[蔚藍] 4周年訪談 關於瑪莉(偶像)的設定

[wishxuso (驀)]

參考本篇丟AI翻再大概修一下
https://x.com/Brolist_kr/status/1998453878279524553

成員介紹:
安PD 製作人
吳   編劇       POist 
     美術總監   9ml
金   美術副總監 Snow
張   3D動畫組成員 
李   3D角色組組長 

https://pbs.twimg.com/media/G7vvNlAaMAAEfUu.jpg

POist： 雖然在之前的發言中，瑪麗的劇情被誤解為是我負責的，但實際上是
旼澈哥（Prenguin）負責
https://pbs.twimg.com/media/G7vvN0CaMAUm159.jpg

POist： 瑪麗的初期企劃雖然是我撰寫的，但當時只有「溫柔且虔誠的修女學
生」這樣的內容而已

POist： 但是，隨著由旼澈哥接手負責後，「本人雖然否認，但那種彷彿會迷
惑人心的魔性」就被混入其中了

觀眾：   壓倒的感謝

https://pbs.twimg.com/media/G7vvOICb0AASfH-.jpg

POist： 透過這次的活動，瑪麗有了很大的成長，我覺得她能學到「不隱藏慾
望並將其表露出來也是一種方法」，這點真是太好了

金： 偶像瑪麗以荷葉邊、蕾絲、緞帶等曲線輪廓，給人留下了可愛的印象

https://pbs.twimg.com/media/G7vvOaZaMAAXXqD.jpg
金： 「Antique Seraphim」(團體名)的服裝設計主題是共通的，但透過細部的
變化，細膩地表現了各自的個性

金： 帶有波浪捲的頭髮也蓬鬆蓬鬆的，非常可愛

金： 負責人因為太過沉迷於瑪麗那毛茸茸的耳朵，結果畫得比平常稍微大了一
點

觀眾：  倒不如說我更喜歡啊啊啊啊啊啊啊！！！！！」

金： 即使如此，如果耳朵尺寸比現在小的話，跟其他頭髮裝飾相比時，耳朵的
存在感就會變薄弱了

https://pbs.twimg.com/media/G7vvPmOaMAABPbz.jpg

安PD： 因為實在太適合了，甚至沒發現耳朵變大了

金： 偶像瑪麗的紀念大廳，是結束個人演唱會後在後台和老師說話的樣子

金： 這種「後台的偶像」的王道場景，不管是公演前還是公演後，都讓人受不
了太棒了

https://pbs.twimg.com/media/G7vvQDvaMAQmOly.jpg

金： 在華麗舞台的背後，偶像訴說個人抱怨或成就的對象竟然是自己，這點讓
人產生特別的感觸

金： 在昏暗的空間中很好地表現了瑪麗清爽暢快的表情，讓人能充分享受當下
的情境

https://pbs.twimg.com/media/G7vvQX4asAAhGw6.jpg

李： 在製作偶像瑪麗的 3D 模型時，雖然在後方低雙馬尾的表現上下了功夫，
但因為不太容易看見，覺得有點可惜

李： 在製作偶像練習生瑪麗的途中，無端感受到一股令人憐愛的守護慾，不知
不覺就陷入瑪麗的沼澤裡了

https://pbs.twimg.com/media/G7vvQpkaMAE8Z33.jpg

9ml： 練習生瑪麗的建模和姿勢超級可愛，製作過程中一直掛著老父親般的微
笑

https://pbs.twimg.com/media/G7vvQ94agAAD_No.jpg

李： 「Antique Seraphim」的學生們，是在《蔚藍檔案》很艱難的時期製作的
，因此也包含了工作人員們非常巨大且懇切的願望

李： 為了不讓老師們失望，為了讓她們被疼愛，我們很用心地製作了，所以如
果能得到大家滿滿的愛我們會很開心

https://pbs.twimg.com/media/G7vvRRFa0AA3S0m.jpg

張： 關於偶像瑪麗的動作模組， 主張「要更有不純潔感的瑪麗！！」的動作
負責人，與主張「瑪麗無論何時都很純潔！！」的組長之間，發生了激烈的戰爭

張： 負責人感嘆道：「明明原畫都畫得那麼色了，為什麼我們組卻不允許」

https://pbs.twimg.com/media/G7vvRkeaMAQVziE.jpg

9ml： 恐怕插畫中存在著看起來畫得很不純潔的劇情立繪等，但因為插畫是擷
取瞬間，所以是表現出瑪麗看起來最不純潔的瞬間

9ml： 另一方面，動作模組沒辦法每一瞬間都表現得很不純潔，所以才會出現
那種意見吧

https://pbs.twimg.com/media/G7vvR4CaMAANfjn.jpg

Poist：「不純潔」和「純潔」其實是可以並存的，因為慾望在某種意義上也可
以說是很純粹(純潔)的，而且沒有慾望的純潔就不能說是瑪麗了  

張： 其實因為我是「瑪麗是不純潔」派的，聽了剛才的說明後，覺得果然做得
太棒了而感到滿足

https://pbs.twimg.com/media/G7vvSKnb0AACtc_.jpg

張： 在基本技能的動作中，是抱著一邊和瑪麗進行眼神交流，一邊讓她做自我
粉絲福利的

張： 在咖啡廳的動作是以「不小心擺出了偶像的決勝姿勢，感到害羞而慌張的
瑪麗」為概念

https://pbs.twimg.com/media/G7vvScgaMAAE-V6.jpg

張： 清爽模樣的瑪麗，和害羞瑪麗之間的反差非常美味

張： 分享這個動作給其他工作人員看時，每次都會收到「嗯呵呵」這種非常好的
反應

安PD： 美術班每週有分享作業成果的時間，每次大家都會作為一名老師樂在其
中

https://pbs.twimg.com/media/G7vvSvaaMAM0HeD.jpg

金： Antique Seraphim 的技能特寫，因為有之前Sugar Rush的前例，所以這
次也有想要成套搭配的需求

金： 特寫企劃途中，也有很多不如預期讓人相當遺憾的地方，但最終成品令人
滿意，讓人鬆了一口氣


韓->日->AI->微修正四手翻譯 哪裡怪怪的等我睡醒再修

人名套錯什麼的都可以幫忙指正
---
https://i.imgur.com/lcchtOc.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.16.125 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765308775.A.5F5.html
推 schzel: 瑪莉是個人認為表番作品修女角色的天花板
推 shlee: 瑟情瑪麗
推 rockman73: 總之就是很色
推 denny8437: 感謝翻譯還有製作組的努力 幫大忙了
推 AfterDark: 果然 是真的有魔性因素在w
推 Alexander1: 總之就是很色
推 HowardLangou: 果然是瑪的色貓
推 chris9527: 瑪的色狐
推 Ikaruwill: 想到瑪的色狐會這麼色的功勞一部分是牢P的這心情有點
→ Ikaruwill: 複雜
推 gintom7835: 你們這不是很懂嗎！.jpg
推 c22501656: 色情偶像
推 james3510: 看完只記得很色
推 AkikaCat: 倒也不用想太複雜，畢竟雖然最後他搞了背刺，但皮卡丘大
→ AkikaCat: 叔早期的貢獻是無可否認的
→ mapulcatt: 瑪的色貓
→ IrisAyame: 皮卡丘自毀前程真的可惜
推 mabilife: 壓倒性的感謝！
推 Wusha: 嗯呵呵
推 hankiwi: 魔性貓貓
推 Innofance: 色貓
→ wryyyyyyyy: 壓倒的感謝
推 littleMad: 結論：色貓
推 qsx889: https://i.imgur.com/79dpKff.jpeg 請問官方是懷著什麼心
→ qsx889: 情畫了這個（X
推 CactusFlower: 會為了修女女學生到底色不色而吵起來的製作組 真的
→ CactusFlower: 是太專業了 (而且最後還給出兩全其美很有智慧的答案
推 tim479974: 偶像瑪麗真讚
推 tooyahaya: 我也覺得練習生瑪麗真的非常可愛
→ tooyahaya: 可惜只有在技能動畫短短閃過
推 n555123: 瑪的色狐
推 TSMCfabXX: 太讚
推 Hazelburn: 那個照片真的很離譜 難怪直接被撕
推 stu31305: 結論：瑪莉是色貓
推 CactusFlower: 同意 那個照片應該是檔案至今最煽情的內容
推 starsheep013: 你這不是很懂嗎？
推 Shichimiya: 皮卡丘最後的波紋
→ lolicon: 貓貓很色
推 tooyahaya: 誒不對，原文是說ナムさん，這個是南吧？
→ tooyahaya: Prenguin= 南旼澈，代表作是甜點部活動
→ tooyahaya: 不是皮卡丘啦，皮卡丘姓梁，日文寫法是ヤン
→ tooyahaya: 老南後來三一幾乎都給他寫了，這也符合脈絡
→ wishxuso: OK 我改一下
推 shenamuro: 總之瑪麗就是色
推 yst8577: 南我超
→ wishxuso: 翻日wiki翻到昏 然後手機上色都會歪掉==
推 tooyahaya: 感謝，辛苦了
→ YSL7300032: 不純潔和純潔可以並存,色橘貓真的完美表現了這點
推 h3971692: 超色色瑪麗XD
推 schula: 這下瑪的色貓是無懸念了
推 Ikaruwill: 是瑪麗色到爆炸這點毫無懸念，只有瑪的色狐才能這麼色
→ Ikaruwill: 貓沒辦法
→ rni: 就是用最清純的設定做出最色的行為
推 nahsnib: 為什麼要進行瑪麗是貓是狐這種蝸角之爭呢，大家一起說：
→ nahsnib: 修女有這麼色的小穴是不可以的啊
推 joy82926: 瑪的色貓
推 gifdvdoesa: 瑪的色貓
推 a22122212: 壓倒的感謝
→ deepelves: 果然是色貓一隻
※ 編輯: wishxuso (114.43.16.125 臺灣), 12/10/2025 20:02:31
推 jimmylansdc: 這段真的是太棒了 感謝翻譯
推 donkilu: 插畫組真的很XD
推 fmp1234: 瘋狂懺悔