用以彈棉花,應該也算農具,所以神槍應該可 11/22 14:32
joinptt: 以化為神弓型態,照最新狀況,村長光拿著,靶應該就全數 11/22 14:32
joinptt: 自爆了 11/22 14:32
heerowei0802: 是藥~ 11/23 14:32
pcepan: 翅語是不是和旗語很像? 11/28 11:23
ainamk: 如果是旗語類的話應該沒道理翻譯不出來 11/28 17:15
gstar175: 新難度等級:莉格涅 12/01 15:52
shoederl: 莉亞她們不想去五村教弓箭,原因明顯是鬼教官阿嬤在吧 12/04 12:42
whhw: 推 12/25 21:05