[我英] 綠動精靈又他媽是誰啦

[Wardyal (A馬桑)]

https://i.imgur.com/HLx9djj.jpeg

靠腰勒

我看劇場版

https://i.imgur.com/XYOjQen.jpeg

Froppy 直接變成 綠動精靈 是怎樣

日文原文也是 フロッピー

綠動在哪 精靈在哪啦





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.18.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766538750.A.FEA.html
推 lslayer: 寶可夢看多了 以為是在給妙蛙種子取英雄名吧
→ Eputions: 沒聽過這個
→ Wardyal: 劇場版翻的
推 ClawRage: 綠色,很會跳動,精明靈巧
→ ClawRage: 有錯嗎
→ druu: 不然你來翻譯
推 RockZelda: Froggy ,青蛙、sloppy,黏糊糊的、happy,快樂的
→ RockZelda: 大概來源就這幾個字
→ CaponeKal: 台版漫畫本來就是翻綠動精靈 你都看X版？
推 kimokimocom: 還好沒翻成軟碟片
推 andycheng60: 不然叫糊糊青蛙
推 garfunkel: 不然叫綠色呱吉
推 sskent: 糊蛙糊蛙