[閒聊] 異世界悠閒農家Web #987 伊萊莎

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

異世界悠閒農家Web #987 伊萊莎
エライザ
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/987/

葳爾莎和她的朋友們推進的事業。

除了轉讓給我的製紙業和印刷業之外還有其他。

收集和編輯書籍原稿進行販賣的出版業，書籍專用的流通業。

十分徹底與書本相關的事業。

我想說接下來是不是開書店了，不過書店還在計畫階段。

只賣書不知道否能有相應收入。

雖然書本有需求，但不是什麼便宜的東西。

要是印刷上軌道了會讓書本增加，書價降低可能客人也會增加，但價格下降之後就更難確保店家的營業額。

很少人會買好幾本相同的書。

書店應該就等書籍種類多了之後再來開。

因此，現階段推行的是委託零售店和餐飲店進行書本販賣的形式。

而書籍專業的流通業，則是確保這些委託地點和進貨。

已經確保了好幾個委託地點。

葳爾莎朋友們的行動力十分強大呢。

「就是啊」

在一旁同意如此感到佩服的我的是，負責轉讓過來製紙業和印刷業的代理代表。

是文官娘眾的初期組之一。

名字是伊萊莎(エライザ)。

伊萊莎穿著司書一樣沉穩的服裝，展示自己是代理代表。

眼睛雖然沒問題不過還帶著眼鏡。

「不管什麼事情，從形式著手是重點。
　這樣周圍的人也容易知道你在幹什麼」

原來如此。


伊萊莎˙皮克特恩德（エライザ＝ピケットエンド）。

皮克特恩德子爵家千金。

皮克特恩德子爵家的當家，代代都就任魔王國的司書長，人稱藏書管理人。

因此才會自願擔任這次製紙業和印刷業的代理代表。

「是的。
　老家一點都用都沒有，所以我才希望能當個有用的人」

……一點用都沒有？

「是的」

妳老家？

「是的」

不是藏書管理人嗎？

「您知道魔王國的藏書是什麼東西嗎？」

不，我不知道……

不是有很多貴重書籍嗎？

「基本上，魔王國藏書是指魔王大人和貴族的日記」

日記？

「是的」

呃～，意思是作為史料的重要書籍嗎。

「要是日記上寫的都是事實，那也算沒錯」

？

「真的是很令人頭疼……
　他們都不會寫對自己不利的事情」

啊，原來如此。

打輸的仗不會寫吧。

「只有這樣算是還好的了」

還好？

「是。
　還會加上創作環節」

啊~~，打倒一百名敵人，會寫成打倒一千人之類的？

「這種規模還在容許範圍內」

不是這種規模嗎。

「如果書上都是真的，那天空就會飄浮著破碎月球的碎片，大陸也已經粉碎沉入海中」

真，真是壯大啊。

有人寫自己把月亮打爆了嗎。

「相當久之前的魔王大人」

……

「把大陸打爆的則是其他魔王大人」

……

「歷代的將軍貴族則是打倒數以萬計的古老惡魔族，魔王國軍則是百戰百勝的征服了一百萬個人類國度」

創作到那個程度，已經不是日記而是故事呢。

啊，乾脆就當作故事來閱讀怎麼樣？

「村長。
　雖然是個悲傷的現實，但只不過是會寫字，並不一定有文才」

欸，這樣……

「措辭、寫法，很多都直接沿用寫得好的人……」

啊，啊……

「我還看過好幾本相同內容，只有登場人物名字不一樣的書」

哎，哎呀，是這樣子啊。

「管理這種書的工作除了一點用都沒有還能怎麼形容？」

等等。

不可能都是那種書吧？

也許有些寫了有用情報的書。

「寫了有用情報的書，都是個人持有的。
　在魔王國藏書裡不存在。
　現任的魔王大人也把重要的書都放在學園長那邊」

…………

呃，這個，所以妳有得到老家的協助嗎？

「是的。
　關於書的知識……例如保管方法之類的。
　他們很高興能在這方面幫上忙」

那就好。

但是，我想妳也明白，給自己人的報酬要特別注意。

「當然了。
　給我家人的報酬，已經安排好不會讓我插手了」

抱歉啊麻煩妳了。

「不不不。
　若非完全不讓人起疑，可能會危及性命」

欸？

「這是村長當代表的事業呢。
　要是被懷疑我給家人過當報酬的話，會被芙勞大人會殺掉的」

我，我覺得芙勞應該不至於那麼極端。

「因為村長不知道學園時代的芙勞大人……」

那的確不知道。

「芙勞大人負責統整尤莉大人的身邊」

這我有聽過。

「尤莉大人的身邊有普加爾伯爵家的庫拉卡瑟大人，古力奇伯爵家的羅薩琳德大人，德洛瓦（ドロワ）伯爵家的拉夏希大人，馬蒙羅茲子爵家的羅亞珠大人等臭名昭著的千金」

臭名昭著……

「因為要統率她們幾個啊」

意思是不下點重手是不行的。

「是的」

你也是臭名昭著的千金之一？

「…………我早就看穿老家一點用都沒有，什麼事都得自己處理才行。
　但是，那也都過去了！」

的，的確是過去的事情啊。

「我要忘記過去，全力活著當下！
　因此村長。
　關於之前拜託您的案件」

啊……

伊萊莎拜託的案件。

就是事業命名。

其實葳爾莎的新事業是冠上葳爾莎的名字。

也就是，葳爾莎製紙，葳爾莎印刷，葳爾莎出版，葳爾莎流通、還有葳爾莎書店。

取名葳爾莎雖然不是說不行，不過葳爾莎的名字代表她寫的書本旨趣，取自她興趣的意思。

換言之，製紙，印刷，出版，流通和書店會被認為只賣葳爾莎興趣的書。

這不太好。

需要改名。

得到葳爾莎同意，相關人士協商結果，改名為迪爾賽（デルゼン）。

也就是，葳爾莎出改成迪爾賽出版。

葳爾莎流通是迪爾賽流通。

葳爾莎書店改成迪爾賽書店。

剩下的就是轉讓給我的葳爾莎製紙和葳爾莎印刷。

這兩個得由我想個新名字才行。

……

伊萊莎的名字不行嗎？

伊萊莎製紙，伊萊莎印刷之類的。

「我這種小人物怎麼能搶葳爾莎大人的名字」

別說自己是小人物。

「換個說法。
　葳爾莎大人的朋友們不會認同的」

這樣啊。

嗯~~……

「獲得村長名字會是無上的榮譽」

火樂製紙和火樂印刷嗎。

雖然我提了伊萊莎製紙這種名字，但用我的名字也有點困擾。

雖然也不是不行。

那就，簡單的跟葳爾莎們她們配合吧。

迪爾賽製紙、迪爾賽印刷。

嗯，如果得到葳爾莎她們的許可的話，就用這個。

「不會產生誤解嗎？
　會被外界認為是集團喔」

實際上也沒錯吧？

「……的確」

如果沒有葳爾莎她們不許可，到時再重新想過。

「我明白了」



日後。

因為成功得到許可，所以事業名稱改為迪爾賽製紙、迪爾賽印刷。

附帶一提，迪爾賽這名字是以前葳爾莎和始祖先生相遇的地方之名。

始祖先生倒是完全忘記了。





伊萊莎「我不是喜歡古典文學的文官娘。是別人」
喜歡古典的文官娘眾「硬要說我是對出版方面有興趣」

葳爾莎「忘了我的事情，卻還記得迪爾賽的話那也有問題啊」
始祖先生「嗯嗯」 =
葳爾莎「…………」
始祖先生「嗯？」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.5.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766471772.A.9D5.html
推 melzard: 始祖要被扁了嗎
推 dgplayer: 不用扁 直接出版黑歷史
推 KuRaZuHa: 推~
推 terry750410: 推
→ KuRaZuHa: 司書 梅因夢想的完美職業
推 boyce02: 腐歸腐  對老公還是很有愛的！
推 lbdajax: 因為老公可以拿來腐（O
→ seiya1201: 漫畫版看拉夏希可愛可愛的 沒想到也是臭名昭著千金
推 hayate1143: 這地名先記著，可能以後有機會登場
推 dinosd2: 最早從文官娘出來擔任種族負責人的拉夏希，原來也是頭痛
→ dinosd2: 人物之一啊
推 storyo11413: 因為是早期問題組 給家裡酬勞還要經過監督
推 taohjca: 本回重點在文官娘身分整理吧WWWWWW
→ KuRaZuHa: 文官娘第一批全是那種人物啊 要不然也不會被抓來
推 RockZelda: 印象文官娘有一個很顯眼的眼睛娘，終於說到她了w
→ RockZelda: https://i.imgur.com/rSIBSee.jpeg
推 hh123yaya: 推
→ buffalobill: 座布團醒來之後大概要火之七日間了
推 dg7158: 文官娘一期生基本上都是問題兒啊，不然怎麼會沒有芙勞壓制
→ dg7158: 就開始作亂了
推 shoederl: 按照夫人當時的記憶，迪爾賽應該是那種：「月亮很紅，已
→ shoederl: 經沒有時間了」的感覺的地方
推 gigial: XD
推 key7110: 謝謝翻譯
推 xlagowe: 還以為是新人，居然是早期組的
→ xlagowe: 是說魔王國藏書要太廢了，根本一堆廁紙文吧XD，然後還要
→ xlagowe: 人幫忙看管
推 audi1005: 遺忘黑歷史(與老婆的回憶)
推 Wolfclaw: 快一千話了還在介紹初代文官娘
推 gt24: 狂宴.黑槍:有人打贏古惡魔族? 接受挑戰
推 mikatsura: 始祖你.....w
推 Sunofgod: 推
推 jack710619: 第一批文官娘都是問題人物啊
推 kingsmill: 這一話後首批文官娘已經有七個確認身份了：羅莎琳德、
→ kingsmill: 庫拉卡瑟、羅亞珠、拉夏希、菈菈菈菈、伊萊莎和愛好古
→ kingsmill: 典的文官娘
→ kingsmill: 所以說到底是哪三個懷孕了！
推 joinptt: 感謝速耕，先推
→ joinptt: 居然自爆魔王國 自己家族與早期文官娘包含自己的黑歷史，
→ joinptt: 伊萊莎還真不怕被物理性封口；至於始祖忘了跟老婆定情之
→ joinptt: 地，一定也是有黑歷史，讓祂選擇遺忘
推 zzxxxzz: 推
推 ainamk: 愛好古典有確定是第一梯嗎?
推 someice12: 芙蘭有這麼兇的嗎w
→ seiya1201: 一期動畫把文官娘砍到剩三人 二期除了把子女補回來外
→ seiya1201: 可能還得把文官娘人數也補回來吧
推 sank: 第一批文官娘也有沒問題的，就是芙還在王女身邊時的派閥，
→ sank: 芙離開後雖然被權貴組趕走，在王女攻打大樹村時，也被芙一
→ sank: 起抓來
推 sank: 好像是在文庫版看到的
推 taohjca: 第一批文官娘 除了權貴組之外 其他派系也是一起抓來
→ Pissaro: 都是學友啊，在芙勞的想法，沒有無辜之人，那些同派系的
→ Pissaro: 在她走後沒壓制住那三個權力傻瓜就是錯，於是一個都不放
→ Pissaro: 過.....不，是一個都不落下的通通帶來大樹村XDDD
推 xlagowe: 芙蘭當然兇啊，在學期間能把問題組全部壓下來能不兇嗎
→ Pissaro: 庫拉卡瑟跟羅薩琳德藉口出兵想順手幹掉芙勞，羅亞珠入村
→ Pissaro: 第一天就想自薦枕席用身體上位，這些文官娘本來就是宮鬥
→ Pissaro: 一把好手，能壓制這些人的芙勞手段只有更兇惡
→ Pissaro: 始祖被葳爾莎套路了，小小的夫妻情趣XDDD
→ linzero: 好像還是私下偷偷抓來，他們家裡人都不知道，後來有寫信
→ linzero: 對密碼後才確認她們的些許情況
推 Sunofgod: 套路始祖那邊看不懂 兩邊說的第一句都是對的 事實
→ Sunofgod: 那第二句的..... 和嗯 是想表達什麼?沒看懂
推 xsc: 個人理解的是 把老婆忘了就可以喔?
推 Sunofgod: 喔喔 所以 葳爾莎說了 忘掉我的事情 blabla
→ Sunofgod: 始祖應該要回 對不起 我忘了你 說些補償甜蜜的話 是嗎
→ Sunofgod: 我想說在百戰百勝破關現場話都說得很清楚了
→ Sunofgod: 也是啦 女方完全不覺得那些綁架王子想看老公甲甲的行為
→ Sunofgod: 有錯就是了
推 PassthebyLai: 做得到的人在你面前喔！
推 jordan1227: 始祖你...
推 gigial: 推推
推 ainamk: 金的老婆有講 姊姊們「失蹤」時家裡都猜是踩到紅線被幹掉
推 pbkfss: 初代文官娘眾不少都是問題人物
→ pbkfss: 失蹤後家裡都覺得大概是鬧事過頭了，所以也沒有積極找尋
→ KuRaZuHa: 第一批被抓去大樹村 那些貴族家有不少是鬆一口氣的
推 whhw: 推
推 gstar175: 歷代魔王根本套路小說作者吧，換個名字就上了XD
→ Clarkliu: 因為始祖是故意的 他會定時用遺忘魔法遺忘那些不堪的事
推 pcepan: 迪賽爾集團？這是柴油機循環是吧？
→ pcepan: 要來個奧圖循環集團嗎？
推 ztllmtjm7x: 推翻譯
推 WMQ: 迪爾賽這名字有什麼典故嗎？