[海賊] 尾田：我畫五檔只是想畫開心而已

[RockZelda (洛克薩爾達)]

https://i.imgur.com/7aw7BiP.jpeg
其實這段內容不是新消息，是2022年尾田老師和青山老師的訪談中提到
最近不知為何被翻出來，然後在Reddit和FB上面流傳
https://i.imgur.com/PgMzK8K.jpeg

（以下節錄部分訪談內容）
——二位都選了最近的故事作為轉捩點，真是令人吃驚。 《海賊王》1044話裡「橡膠果實
」的真名終於揭曉，魯夫變身後作戰的第5檔也終於出場了。

尾田:這我覺得就算讓大家反感也無所謂，所以我真的畫得很隨便，我想至少在戰鬥中能畫
得隨性一點。
從我當助手起就一直在說，漫畫裡類似符號的表現形式逐漸消失，例如登場人物想到什麼時
會出現燈泡，跑步時腳會變得像風車一樣等等

青山:是的是的，還有眼睛要飛出來等等。

尾田:我以前非常喜歡那種符號的表現形式，但後來就再也畫不了了，前輩們好不容易創造
了各種各樣的模板，卻沒有人畫。
戰鬥漫畫為了不斷迎合粉絲的期待，變得越來越深刻，從以前就很討厭這樣，所以我絕對不
想在最後畫成深刻的漫畫，決心要更隨意一些，後來總算是達成了心願。
所以我畫這一話時非常開心。

青山:（看著5檔的原畫）喔、太厲害了！設計得真好，很優秀呢。畫出這樣的形象真不容易
啊。

尾田:謝謝，也請您把它看作是我突然畫了《湯姆貓與傑利鼠》。
https://pbs.twimg.com/media/GnfdvynXoAAa1NN.jpg

青山:好的，我也很喜歡《湯姆貓與傑利鼠》啊，不過我原諒不了傑利呢（笑）

尾田:您不喜歡傑利鼠嗎？那可不行，我可是站在傑利這邊的！

青山:真的嗎？湯姆明明那麼努力，傑利卻是個淘氣鬼。感覺我真的很討厭傑利，雖然要說
起來柯南還有些像傑利（笑）。

尾田:但真的畫起來就會覺得很難，畢竟《湯姆貓與傑利鼠》的世界裡它們二者缺一不可啊
。在戰鬥裡即使只有魯夫一個人開玩笑，對手要是截然相反，就會形成鮮明對比，很難畫。
年紀大了以後，不會覺得畫動作戲很累嗎？

青山:《名偵探柯南》裡動作戲其實很少，所以偶爾畫到的時候就會很興奮，但是最多也就
是踢踢足球，所以很快就畫完了
但是以前畫《城市風雲兒》時真的很累啊。畢竟日本列島都要變成龍啊，助手和我都很辛苦
。但儘管如此，畫動作戲還是很有趣。

（參考翻譯來源）
https://www.sbsub.com/posts/aoyama-oda-1/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.68.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765343035.A.D88.html
推 logojuju55: 他現在的地位 確實想怎樣都可以
推 zeyoshi: 翻譯 我想退休
推 CactusFlower: 這就是被作品綁架了二三十年的作家嗎 感覺尾田搞不
→ Beantownfan: 柯南動作戲都在電影裡了
→ CactusFlower: 好私底下很羨慕許斐剛可以畫新網王那種東西呢
推 lyrelyre: 聽來像一般人會有的壓力累積與顯示自我的反彈
推 loverxa: 柯南的動作戲全都塞到年貨劇場版了
→ jeff666: 兩個大咖對談
推 rotusea: 尾田：我很開心，你不開心嗎？
推 jonh0805: 怎麼聽起來尾田壓力很大
推 IaKoMu: 五檔是尼卡不知道在笑什麼，胡鬧不是胡笑。尼卡在笑的時
→ IaKoMu: 候，尾田自己都沒畫旁邊人物也在笑
→ lyrelyre: 其實5檔蠻符合作品歡樂調性
推 xbx123: 打工人的反撲
推 cliff880528: 現在就是他爽就好了 jump後繼無人
推 fire32221: 不要一直笑其實可以，湯姆傑利也不是一直笑
推 a2156700: 可憐的湯姆 被他玩弄於鼓掌之間
推 guogu: 一直被說5檔戰鬥根本是湯姆與傑利 原來真是阿...
推 hit0123: 我就胡鬧
推 KAGOD: 歡樂的只有主角也叫歡樂？？？
推 gargoyles: 反感的應該不是幾檔(
推 SaberMyWifi: 業界TOP，就算他畫魯夫幹娜美覺醒六檔你也不能怎樣
推 brian040818: 五檔就太過 該認真時還在搞笑
→ brian040818: 像被尼卡奪舍一樣
→ brian040818: 隨性的戰鬥明明可以參考一拳
推 DivKai: 所以就是老了不想認真畫打戲 想隨心所欲作畫這樣嗎...
推 jeffbear79: 青山：還好年貨劇場版幫我解決動作戲的問題了
推 QoGIVoQ: 隨性跟隨便是兩回事
推 Tiyara: 跟葛屁老師&金屁助教快開除我那篇一樣嗎？
推 DreamYeh: 5檔那個畫風是真讓人受不了。更慘的是還要被粉絲噴尼卡
→ DreamYeh: 早有伏筆…
噓 GyroZeppeli: 不爽就完結去畫搞笑漫畫啊
推 cliff880528: 說實話根本也沒差吧 海賊的戰鬥都是為劇情服務的 至
→ cliff880528: 少推主線跟黑頁的時候不要搞怪就好了
推 p20770299: 沒有不行 只是顯得其他人物像白癡
推 vsepr55: 看到鄉民生氣就知道成功了
推 Cuchulainn: 搞笑漫畫人物才是最強的 卡通物理學萬歲
推 zyxx: 最自由的人其實是尾田嗎
→ metam: 就表示一堆人罵啊 沒梗硬要畫 火影都完結了
→ ms0302610: 當然啊 不然找個人取代他的地位啊==
→ winterjoker: 那幹嘛不畫搞笑漫畫...什麼,已經在畫了？
推 L1ON: 我還在2檔…
推 Rocksmith: 可是最近在一些搞笑日常的部分，又不用力搞笑
推 deepocean: 我是想看海賊王又不是想看湯姆貓與傑利鼠
推 Sherlock95: 以前的搞笑和認真打穿插 大家比較能接受吧
推 Yokot0813: 他現在就業界最強老屁股，你能管他嗎
→ HappyPoyo: 表現手法學湯姆貓，但演出沒湯姆貓那麼好笑，很尬
推 qwer338859: 自由的男人
推 asmiocv: 自己開新作畫阿，在老漫畫連載裡風格變來變去，真的很隨
→ asmiocv: 興
→ HappyPoyo: 有點像是龍珠賽魯篇和普烏篇的風格轉換，但龍珠比較好
※ RockZelda:轉錄至看板 ONE_PIECE                                  12/10 13:20
推 Erurize: 今年漫畫銷量依舊霸榜 要怎麼畫真隨他開心
推 eattheapple: 把其他對手的修煉當白癡
推 roger2623900: 說的很好啊 就像文中說的只有一方搞笑就很割裂 所
→ roger2623900: 以演出就很失敗
→ gap03052034: 2檔真的很帥
→ HappyPoyo: 比較好笑
推 ms0302610: 他不就說了 誰在乎你們接不接受啊
→ xbx123: 最招黑的看起來是他的粉絲
推 hoe1101: 兩年後不就都是這樣了
推 deepocean: 講的好像以前的海賊沒有類似的表現手法一樣
推 eattheapple: 馳騁在海上半邊天的對手
→ eattheapple: 一個橫空出世的尼卡直接刷爆 別人的努力根本廉價
推 fireleo: 尾田也不是隨便吧？看他監督真人版和黑頁（御田除外）來
→ fireleo: 看，他認真的時候也有認真
推 StNeverRush: 尾田： 潮爽得～
推 qk3380888: 你就是喬伊波衣嗎
→ anpinjou: 他爽  你不爽  那就只能看他一直爽但你繼續不爽摟 嘻嘻
推 laugh8562: 看得出來
推 t77133562003: 漫畫就討論一輪了 這次是動畫吧
→ revise: 早就不看了
推 saiboos: 開心開心開心
推 pokeyok: 五檔已經是三年前的產物了啊...
推 Xration: 嘎尾老蘇現在很討厭傑利鼠
推 t13thbc: 5檔就很像摩登大聖的能力 我猜尾田也有參考吧
→ t13thbc: 我現在也比較同情湯姆
→ deepocean: 不理粉絲也沒差啊 反正我是打算到結局之前都不會看了
推 belucky: 早就不看加一  自己作者都隨便的作品     不值得看
推 moonlind: 我還以為他會說鳥山明的IQ博士
→ b79205: 開心畫噁心87劇情
推 winteryoyo: 所以索隆兩年後都是一刀一畫面
→ Cuchulainn: https://youtu.be/QpEfHVFilRc
→ RevanHsu: 現在畫尼卡打架畫成湯姆與傑利 應該是更開心了
推 micbrimac: 放飛自我了～
推 andycheng60: 前陣子重翻神眉也有注意到，明明鬼都畫得這麼恐怖，
→ andycheng60: 結果搞笑時眼睛彈出來，神眉變小夫臉之類的
推 a22122212: 原來是尾田吃了胡鬧果實
→ a70311520: 放飛自我感覺會爛尾欸 不要啊尾田老師
推 ARCHER2234: 他早就隨便了，牌子大，不怕，劇情什麼的還重要嗎？
→ ARCHER2234: 反正怎麼畫都能賺錢
推 micbrimac: 尾田認證的亂畫一通
→ micbrimac: 我也討厭傑利鼠
→ jalsonice: 他早無欲無求了
推 g27834618: 尾田壓力挺大的 一堆人靠他養家吃飯
推 davidliudmc: 咒術也是一本正經的搞笑啊
推 secretfly: https://duk.tw/wINNLO.png
推 g27834618: 海賊王綁他太久了 20幾年都能畫幾部作品了
推 syk1104: 看的出來
推 LeonKuo: 說真的沒很討厭五檔 湯姆貓跟摩登大聖可以紅代表也不討
→ LeonKuo: 人厭 只能說劇情上要更小心就是了
→ tn1983: 你開心就好
推 al0w0l: 2.5出現後對劇情的接受程度大幅上升，拜託走王道結局就好
噓 sustto: 沒救惹
推 ken121: 直接承認亂畫
推 tmit35p: 柯南動作戲很少 是我誤會什麼嗎 啊 沒事因為我只看劇場
→ tmit35p: 版
推 YeSerD: 笑不出來
噓 sustto: 想亂畫可以畫外傳 87%讀者喜歡滴是2檔那種熱血戰鬥
推 ap9xxx: 他跟青山現在真就都是繼續工作畫來養產業鏈
→ ap9xxx: 雖然還是會吐槽 但早可以退休的還維持一定強度 可以啦
推 coollee: 如果偶而轉換風格 讓他開心健康完結就不錯了
→ godknows29: 真的看不下去..
推 ppc233699: 覺得五檔很讚啊 至少看得很開心
推 runedcross: 所以作者認證亂畫
推 k82817: 他就算現在隨便擺爛也會也死忠的
推 klm619: 創作者的真心話
推 z202010541: 亂畫很久了，也不用特別說理由
噓 kimisawa: 設計得真好，很優秀呢，下次別再設計了
推 qazw222: 我就是爽
推 wate5566: 公仔王有新造型賣就可以了
推 hashibiroko: 記得當年看到這段訪談後對五檔的接受度比較高
推 aa89028500: 根本沒那麼糟..海賊本來不是什麼苦大仇深的劇情
推 qwe2206601: 爽就完事
→ fetoyeh: 這麼不開心不會完結喔
推 s317006: 幹真的欸 乾你們屁事啊 我想幹嘛就幹嘛
推 zero549893: 劇情有在加速了 很好
推 GBTTXX: 5檔打赤犬嘻嘻哈哈
推 lifehunter: 等到伊姆鼻孔插筷子跳舞再說~
→ dm03: 職業倦怠吧
噓 BOARAY: 純噓那個無臉
推 gcobt03662: 這倒是不意外 他不繼續畫就很多人沒飯吃 當然畫開心
→ gcobt03662: 的
推 belucky: 還有人覺得不槽阿  拖戲就是他的原罪
→ BOARAY: 真的退休的話 算動搖jump國本嗎w
→ belucky: 說啥養活產業鏈勒    鬼滅早早完結  產業鏈不也吃飽飽飽
推 junkjizz5566: 糞作不意外
→ shuuptt: 當你有好多億的時候，你還在乎別人怎麼想嗎
推 allanbrook: 翻譯：爽啦不爽不要看 說我不開心可以不要畫？我畫我
→ allanbrook: 開心的賺爛 是你各位別看就好吧
→ doublelong: 對啦 讀者不要想控制作者 不習慣不要看就好了
推 jo7915106: 鬼滅產業鏈能吃多久？動畫最終是要結束，就會漸漸消失
→ jo7915106: 了
推 mikuyoyo: 柯南動作戲份少？？
推 REDF: 欸幹 五檔三年了喔
推 Fino5566: 很渴望但是沒有 所以畫出來嗎
→ Fino5566: 角色性格 劇情發展 故事設定也變得自由
→ Fino5566: 怎麼不問凱多被那樣打開心嗎
推 jo7915106: 凱多也是他畫的啊，他開心凱多能不開心嗎XDD
推 setetsfe: 戰鬥方式還好，個性整個變了就很怪，像被奪舍
推 goldmouse: 柯南電影動作戲比現在的漫威還多
推 oldtype: 大秘寶是起司 神伏筆
→ a65482913: 你不爽可以不要看，他不爽還是得繼續畫
噓 hlb5828: 有種一點直接鬼轉啊，現在畫這些什麼雞巴
推 g8g89g8: 有種你就賜死魯夫阿 現在劇情被洛基打死剛好
→ BOARAY: 五檔就是鬼轉了啊 跟當初空島心綱一樣在陸地變成見聞色w
→ zw39107: 他早就可以擺爛不畫也能爽一輩子，肯繼續畫就不錯了
推 louisroger95: 也許尾田也喜歡鼻毛真拳這一類的吧
推 kingo2327: 翻譯：我隨便畫爽的 愛看不看隨便你
推 rascalkun: 比我大富堅還嫩的
推 orange077: 大秘寶是湯姆貓與傑利鼠 所以羅傑笑了
推 LeonKuo: →  a65482913 : 你不爽可以不要看，他不爽還是得繼續畫
→ LeonKuo: 很有道理XDDD
→ ggooglepixel: 大尾就是可以任性
推 rs813011: 我小時候就一直挺湯姆，傑利真的很機巴，湯姆幾乎都沒贏
→ rs813011: 過
→ CaponeKal: 湯姆贏了就是把傑利吃了 是要嬴什麼== 要不要咬個肚破
→ CaponeKal: 腸流才有贏感
推 sfsgdcd: 作者想怎麼畫是他的自由
推 rs813011: 隨便來個傑利自食惡作劇的後果受重傷綁繃帶躺床之類的很
→ rs813011: 簡單啊
推 mike40709: 我覺得沒差 反正就想看結局
噓 fab5: 重點是劇情真走下坡 白痴國王已經兩個了
噓 kevin02287: 純噓那個粉專 全部都是抄國外粉專的文翻譯
推 abcrr123: 爽
噓 joe199277: 好開心喔 哈哈哈
推 runedcross: 真的給太多了 不想完結
推 runedcross: 沒人會嫌錢少
噓 RW2010: 看到有人用不然你要怎樣護航尾田就覺得好笑...
→ RW2010: 已經沒有招能護航 只能開大絕?
推 plbroum88: 是喔 那你開心就好
噓 cphe: 跟咒迴一樣，當作者開始想畫自己想畫的，就爛尾了
推 AA88990: 隨便啦～  無所謂了 反正他記得畫到結局每個伏筆完整交代
→ AA88990: 好就好
→ potterpig: 白痴不意外
推 kai2573: 我覺得很好啊 跟其他作品的區別感就出來了
推 siriusu: 原來真的是湯姆傑利
推 galilei503: 翻譯，我爽就好
推 philip81501: 恩 看的出來 根本沒在管別人怎麼想吧都賺翻了
→ philip81501: 反正這樣畫就是把魯夫的戰鬥張力全部毀了
噓 galilei503: 湯姆貓跟傑利鼠沒有笑的那麼像神經病
→ galilei503: 他把五檔畫成這樣子，反而侮辱了湯姆跟傑利
推 laughingXD: 啊不是五年內要完結 還剩幾年
推 xiaohua: 就變成卡通風格
推 luoqr: 畫家本來就有創作自由 畫什麼還要你讀者同意？
→ luoqr: 說真的還真就放大絕 不爽你真的可以別看啊XD
推 DaBouSer: https://i.imgur.com/V6n4T5H.jpg
推 xxiayu: 不過事實就是沈默的多數居多
推 aggressorX: 看崩潰比看五檔還爽笑死
推 lampar5566: 隨便他 反正跳跳也沒人可以扛==