Re: [閒聊] 現在看來武俠推廣是假議題吧？

[FelipeMassa (Massa)]

「武俠」的概念其實籠統到不行，「具體」上你想推廣什麼？
忍者/武士的icon超具體又刻板，制服裝束、手裡劍、日本刀，武俠的icon是啥？

武俠說白了就只是拿冷兵器(拳腳被除籍成功夫)打殺的古俠英雄劇，華人自己做的自稱「武
俠」，世界各國早就一堆古俠英雄劇，已紅爛幾百年的概念哪還要你推廣，外國人看你說推
廣「武俠」，不就只是在推中華皮而已嗎？
為什麼全世界爛大街的東西，換成中華皮就會變很潮很酷？

黑悟空、燕雲會成功，你覺得是遊戲本身好玩吸引外國人，還是西遊記、武俠皮在吸引外國
人？

今天中式文化推廣成功的icon叫「功夫」，尼歐說「I know Kung Fu」就爆幹強，一堆作品
瘋狂致敬李小龍，「武俠」就只是個沒icon的空泛概念，你說不只有中華皮那還有什麼？

少林、武當、峨嵋各門派嗎？要有武功秘笈和神兵利器嗎？還是要會點穴、內力？
這些也不是武俠必備icon，新龍門客棧沒演這些還是被奉為經典武俠作。
還是要有「以武犯禁」？
梁為了打破而寫四大名捕，電影繡春刀還讓捕頭更加不俠，也沒人會說這些作品不是武俠。

中華皮的外國武俠作品也有，翡翠帝國、降世神通，但是俠粉說人家隨便改不算武俠；法國
人的Sifu夠純了吧，你說那叫功夫。

出圈了太低武又要除籍，被魔改又不爽，又要羨慕被魔改的忍者，毛一堆又精神分裂，你就
知道為何武俠圈圈越走越小，甚至華人自己都覺得過氣了吧。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.241.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766059070.A.5E2.html
推 gaym19: 日本自己都在魔改忍者了 一群名為忍者實為魔法師的
推 doremon1293: 不就中國劍 有個外型就是武俠
→ doremon1293: 還有用現代背景寫的都市武俠 塞博龐克武俠 武俠花樣
→ doremon1293: 多的是 本來就只是一個元素
→ doremon1293: 推理小說都能分一堆派系了 武俠當然也行 還是你要叫
→ doremon1293: 本格武俠
推 protess: 太低武變功夫，太高武變仙俠，隨便偏離「正道」就會被開
→ protess: 除武俠籍
→ sezna: 武俠在中文小說圈已經被拋棄了 多以玄幻代替這個詞
→ sezna: 不然就修仙
噓 attacksoil: 樓上鬼扯啥
→ sezna: 新人寫手編輯會叫你分類不要選武俠 選這兩個一樣能寫
→ sezna: 一樣刀劍拳掌古代王朝 你選武俠分類沒人看啊
→ tindy: 你說對了阿 各國都有 就是皮不一樣 招不一樣
→ FelipeMassa: 其實俠粉也不用羨慕日本，依同標準看，忍法師們都被
→ FelipeMassa: 開除忍籍了，忍者從沒出圈過。
推 SinPerson: 真要說傳統的忍法帖跟武士小說現在寫出來也沒人要看了
→ SinPerson: ，哪個不是融合流行的元素翻新
推 bbbsmallt: 山田風太郎那時候就有融入超能力，忍法師不像武俠有戰
→ bbbsmallt: 鬥力該不該有上下限的爭吵
→ bluejark: 因為華人圈之間就有矛盾啊
→ bluejark: 台灣人熟悉的是台港武俠年代娛樂創作比較強
→ bluejark: 但年代已經過去很久了變成守舊派還覺得自己有主導權
→ bluejark: 現在是中國大陸的娛樂創作能量大但台灣又不少排斥的
→ SGBA: 改成西部牛仔 其實根本差不多
推 xyxhy: 說到底，就是自己把圈子圈小了
→ xyxhy: 火影那堆還是叫忍者，為什麼如來神掌就不是武俠
→ FelipeMassa: 我一直都覺得西部片就是本格武俠，只是沒中華皮罷了
→ FelipeMassa: ，很多突破窠臼的武俠作品還沒西部片純
→ peterw: 其實古龍的武俠小說就融合了西部牛仔和日本武士的精神
→ peterw: 把武俠當成只有金鏞一種樣子就太狹隘了
→ h75311418: 說忍者沒人看火影笑而不語
→ hitlerx: 不如推廣喔齁仙子