Re: [閒聊] 現在看來武俠推廣是假議題吧？

[jinkela1 (無敵金珂垃)]

※ 引述《choulan (莫可莫可)》之銘言：
: 以前偶爾會看到討論，問說為什麼武俠、仙俠這類東西在歐美這麼難去推廣
: 結果燕雲一開國際服，各種歐美實況跟影片層出不窮
: 連帶著影之刃零也受到大量的關注
: 所以歸根究底，以前推廣不出去，只是因為沒有足夠優秀的作品打頭陣而已吧？
:

燕雲這次當然是自己成功 但也是前面人耕耘的成績

是古早的港片kongfu片
是李小龍成龍 我以前白人朋友看著Jackie Chan打醉拳 還學動作給我看
是李安的臥虎藏龍
是昆丁追殺比爾下集 Uma Thurman新娘去中國學功夫
是宮保！你問什麼是宮保？

https://i.meee.com.tw/LLrOUDL.png

這就宮保啊 以前美國年輕人一面哈草一面看這個呵呵笑
是周星馳的功夫

以前慢慢累積的文化輸出 覺得讓燕雲這題材更好打進非華人圈

那以後武俠元素 也會因為燕雲成功 讓以後武俠遊戲像日本忍者武士一樣好

讓別人接受

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.66.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766060580.A.E75.html
※ 編輯: jinkela1 (114.45.66.241 臺灣), 12/18/2025 20:23:27
推 SweetBreaker: 以後可能煙雲也是武俠推廣者之一了
推 SinPerson: 怎麼記得之前討論這話題時，是說那些例子都過氣了，現
→ SinPerson: 在就是沒人要看武俠
推 chuckni: 那樣的結論其實就是躺平擺爛，但反正嘗試和推廣都不是那
→ chuckni: 些人在做
→ kaj1983: 武俠是過氣了沒錯啊，比起以前來說的話啦
→ bbbsmallt: 你把武俠跟功夫混再一起講，外國人會覺得燕雲=功夫嗎
我覺得在外國人眼裡 武俠就近乎等同古裝的功夫片
我不覺得他們有wuxia這個內涵概念
→ kaj1983: 但這個題材一直都沒過氣吧，只是創作的好與壞而已
→ kaj1983: 就中式劍與魔法
※ 編輯: jinkela1 (114.45.66.241 臺灣), 12/18/2025 20:55:12
→ bbbsmallt: 燕雲有些神神鬼鬼的東西，但說那是魔法也很怪
→ bbbsmallt: 所以就是一直吵不完的到底有沒有推廣出去
推 kaj1983: 所以說是中式啊，內力那些看起來就很魔法的感覺
→ kaj1983: 古代背景的劍與魔法，這種架構老外熟的很
→ tindy: 講功夫也是有的阿 燕雲我看過英文路牌 說這裡可以用功夫
→ tindy: 意思是跟你說那邊可以用太極打魚
→ kaj1983: 推廣不出去就只是沒有一個好玩好推薦的作品
→ kaj1983: 反過來看老外那裡也不全是有趣的劍與魔法
→ tindy: 老外哪會分這麼細 反正他太極這個字記不住就講功夫了
推 SinPerson: 少林足球、功夫賣得是功夫，但核心不也是武俠那套
→ bbbsmallt: 武俠那套是哪套，
→ bbbsmallt: 我覺得前面有篇講得滿對的，武俠太籠統了，在意思沒有
→ bbbsmallt: 足夠的共識
推 kuninaka: 星際大戰就是武俠故事
推 Landius: 歪果仁推廣功夫也跟所謂的被小說帶歪的傳武患者差很多,人
→ Landius: 家是把能打的拆出來用,傳武患者就要有套路演武敲磚彎板手
→ Landius: ...
→ FelipeMassa: 功夫哪裡不是武俠？有以武犯禁，有武功祕笈，有隔空
→ FelipeMassa: 劍氣，最後還練出輕功了
→ FelipeMassa: *電影