[小圓] netkeiba x 魔法少女小圓合作

[Baychu (月桂丘)]

日本知名的賽馬情報網站netkeiba公布了新合作情報

不是馬娘，也不是完結的日劇榮耀家族，而是明年出新劇場版的魔法少女小圓

https://x.com/netkeiba/status/2003028990001549346



相關情報可去特設網頁，例如有個活動是猜今年有馬紀念的優勝馬號顏色

猜對的可抽選獲得QB風合作徽章

https://i.meee.com.tw/sIaoFrg.png



然後現實有賽馬名稱就是出自小圓，馬名ワケガワカラナイヨ就是動畫第6集QB的台詞

https://db.netkeiba.com/horse/2021106412/

https://i.meee.com.tw/gQFHXRJ.jpg



QB：和我簽訂契約，成為賭馬大叔吧(誤

--
「我受夠沒有校園感的大學生活，想轉學到高中去啦」「這是夢嗎，我在學園艦上？....
噁，有點暈船」「原來這女孩也是學戰車道的樣子，好像還是隊長」「是IV號戰車，雖然
不及百夫長，但看起來還蠻強悍的」「放學後跟車組員去吃甜食了，地瓜冰淇淋真好吃」
「累了一天該休息了，很高興這女孩也跟我一樣喜歡BOCO熊」「我昨天行為舉止很奇怪？
還有我的筆記被寫了奇怪的字句？」「該不會....我跟夢中的那個女孩，互換靈魂了？」
《你的戰車。》(Your Panzer.)大洗熱映中　　　　插入曲：おいらボコだぜ！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.70.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766407186.A.4E4.html
推 AfterDark: 這馬莫名其妙
推 iampig951753: 香港不知道要怎麼幫他取名
→ iampig951753: 感覺他們取名都放飛自我
推 bladesinger: 莫名其妙這翻譯名已經有馬佔用了(NoReason)
→ bladesinger: 而且已經變成馬娘了
→ ainamk: ワケガワカラナイヨ初次比賽的時候莫名其妙已經是馬娘了
→ Zeppelin: 就翻成不知所謂吧 既然是香港的話