Re: [討論] 要怎麼培養台灣人看正版的習慣

[Yuze0609 (Yuze)]

以下提的都是台灣繁中版環境
蠻多原因的 最主要應該就這2個吧

1.價格
假設觀看習慣1天平均看1小時的漫畫
算1天3本單行本好了 BW上折扣後的價格也差不多要1本60
1個月要花5-6000 沒折扣更貴
紙本的話就大概x2 還有存放問題
動畫瘋1個月99元付費率20%
不用想也知道這願意付的比例有多低

2.速度
就算你今天財富自由好了
有出就買
但大部分進度就是比原版慢好幾個月 甚至年 或根本沒出中文代理
話題討論跟不上 還有整天被暴雷之類的問題


最簡單能養成只看正版習慣
就是如大家所說的整合一個類似Netflix/動畫瘋
的漫畫平台
小額幾百元月費看到飽
雖簡單但也不簡單 不然早就有人做了

以前動畫瘋好像有提到過有想發展類似的漫畫平台
(有點久了 可能記錯)
當然後來是不了了之
動畫瘋能成功做起來已經是奇蹟了
所以可想而知漫畫版要做成的難度應該高更多?

中文環境能打的只剩盜版平台
很現實的就是哪邊好人就往哪邊跑
道德問題被擺其次
正版影音串流能發展起來也是如此
便宜 方便 高度整合 品質好
完全把盜版打趴

漫畫版至今發展不出來背後原因大概就
版權方談不攏
授權費太高 翻譯人力成本 $$的問題
算一算沒辦法收支平衡
其他考量 可能衝擊紙本出版業 擋人財路?
不過大部分也都是鄉民猜測就是
好像沒什麼看過從業者跳出來詳細分析?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.94.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766027465.A.376.html
推 roger2623900: 小說平台已經有人搞正版免費閱讀了 漫畫以娛樂來說
→ roger2623900: 單價真的很高
推 BSpowerx: 進度真的是個問題，買單行本就是不可能比人盜版快
推 guogu: 一天看三本有點太多了吧
的確就看自己使用習慣 自己算比例吧
但算算也很難不破千
→ pili955030: 巴哈是的確考慮過漫畫瘋，但我記得最後是評估做不起
→ pili955030: 來
※ 編輯: Yuze0609 (36.225.165.150 臺灣), 12/18/2025 11:20:19
推 ken121: 正版代理應該可以提前拿到原稿翻譯全語言同步上線 再怎麼
→ ken121: 樣也不會比盜版慢吧 但實務上為什麼做不到也只有業內的人
→ ken121: 才知道
→ pyrolith: 原來那麼簡單 就交給各位鄉民了
不是有打出簡單這2字就是代表在說很簡單…
大半篇文意都是在說這件事很難欸
難的原因除非業內人士跳出來談
不然也都是大家在瞎猜
※ 編輯: Yuze0609 (36.225.165.150 臺灣), 12/18/2025 11:41:05
推 kinuhata: 整合很難 連音樂串流我都一堆歌找不到了還要在各平台到
→ kinuhata: 處翻找 需要翻譯跟電子化的漫畫就更不用說了
當然整合也不是說全都要 有一定量就行
像動畫這樣 就算有些被平台獨佔或沒代理
也是多數人能接受的

假設整合幾種可能性

繞過代理商直接和日方談授權
把台灣代理商得罪光了 不太可能

保持原代理商 整合成一個電子平台
原有的速度問題跟作品不齊全還是不會改善
價格問題可能可以解決
但會造成原有的電子漫畫平台死光
這些業者大概會極力阻止吧

要找到大家都滿意的解法目前還看不到
※ 編輯: Yuze0609 (36.225.165.150 臺灣), 12/18/2025 12:09:21
推 duelaylomo: 盜版很好整合，其他網站有我就盜他的就好，但正版很難
→ duelaylomo: ，真的有那麼強大的平台要嘛很貴，不然就是要很有愛的
→ duelaylomo: 富豪找財源養他
推 shingatter: 沒有類似動漫瘋的第三方平台 漫畫就很難
→ bluejark: 因為漫畫本身是實體出版為主啊 電子化很微妙
我自己是覺得沒差
最新進度追一次 實體書出了我也會買
再看一次+收藏的概念
就像動畫串流看完有些人也會買BD
就算沒中文看不懂收藏也是不錯的
※ 編輯: Yuze0609 (36.225.165.150 臺灣), 12/18/2025 21:28:19