[閒聊] 覺得方舟動畫的文本比遊戲好很多

[p20770299 (scarlet)]

西洽的大家午安
最近剛看完方舟動畫，從遊戲主線第一章補到第六章霜星戰結束
心得是動畫改編真的好
遊戲裏的台詞感覺有點尬，有時候很像是小朋友在自言自語…
然後每個角色的語氣也都有點像，沒有動畫裡區別那麼明顯
當然配音一定有影響，但從基本台詞來看也是有顯著差距
不知道是不是因為這段是很前段的劇情，當時的劇本編排還不太到位？
後續是不是就會改善了


--
Sent from nPTT on my

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.129.79 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1763872899.A.904.html
推 x2159679: 一開始是海貓自己寫的
推 dodoorca: https://youtu.be/osv-bRGj6ws&t=16s
→ x2159679: 而且方舟的的原版就是海貓學生時代寫的中二小說
→ p20770299: 難怪 前面真的很像某種日誌裡的自言自語
推 hazeimpact: 後面有好一點啦，起碼不是所有都看不懂
推 shinobunodok: 遊戲前期那個就是一句話用二十句話講 然後一般都要
→ shinobunodok: 扯一堆亂七八糟的東西及進來
→ p20770299: 像是整合隊員之間的對話 有時候看了真的尬
推 SHCAFE: 遊戲有大段時間可以謎語 動畫沒時間讓你廢話
推 skullxism: 原來是海貓自己寫的
推 Nuey: 後面好很多 前面基本上就當過家家看一看就好