推 Valter: 事後來看 這也不是寰宇的浮黎說的 而是翁法羅斯的浮黎 也 12/08 13:51
→ Valter: 就是昔漣說的 所以還是有差 12/08 13:51
推 Echobee: 可能這是帆船寫的 燒雞接手交接沒做好 12/08 13:52
推 Wardyal: 其實我不懂 是有很多浮黎 每個浮黎都是不同無漏淨子變的 12/08 13:53
推 whu930038: 說實在的這很重要嗎,不就是一句強調“非人”的話怎麼 12/08 13:54
→ whu930038: 能吵這麼久 12/08 13:54
推 james3510: 就漢字的序順並不定一能影閱響讀 12/08 13:58
→ james3510: 說真的我沒覺得第二個有差多少 12/08 13:58
→ skyofme: 因為他覺得是問題,他覺得不是問題 12/08 13:58
推 Valter: 有時候我都覺得這句話已經變成雲玩家檢測器了 12/08 13:59
→ Valter: 尤其前一篇截圖的那句 這是正常人能說出來的人話嗎 12/08 14:00
→ skyofme: 雖然當下應該沒幾個人看懂,啊後面當事人自己也說了她講 12/08 14:00
→ skyofme: 那句話的意思是啥了 12/08 14:00
→ Valter: 我還想問 這是看過劇情的人能發出來的吐槽嗎 12/08 14:01
→ skyofme: 啊看懂那句話本身很重要嗎?他覺得很重要,他覺得不重要 12/08 14:01
→ skyofme: 。塔塔開 12/08 14:01
→ MelShina: 看到那句我直接左上切換語言 12/08 14:03
→ s1129sss: 會一直拿這句話說嘴的 要麻自己劇情都沒看懂 要麻就是用 12/08 14:03
→ s1129sss: 來帶風向的 12/08 14:03
推 archerhole: 結論:燒雞牛逼! 12/08 14:03
→ s1129sss: 這三句明顯都是不講人話 然後這版本也解釋了 單純就是換 12/08 14:04
→ s1129sss: 個方式呈現亂碼而已 12/08 14:04
推 starsheep013: 說的也是,那這句英日文是怎麼寫的? 12/08 14:04
→ tn1983: 燒雞的浮黎 12/08 14:06
→ MelShina: 這次這句話不一樣的是 他是把兩句合成一句 12/08 14:08
→ MelShina: 以前你看到浮黎說話沒有這種問題 12/08 14:08
→ MelShina: 其他語言就 先講第一句 再講第二句啊 12/08 14:08
→ s1129sss: 你要不要看看你自己在說什麼 第一句和第二句風格直接跳 12/08 14:12
推 Valter: 我覺得可以理解為此時昔漣還不懂過濾思緒所以才比較亂 12/08 14:12
→ s1129sss: 動這麼大 你都能接受了 結果和第二句比較相近的第三句你 12/08 14:12
→ s1129sss: 卻不能接受? 12/08 14:12
推 leo255112: 我感覺設定好像前後對不起來,崩鐵是不是沒個總編? 12/08 14:12
→ leo255112: 怎麼才第三年就變得跟長壽劇一樣毀設定了 12/08 14:12
→ MelShina: 重組句子 每題五分 共兩題 12/08 14:14
→ MelShina: 我都接受啊 你是不是看不懂... 12/08 14:15
→ MelShina: 我都說了 照現在的設定 不同無漏講的話 不一樣 合理 12/08 14:15
→ MelShina: 但昔漣的話特別難懂 12/08 14:15
推 Valter: 如果昔漣浮黎剛上工就跟寰宇浮黎同等級那才是毀設定吧... 12/08 14:15
→ MelShina: 這個看起來是國中英文老師轉世 12/08 14:16
推 james3510: 還有斜線 人怪好的 12/08 14:16
→ starsheep013: 英文句中附上斜線反而完全能解讀,lol 12/08 14:19
→ s1129sss: 沒有前後對不起來啊 因為這幾段話就都沒意義 或者說不是 12/08 14:21
→ s1129sss: 原意 12/08 14:21



→ starsheep013: 只有英文特別友善耶 12/08 14:24
→ MelShina: 關於這句話重不重要 其實不重要 戰不戰也不重要 12/08 14:25
→ MelShina: 重要的是寫3.0的編劇們該讓腎了 大致就是這樣 12/08 14:25
→ Fino5566: 這是燒雞大神的特色 12/08 14:26
→ Fino5566: 你沒get到 請你反省 12/08 14:26
推 Valter: 我猜可能因為英文的單字用法比較嚴謹? 不像漢字那麼好調用 12/08 14:28
推 dexter6567: 我的理解是,記憶星神飛升於宇宙終結,然而因為閉環 12/08 15:16
→ dexter6567: 尚未完成,結果尚未錨定,在當下所有可能性皆有可能 12/08 15:16
→ dexter6567: 發生,你/我、曾是/不是、神明/人子、因罪行/因祝福 12/08 15:16
→ dexter6567: ……,全部都可以獨立組成句子。可以是你曾是神明、 12/08 15:16
→ dexter6567: 我曾是神明、你曾是人子、你不是人子…依此類推,他 12/08 15:16
→ dexter6567: 只是把所有可能發生的事件,一次性塞進你腦子裡而已 12/08 15:16
→ dexter6567: 。還有,不要再說不講人話了,就不是人在講話 12/08 15:16
推 melzard: 我覺得不用那麼多藍色窗簾 劇情裡面昔漣都自己說了 窩不 12/08 15:43
→ melzard: 知道為什麼會變亂碼惹 一句自我鼓勵的話被爆改成這樣基本 12/08 15:43
→ melzard: 上去解讀他只是自尋煩惱惹 12/08 15:43
推 Valter: 主要就是老看到有人拿這句來質疑說編劇寫台詞是不是有問題 12/08 17:51
→ Valter: 啊這句就是故意寫得有問題的啊...才說根本變雲玩家檢測器 12/08 17:52