Re: [閒聊] 台灣遊戲圈把GG誤用，有什麼問題?

[konakona (超級愛眼鏡娘)]

: 角色快死了 GG
: 打得一坨爛 GG
: 好一點的把GG誤用為遊戲結束
: 更多的是把GG當作操作角色死亡
: 你跟我說這沒誤用，是在公三...
: 講白了，誤用就誤用，本來語言文字因為
: 誤用產生獨特的表達方式也不是什麼稀奇的事，
: 我現在遊戲日常也常常把GG當作角色掛點使用，
: 即便我知道原本不是這個意思，
: 但你非得硬要在那邊凹台灣遊戲圈沒誤用，
: 到底是在??

讓我想到以前在打星海或魔獸時，gg只能給輸的一方講

快贏的一方講就會被視為挑釁。

照你這麼說當初就已經誤用啦～

但語言的意義是由結構決定的嘛，這種網路用語更不用說常常在變化。


當然，成語的誤用我覺得還比較能主張，

畢竟有公認的正確來源，如果語義演變到公認的話也會補上。

像是：

見獵心喜（是看見喜歡的事物手癢，不是看到獵物很開心）

沆瀣一氣（也可以指好的，純壞的要用一丘之貉）

險象環生（一直出現危險狀況，「沒有」逃出生天的意思。）

望其項背（是可以追上不是追不上。）


另外還有「後設」這個詞也很多人用錯，但也有些人將錯就錯了。











--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.100.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1763935434.A.9B1.html
→ Madevil: 三隻小豬 (X
推 iwinlottery: 輸家先講贏家才能回吧
推 ayubabbit: 要說誤用 afk變成quit game比較奇怪
→ ayubabbit: 從原本一種我稍離的意思變成長期離開
推 iwinlottery: 大概就是我稍離結果整場都沒回來吧XD
→ hitlerx: 把先講GG的人打爆真的超爽的
推 f78507851: 贏的喊gg 突然輸了會很好笑
推 weiBritter: 最好笑的是AFK，到底是怎麼歪成棄game的
→ a9564208: gg noobs是給贏家講的沒錯
推 yao7174: 因為大部分人一知半解吧 大部份台灣這些誤用常常是只有一
→ yao7174: 半意思對 GG就只有認知到“比賽結束的時候說” AFK就只有
→ yao7174: 認知到“離開的時候說” 更早還有像kuso台灣大部分人的認
→ yao7174: 知是惡搞 但是實際上kuso更常表示這玩意爛的像是一坨屎
推 chisakura: 他們光是有勇氣來參加這個比賽，我已經覺得相當棒了。
→ chisakura:  上面這句話，第一名說跟第五名說能一樣嗎？
→ chisakura: 同理GG贏的先說跟輸的先說給人的感覺也不一樣阿
推 hh123yaya: afk變成quit 也可以想成爸爸說他要去買牛奶 (x)
→ BOARAY: AFK也能歪 不就掛機嗎…？
推 Antihuman: 這幾個成語單純國文能力問題吧
→ Amulet1: 語言沒有所謂誤用 你這是誤導
→ Amulet1: 多數人怎麼認為 他就是那個意思 這就是語言
我本文的意思是

如果只是日常用語，那誤用的多得是，但大家都沒差（就是你的概念）

如果原Po那麼在意所謂的「誤用」，不如去糾正成語，

因為成語在台灣有教育部做中心化來決定「正確性」，且有國民教育，

會把這些正確性傳達下去，在這個狀態下講錯就是真的講錯（除非教育部改）

那去糾正那些成語誤用的人正當性不是更高嗎？

→ Madevil: 就是有那種死愛硬凹的弄錯了還瞎扯，語言的用意是溝通，
→ Madevil: 當自己認知偏離了還想硬掰要別人接受，真的很難看
推 TSMKDAsa: afk哪裡有暫離了 就離開而已又沒限定時態 要講也是BRB
※ 編輯: konakona (1.174.100.210 臺灣), 11/24/2025 20:08:50