看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
朕自幼至今、凡用鳥槍弓矢、獲虎一百三十五、熊二十、豹二十五、猞猁猻十、麋鹿十四、 狼九十六、野豬一百三十二。哨獲之鹿凡數百。其餘圍場內、隨便射獲諸獸、不勝記矣。朕 曾於一日內、射兔三百一十八。若庸常人、畢世亦不能及此一日之數也。 上面這段古文,寫的是康熙皇帝一生射獲的野獸,看起來讀了沒什麼用。 但是亁隆皇帝就是靠家庭教師鄔思道的考前猜題,先把這篇文背熟。在康熙面前拍了一頓馬 屁,從此成為接班人選。 當時八阿哥補獲野獸不殺害,用來宣傳自己的慈悲為懷。小弘曆當場背誦這篇康熙實錄,以 當今皇帝都以射獵為榮譽,反殺老八的虛偽。 另外項少龍穿越到戰國時代,也是用唐朝的詩來把秦朝的妹,有個公主聽到李白的君不見高 堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪,立刻就高潮了,把自己給了項少龍。所以讀些古文,需要 時自然用得到。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.96.51 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765330831.A.8AF.html
ayubabbit: 所以怎麼穿越 12/10 09:42
yoyun10121: 對康熙時代的人, 那個叫做現代文不叫古文好嗎.. 12/10 09:43
yoyun10121: 你要比照的話, 也是要去背4-11語錄, 不是搞什麼古文 12/10 09:44
D44NFY: 一天射三百隻兔子,你是去農場射的吧 12/10 09:47
owo0204: 古代都是圍獵 12/10 09:48
ayubabbit: 嗯 應該上的是領導語錄 12/10 09:49
ayubabbit: 看到領導語錄怎麼想到的都是那些奇怪的梗 12/10 09:49
tf010714: 唐代漢語發音跟戰國大不相同 念韻文可能不會押韻耶 12/10 09:49
melzard: 那個其實是小說情節 現實沒有鄔思道 12/10 09:49
davidex: 等下 乾隆怎麼接康熙的班 12/10 09:51
tf010714: 他那個世界線雍正大概爆肝早死吧 12/10 09:52
ak47123121: 前提要怎麼穿越? 12/10 09:52
melzard: 他就省略的比較多 是有一種講法說之所以給雍正接是因為康 12/10 09:54
melzard: 熙真正中意的是乾隆 父以子貴 但是這種講法終究只是傳聞 12/10 09:54
npc776: 你不要以為中原古音會通好嗎 連字都還是小篆 12/10 09:54
npc776: 穿越回去你才是那個文盲 12/10 09:55
tf010714: 對耶且仔細想想 第一段那段並不是古文而是清代語體文啊 12/10 09:55
melzard: 畢竟康熙根本不可能知道雍正必定會傳位乾隆 也不可能預測 12/10 09:55
melzard: 雍正早死 12/10 09:55
tf010714: 去看康熙56年口諭遺詔就是這個寫法 一點都不古文好嗎 12/10 09:56
habodaha: 一天射兔三百?肯定開掛!先繁殖野放,再護衛驅趕面前 12/10 10:03
habodaha: ,專供皇帝一箭一隻吧?期間更換大量馬匹弓箭一應器材 12/10 10:03
habodaha: ,不然怎麼可能有這戰績?皇帝開掛還自以為天生神射手 12/10 10:03
habodaha: ,常人沒資源,當然不可能一天三百兔 12/10 10:04
aegius1r: 你拿一個穿越文來當例子就別說需不需要了w 12/10 10:04
yomo2: 時空穿越了 對古人說你說的是古文www 12/10 10:04
tim111444: 就算ㄧ箭一隻一天放三百箭你也不是普通人類了 12/10 10:13
HanKWanG1994: 什麼啦XDD 12/10 10:14
owo0204: 護衛射的也計算啊 哪可能都皇帝本人射的 12/10 10:17
agn0000099: 老哥你用小說來當例子不覺得怪怪的嗎 12/10 10:18
laugh8562: 康熙那篇看完 只覺得 有錢人真會玩 12/10 10:19
howdo1793: 懂了 學會古文就可以寫小說 12/10 10:19
charmingpink: 是學古文是為了穿越做準備 12/10 10:30
wifi: 懂了 那麼如何穿越呢? 12/10 11:12
moonlind: 你舉例叫做未來文跟宮廷紀錄 12/10 11:23