[小梅] 戰爭沒有女人的臉 【第35話】

[Qorqios (☯技能無限廢文扭蛋9999)]

[小梅] 戰爭沒有女人的臉  【第35話】

官網   ◎次回更新予定日：2025/12/27 
https://comic-walker.com/detail/KC_000246_S/episodes/KC_0002460003600011_E

故事很短
因為是死掉的情侶　所以不太好哭（喂

https://i.postimg.cc/76brSRBH/2.jpg

第一次知道隔都這個詞（英語：ghetto）=族裔隔離區

https://i.postimg.cc/wv3YDrWT/1.jpg


半夜開窗
看到幽會
大吃一驚

https://i.postimg.cc/PxNn176d/3.jpg

然後他們
就死掉了

話說回來：
為什麼要
冒著風險
在外面吻？
https://i.postimg.cc/9MzHykxX/4.jpg


呃
丟CHATGPT翻譯  結果變這樣
☟
Help is available
If you're having thoughts of self-harm or suicide: call 0963 061 414, or start
 a live chat with Ngày mai. It's free and confidential. You'll reach someone
who is trained to listen and support you.
Services unaffiliated with ChatGPT

☹GROK辨識太殘
  DEEPSEEK在反日(?)

期待下回！

--
內不足者，急於人知。霈焉有餘，厥聞四馳。
今日告汝，知名之法。勿病無聞，病其曄曄。
昔者子路，唯恐有聞，赫然千載，德譽愈尊。   --韓退之
https://i.postimg.cc/7LjPBb2j/20.jpg
https://i.postimg.cc/gkWMX6sZ/k.jpg
https://i.postimg.cc/PxpWtj96/x.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.55.188.71 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1764349832.A.A46.html
推 tf010714: 當然他們想這樣死去 因為反正都會在隔都死去 那麼不是
→ tf010714: 單純在隔都裡死亡而是以自己希望的形式死亡 也就是戀愛
→ tf010714: 最後一張圖應該是這樣寫
→ tf010714: 難怪會丟生命線電話給你                                11/29 01:18
＠ 以上底色標記1位，每人555P(稅後)發送完成!  by PTT Star 3.8.1
→ ThreekRoger: 所以翻譯在哪？？
※ 編輯: Qorqios (1.55.188.71 越南), 11/29/2025 01:22:27
→ Qorqios: 感謝翻譯！
推 deadair: 你可以截圖丟谷歌翻譯啦 主要是在這裡也是死路一條 不如
→ deadair: 帶著愛而離開吧
推 TPAsavelove: 這最知名的應該是賽拉耶佛的羅密歐朱麗葉
→ TPAsavelove: 就是我們的戰爭故事背景 原本聯合國還在看戲 這件事
→ TPAsavelove: 一爆出來就硬起來介入 挺可悲的
推 killeryuan: 聯合國真看戲的話早就開始屠城了 參考盧安達
推 chewie: Ghetto就猶太人區 二戰納粹德國有特別強制隔離禁止隨意進
→ chewie: 出(後來就是滅絕) 現代美語延伸成貧民區