作者graywater (灰水)
看板C_Chat
標題Re: [蔚藍] 蔚藍檔案如何誕生？金用河訪談(全文譯)
時間Thu Dec 11 20:44:47 2025
※ 引述《tooyahaya (渚大人今天也很可愛)》之銘言
ブルーアーカイブ」キャラクター制作の裏話
NEXON Games IO本部 キム・ヨンハ／チャ・ミンソ／アン ギョンソプ 対談
日本語／中国語字幕つき
https://x.com/IO_DIVISION/status/1999058613147742659?s=20
https://youtu.be/7oo_766en9w?si=B1FMoZRwvrDiZ1p3
算好消息（？）,時隔5個月IO總部又更新訪談cc字幕,追加日文與中文了,可以直接觀看了（
長達一小時）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.111.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765457089.A.B07.html
推 tooyahaya: 太好了！這樣大家看就更方便更正確了！ 12/11 21:16
→ tooyahaya: 我當時翻譯，都不知道有多少不懂韓文而沒察覺的錯誤 12/11 21:16
→ tooyahaya: 我只會日文啊，哭啊 12/11 21:16
推 tooyahaya: 哇幹金用河原來待過笑門開發圖書館喔 12/11 21:23
→ tooyahaya: 韓國遊戲界真的好小 12/11 21:23
推 zseineo: 竟然上中字 12/11 23:34
推 DeeperOcean: 對遊戲開發團隊來說超級有料的訪談 12/12 00:10
→ DeeperOcean: 1st PV的品質的確是證明了團隊一開始就企圖心強烈 12/12 00:11
→ DeeperOcean: 而且對自己遊戲執著的地方也與眾不同 12/12 00:12