[閒聊] 異世界日本化?其他國家輕小說也這樣嗎?

[seiya1201 (忠言院院士)]

我書讀得少，頂多也就有動畫化的那幾部而已。日系的異世界輕小說，好像不管轉生或穿
越，主人公都喜歡把日本文化、食物等帶到異世界，搞到最後住異世界跟住日本沒兩樣，
我比較有印象的就轉生史萊姆跟農家這幾部，漫畫的話像不倫勇者那部(嘶)

那麼其他國的異世界小說也愛這樣寫嗎?像是中韓歐美，會不會寫到最後也把異世界中國
化、韓國化、美國化這樣?有人有看過這種作品嗎?

--
愛情的恰恰 抹當放沒記～
心愛的在叼位～
https://i.imgur.com/lu55hpB.gif
https://i.imgur.com/pxzepqV.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.108.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765010464.A.FC7.html
→ Xration: 有沒有可能是你看太多日本異世界小說
推 goseienn: 中國網文的異世界完全是放大幾百倍的古代中國，連改造
→ goseienn: 都不用
→ seiya1201: 1樓 嘿啊 沒看過其他國家的 所以聊聊看
→ error405: 帕魯:
推 horrorghost: 起點網文還好，就是中華料理而已
推 ocean11: 當然會，中國網小也是把異界中國化。
※ 編輯: seiya1201 (114.24.108.125 臺灣), 12/06/2025 16:43:52
※ 編輯: seiya1201 (114.24.108.125 臺灣), 12/06/2025 16:44:17
→ horrorghost: 其他中國文化不太會帶過去(可能是作者根本不懂)
推 storyo11413: 都會阿 不把科技文化帶過去爽是要看什麼?
→ macassans: 因為作者只知道日本文化 如果像宮崎駿有在義大利待過就
→ macassans: 會把義大利元素帶進去
推 dodomilk: 格列佛遊記就一堆作者想像中的東方皮西方骨異世界
→ aliver1011: 十二國記的朝廷構造是參照周禮，妖魔是來自山海經
推 macassans: 異世界網文作者大機率沒去過歐洲的城堡 他們只能寫自己
→ macassans: 熟悉的東西
推 kinda: 帶過去的跟轉生前的設定 如果是高中生、一般上班族就
→ kinda: 只好弄些日本文化，因為轉生前就是無專長的日本人
→ kinda: 小書痴是圖書館員帶過去的就是印刷術、法式清湯、下水道
→ kinda: 中國網小不愛歐洲，轉生通常都去類中國的世界
推 kureijiollie: 遙遠的東方 奇怪的中英混合名字
→ v9896678: 沒去過中國照樣一堆中華風，是看作者爽和讀者取向
推 mainsa: 小書癡的下水道是異世界自己的科技數 她帶去的是抽水幫浦
→ mainsa:  不過那個應該是只對平民有用
推 NKN: 現實就有華僑唐人街
推 tw15: 那肯定啊
→ tw15: 你讀者就是那些人嘛
→ kusotoripeko: 怎麼就只有美國人創作不會異世界美國化，都只玩真的