[閒聊] 老婆：翻譯翻譯，什麼叫驚喜

[LABOYS (洛城浪子)]

https://x.com/neco_engineer/status/1997529281401073712


https://i.meee.com.tw/GAMQtQ4.png
https://i.meee.com.tw/K7olG3u.png



■20年前

老婆：「你都不會營造一些驚喜嗎？（氣）」

我：「」



■15年前

我：「我準備了個驚喜，訂了溫泉！」

老婆：「那天我生理期！（氣）」

我：「」



■7年前

我：「我買了束花給妳，驚喜！」

老婆：「家裡沒有花瓶啊!?（氣）」

我：「」



■今天

老婆：「那是什麼!?」

我：「Switch2。不知為何看到有在賣。」

老婆：「哇啊啊啊啊喜翻!! <3<3」

我：「」





20年後終於驚喜對了

真是不容易啊兄弟





https://i.meee.com.tw/Owf4ot0.png

明明是因為想玩《勇者鬥惡龍7》才買的 Switch

　   　 　＿_ノ＼_
老婆用  //＿ノ＼  //  女兒們用
　　  　 ￣￣￣￣





https://i.meee.com.tw/JU7eO6D.png

「終於完全理解『驚喜』的真諦啦！」


                         ←完全不懂的表情





20年磨一劍




--
「胡鐵花，我希望你以後知道，世上的女孩子，
  並不是每個都像高亞男那麼好對付的，你覺得高亞男好對付，只因為她喜歡你。」

「不錯，從今以後，我再不敢說我會對付女人了，
  我現在簡直恨不得跪在高亞男面前，去嗅她的腳。」
                                                        《楚留香傳奇‧大沙漠》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.214.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765099359.A.1B7.html
推 Vivian1913: 訂溫泉真的要看好人家生理期啦wwww都老婆了觀察一下
→ Vivian1913: 問一下不會怎樣
推 XFarter: 笑死
推 clover1211: 看不懂圖
推 velbon: 原原po辛苦了
推 gox1117: 這種就是盆栽該剪就剪
推 LAODIE: 誒 不對 這樣是他自己沒得玩了? 兩台都被佔走
推 afjpwoejfgpe: 溫泉那個 老婆不爽很合理吧
推 kenu1018: 老花眼一直把“驚喜“看成“日昇社“的我....
推 hankiwi: 溫泉那個真的是你不對啊兄弟