推 NDark: Kpop已經贏過Jpop了還不想承認日本走了很大的下坡 12/27 18:41
噓 cor1os: 喔 素喔 12/27 18:42
→ kureijiollie: 都是你們的問題 不是我的問題 12/27 18:43
推 ru8zj312: 商業片邏輯與文藝片邏輯，兩個本來就不一定是正交 12/27 18:44
推 Julian9x9x9: kpop是紅 但近年日本流行歌狀況也不差吧 12/27 18:44
→ Julian9x9x9: 很多動漫歌也是國際性的出圈啊 12/27 18:44
推 tonyxfg: 其實他講的某方面也沒錯，尤其當講話大聲的意見無法分辨 12/27 18:44
→ MelShina: 日本又不是第一天這樣(茶 12/27 18:45
→ error405: 總比遷就字母人好 12/27 18:45
推 billy56: 日本能打的 都是跟動畫有關的吧 12/27 18:45
→ tonyxfg: 是不是實際觀眾時更是如此，照單全收的話就是DEI這類災難 12/27 18:45
推 devilkool: 本來就不該刻意迎合海外啊 12/27 18:45
→ fenix220: 確實 12/27 18:45
→ devilkool: 迎合海外的話原創動畫就要一堆黑人跨性別了 12/27 18:45
→ billy56: 韓國炒到有點太刻意了? 感覺像集團式炒作 12/27 18:45
推 minoru04: 我們在談動畫誰理你什麼pop不要亂開戰場 12/27 18:46
推 MelShina: 韓國迎合到很難找風格化的東西了 12/27 18:47
→ waeqs: 現實是為了$某些國的敏感點還是要規避 這就已經影響創作了 12/27 18:47
推 creambread: 終歸是日本動畫當然要迎合日本人吧 12/27 18:47
推 allanbrook: 細田守聽到沒 12/27 18:47
推 comicreader: 迎合全球市場今年的拉薩路是一個指標，因為他的 12/27 18:48
推 a75091500: 本來就不用迎合海外 12/27 18:49
推 Xration: 確實 日本動漫沒有日本味那還有什麼特點 12/27 18:49
→ comicreader: 監督以前做星際牛仔在歐美火紅，拉薩路平平淡淡 12/27 18:49
推 CactusFlower: 完全同意 12/27 18:49
推 dickec35: 不要刻意迎合海外觀眾(X)，不要迎合觀眾(O) 12/27 18:49
→ marktak: 說誰？東映？ 12/27 18:50
→ comicreader: 一樣美式動作劇風格除了劇情都很完美，反而星際牛仔 12/27 18:50
→ comicreader: 做的時候業界還在有職人精神，我要做我的風格的東西 12/27 18:51
→ comicreader: 營業方管你去死，然後就像真蓋特那樣前3集經費燒完 12/27 18:52
→ comicreader: 流傳於世，現在大家都要賺錢都要插一手，製作人的 12/27 18:52
→ comicreader: 話反而沒人要聽，做出來的東西如流水消失於歷史之中 12/27 18:53
→ dieorrun: 如果你是麥當勞天下第一的那種 那贏就贏吧 12/27 18:53
推 nineflower: 不要迎合海外市場(x) 12/27 18:55
→ nineflower: 不要迎合特定海外市場(o) 12/27 18:55
推 seer2525: 日本ACG本來就不用刻意迎合海外 12/27 18:56
推 keerily: 他說的沒錯呀，海外回會來看的也是要看這 12/27 18:57
推 efkfkp: 拿Kpop打庵野秀明我會笑死，講得好像韓國動畫贏了日本一樣 12/27 18:57
→ efkfkp: w 12/27 18:57
→ wwewcwwwf: 不用迎合阿 因為妳們日本人都鎖區 12/27 18:58
推 storyo41662: 他說的沒錯啊，不然你直接看國外的不就更道地？ 12/27 18:58
→ AirPenguin: 確實新哥吉拉比怪獸亂鬥好多了 12/27 18:58
推 kerorok66: kpop算有韓國流行元素的歐美動畫吧？ 12/27 18:59
推 shingatter: 沒錯，你會去日本吃牛肉麵還是吃拉麵？日本作為動漫 12/27 18:59
→ shingatter: 強勢國，是輸出文化的一方，海外市場追求的是日式風 12/27 18:59
→ shingatter: 格，迎合反而沒人買單 12/27 18:59
推 g27834618: 日本本土就基本盤啊 迎合海外就很奇怪 12/27 18:59
推 whosu: 確實，什麼都想沾全部弄成一起也沒比較好 12/27 19:00
→ Golbeza: happy holiday ㄏ 12/27 19:00
推 n20001006: 沒錯 能推到海外的作品也是日本作者好好做自己想做的 12/27 19:00
→ n20001006: 而不是特地去迎合海外觀眾口味什麼的 12/27 19:00
推 sssss33333: 看情況，如果是DEI就不適合 12/27 19:01
推 vsepr55: 觀眾說啥就改啥不就超糞作才搞的，本來就沒錯== 12/27 19:02
→ AirPenguin: 精神韓國人吧 狐假虎威 12/27 19:02
→ wwewcwwwf: 基本日劇和動畫 我現在都看N投資的 才看得下去了 12/27 19:03
→ bbbsmallt: 東西做得好自然有人認同，沒料了才需要講迎合不迎合 12/27 19:03
→ wwewcwwwf: 迪士尼投資的 也不錯 12/27 19:03
推 MrJB: 確實啊 只有西方才想要東方人做出符合西方價值觀的東西 科 12/27 19:04
→ MrJB: 科 12/27 19:04
→ bbbsmallt: 全世界這麼多創作者，就日本最愛講用日文理解日本思考 12/27 19:05
推 panda816: 要遷就海外怕不是被DEI入侵呢 12/27 19:06
→ bbbsmallt: 以為日本的作品人家看不懂才沒給好評是不是 12/27 19:06
推 HappyKH: 他的意思應該是去他的DEI 12/27 19:06
推 sos911go: 原文哪裡講到流行樂了？ 12/27 19:07
推 ErrMan001: 這是因為現在2D動畫這一塊全世界就只有日本獨大 假 12/27 19:07
→ ErrMan001: 如有其他國家也搶佔這個市場威脅到日本的主導地位 12/27 19:07
→ ErrMan001: 的時候 你看這些日本老職人們會不會想改變 當然我 12/27 19:07
→ ErrMan001: 覺得很難啦 畢竟2D動畫太血汗很難盈利 其他國家也 12/27 19:07
→ ErrMan001: 不像日本有這麼完整的產業鏈 12/27 19:07
推 b1236711: 前幾樓帶風向失敗有夠尷尬 XDD 12/27 19:07
推 Sugiros: 翻譯：黑人明日香，各位接受嗎？ 12/27 19:08
推 wwewcwwwf: 福音戰士可以搞30年 而且之後有啥作品? 12/27 19:11
→ yoyun10121: 其實就也都馬後炮而已, 像日本一堆遊戲也是優先日本市 12/27 19:13
→ yoyun10121: 場, 不過銷量不好就會一堆出來噴鎖國封閉 12/27 19:13
→ bbbsmallt: 福音戰士後面做得好不好自己心裡有數，不要拿海外市場 12/27 19:13
→ bbbsmallt: 當沒做好時的藉口 12/27 19:14
推 Jhh8856: 這樣講也不錯吧，本來創作者就應該對原生思考有自信 12/27 19:14
推 kuramoto: 其實跟海不海外無關，就是不會為了出圈而去迎合非受眾 12/27 19:14
→ kuramoto: 族群，因為既有受眾不分國籍就夠多夠穩固了 12/27 19:14
推 gm3252: kpop贏在跳舞外表而已，音樂又是另一件事情 12/27 19:15
推 comicreader: 如果不知道歷史的話，庵野做海底兩萬里的時候被資方 12/27 19:15
→ bluejark: 你們在講的東西好像跟訪問不同 12/27 19:15
→ comicreader: 搞到極度不爽中途離開，接手的搞出黑歷史的非洲篇 12/27 19:16
推 rommel1990: 對，夠大咖就不用 12/27 19:16
→ comicreader: 這幾集的奇杷程度也是一絕，這是其他話題，然後回來 12/27 19:16
→ BOARAY: 可以做自己啊就考驗市場而已 12/27 19:17
→ comicreader: 把結局做完，再過4年才回來做福音，漫畫第一集就 12/27 19:17
→ BOARAY: 至於JPOP KPOP就會不會輸出的問題 就不懂為什麼日本這塊那 12/27 19:18
→ BOARAY: 麼差 12/27 19:18
→ comicreader: 跟你說休息久了終於可以回來，以前那一段做機人動畫 12/27 19:18
→ comicreader: 玩具商撈叨半天今天只是換不同人念，只是沒有多少人 12/27 19:19
推 EMANON231: 很正常啊 EVA系列的作者性是很強的 12/27 19:19
→ comicreader: 想站著有骨氣說我要做甚麼，想想現在沒事被炎上 12/27 19:20
→ comicreader: 也是跟以前不一樣，一代換一代，下一代也會看前代 12/27 19:21
推 scotttomlee: 迎合結果爛的機率更大 12/27 19:21
→ comicreader: 也許有骨子逆天的時代還會再來吧 12/27 19:22
推 LA8221: 還在kpop == 韓國電影在國內都快死了 12/27 19:22
→ shawncarter: 他說比誰都有資格吧 他一部EVA賺了30年還賺不完 就 12/27 19:22
→ shawncarter: 是因為他做自己想做的東西啊 12/27 19:22
推 devilkool: 日本版權授權保守是別的議題，這篇講的是內容 12/27 19:23
推 willytp97121: 歐美DEI眼中日本ACG通通都是出局要素 真的迎合它們 12/27 19:25
→ willytp97121: 日本這些出圈作品早就沒了 12/27 19:25
→ devilkool: 爆紅的韓劇如魷魚遊戲，導演訪談也是講從來沒想過要迎 12/27 19:25
→ devilkool: 合國外來做作品 12/27 19:25
→ MyPetTankDie: 如果已經推廣起來確實是如此沒錯，就像去觀光想看得 12/27 19:26
→ MyPetTankDie: 也不是在國內就看到爛的東西，而是真的是當地的東西 12/27 19:26
→ MyPetTankDie: 。不過反過來如果還沒被理解硬推就會吃土就是，所以 12/27 19:26
→ ysc1213: 會不會說的是獵魔女團 12/27 19:26
→ MyPetTankDie: 要看是什麼作品、怎麼經營 12/27 19:26
推 sora0115: 日韓不一樣吧，韓國是一開始就國際導向，日本是世界經濟 12/27 19:26
→ sora0115: 大國，即便以內銷為主還是有一定的文化輸出能力 12/27 19:26
→ MyPetTankDie: 。近年常常吵的推廣問題。其實很多人沒搞懂的核心就 12/27 19:29
→ MyPetTankDie: 是說，推廣不是讓你覺得這東西好厲害，而是要打破本 12/27 19:29
→ MyPetTankDie: 來導致不想接觸的隔閡點才叫推廣，所以中間產物是必 12/27 19:29
→ MyPetTankDie: 然要有的存在，只是已經踏進來的人你就不用幫他想太 12/27 19:29
→ MyPetTankDie: 多了而已。很多硬推的基本上都會一路失敗，最後變成 12/27 19:29
→ MyPetTankDie: 利用週邊影響力擴大硬推然後變成更大的失敗、不然就 12/27 19:29
→ MyPetTankDie: 是導致市場整個扭曲就是這樣，本質沒有搞懂 12/27 19:29
推 egg781: 但老庵,王立宇宙軍就是觀眾適應不良的作品 12/27 19:29
→ egg781: 那時候金主還差點被你們弄死阿= = 12/27 19:30
推 aa000017: 不要想通吃所有ta就沒事 12/27 19:30
→ bluejark: 這不是西不西的問題 你們也是海外啊 12/27 19:32
推 comicreader: 所以你才看的到勇往直前阿，甚麼都混進去趁著時代 12/27 19:32
→ comicreader: OVA上手觀眾胃口大一集一集慢慢收束，要賣的多也要 12/27 19:33
→ comicreader: 看觀眾吃不吃得下，像福音前面就沒那麼硬來，等中途 12/27 19:34
→ comicreader: 總集篇那邊庵野開始在資金跟人物心理方面掙扎，你才 12/27 19:35
推 attacksoil: 確實 12/27 19:35
推 ztO: 我認為沒說錯啊，這就是所謂「特色」啊。會看日式作品、遊戲 12/27 19:35
→ ztO: 不就一碰就知道絕對不是歐美做出來的感覺。真去刻意迎合海外 12/27 19:36
→ ztO: 那反而只能做出庸俗的東西(不如直接買、看歐美原裝的創作) 12/27 19:36
→ comicreader: 看的到當時觀眾想看的東西是甚麼，1995年，很風暴 12/27 19:36
→ comicreader: 的一年 12/27 19:36
→ bluejark: 我看完原文了 其實講得蠻保守的 12/27 19:39
→ bluejark: 主是說自己不考慮海外要做好日本市場需求與文化保持 12/27 19:40
推 Oswyn: 迎合歪國人 那日系作品還有什麼特色能吸引歪國人 12/27 19:41
推 aa091811004: 認同，刻意迎合海外市場的話，那不如看海外本地的作 12/27 19:48
→ aa091811004: 品就好 12/27 19:48
推 Tsucomi69: 不都是想做就做嗎? 12/27 19:48
推 JUSTMYSUN: 非常同意 12/27 19:51
→ Wall62: 確實 日本動漫沒有日本味那還有什麼特點+1 12/27 19:51
推 kyo3tree: 看一下打通海外市場艾爾登多賺錢 現在搞鎖國頭殼壞了？ 12/27 19:52
推 zizc06719: 事實 12/27 19:53
推 exca: 確實 12/27 19:57
→ TheWho: 是 尤其是歐美dei 12/27 19:59
推 abadjoke: 本來就是 12/27 20:01
推 popptt: 讚讚讚 12/27 20:02
→ wwewcwwwf: GQ有夠難看 鋼彈已經正式被他終結了 12/27 20:03
→ h75311418: 做自己的就有人喜歡啦迎合反而四不像 12/27 20:04
→ iqeqicq: 加拉巴哥化 12/27 20:06
→ iqeqicq: 日本再怎樣都比台灣有人口紅利撐起內需 12/27 20:06
推 water62036: 鐵血也是做自己、罪惡王冠也是做自己 12/27 20:07
→ t72312: 鋼彈不是他吧 關他屁事 12/27 20:07
→ water62036: 所以做得好才叫做自己、做不好的就自求多福了 12/27 20:07
→ wwewcwwwf: GQ就致敬他風格阿 他也一直吹捧 12/27 20:08
→ wwewcwwwf: 要不要去爬爬新聞 12/27 20:08
→ jackz: 前面幾樓就在引戰 一堆人還被釣魚喔 12/27 20:09
推 belion: 動漫這樣做，很好阿 12/27 20:10
→ linearppt: 是指小島秀夫這樣的明星製作人嗎？我覺得他的作品確實 12/27 20:10
→ linearppt: 很不日本，但小島本人應該也沒刻意製作非日本的要素吧 12/27 20:10
推 elia0325: kpop就拉... 12/27 20:12
→ lonely235711: 連日本觀眾都沒迎合了 12/27 20:13
→ motw1999: 不熟庵野也對他沒興趣 但我真聽不下JPOP 12/27 20:14
推 letyouselfgo: 創作者本來就不應該以迎合觀眾口味當出發點 12/27 20:14
推 KAGOD: 一樓 什麼叫贏過？音樂這種東西能贏過？判斷標準是什麼？ 12/27 20:15
→ haoboo: GQ難不難看每個人各有見解,但要說終結掉鋼彈就想太多了 12/27 20:16
推 n3688: 難怪你拍的假面騎士暴死 12/27 20:16
推 CowBaoGan: 確實 12/27 20:19
推 wwewcwwwf: 假面超人暴死 我就沒去看了 好險沒花錢 12/27 20:20
推 TOEY: 沒差啦，反正這種想法的好萊塢也一堆，運氣好就爆紅，運氣 12/27 20:20
→ TOEY: 不好就爆死，結論...迎合個屁（k pop會紅多久沒人敢說，但 12/27 20:20
→ TOEY: 沒以前那麼紅是真的） 12/27 20:20
推 lslayer: 可以不迎合啊 只要東西好 台灣這邊的觀眾跟日本觀眾喜好 12/27 20:23
→ lslayer: 沒有太大差異性不是嗎 別搞出連你們自己日本觀眾都唾棄的 12/27 20:23
→ lslayer: 作品出來就好 12/27 20:23
→ SpursTony09: 所以日本人很買單新劇場版嗎 12/27 20:24
→ Mingho: 可是我怎記得巨人漫畫剛完結的那時跟日本比起來 臺灣這罵 12/27 20:25
→ Mingho: 結局的更多 12/27 20:25
→ Mingho: 沒要吵架 只是感到疑問 12/27 20:26
→ trialmoon: 你說投票不滿的不到10%的那群ㄇ 12/27 20:27
→ haoboo: 以票房來講日本人是挺買單新劇場版的 12/27 20:27
推 A880507: 鋼彈有水星這個次世代起爆材還可以撐一陣子 GQX就不一定 12/27 20:28
推 well0103: 不同意1F，ACG產業現況就是世界在迎合日本口味。做出自 12/27 20:28
→ well0103: 己的特色，我認為才是真正的長久之計。當然前提是要能 12/27 20:28
→ well0103: 成功啦，現在的日本ACG產業如此成功，現在這樣講確實有 12/27 20:28
→ well0103: 點馬後炮就是了 12/27 20:28
→ trialmoon: 查了一下是1.7% 12/27 20:29
推 Lamuness: 日本作品只要顧好自己市場就賺不完了，有餘力才需要管海 12/27 20:30
→ Lamuness: 外本來就不用刻意迎合。 12/27 20:30
→ Mingho: 回179 漫畫「第一版」結局那時罵的確實不少啊 不到10%是 12/27 20:30
→ Mingho: 第二版之後的投票 12/27 20:30
→ trialmoon: 基本上差距不會很大 會吵的就那群 12/27 20:31
→ Lamuness: 新假面騎士是傑作，我很喜歡。看BD附的TV形式編輯版就更 12/27 20:31
→ Lamuness: 能了解原本想拍成什麼樣子。 12/27 20:31
→ wzmildf: 所以說這篇到底為什麼要扯pop 12/27 20:51
推 inversexxx: 純創作者立場的話這樣講其實沒什麼錯 越是去迎合越會 12/27 20:54
→ inversexxx: 讓整個市場趨於同質化 但身為創作者要把立場踩這麼死 12/27 20:55
→ inversexxx: 的話就像他講得一樣 成敗後果都要自己負起責任吞下 12/27 20:56
推 ymib: 拉麵職人精神，先痛罵顧客再說 12/27 20:57
→ inversexxx: 總之就是商業思維和創作思維上的平衡取捨而已 12/27 20:59
推 inversexxx: 然後JPOP因為串流崛起和ACG連結 這幾年已經把能見度拉 12/27 21:04
→ inversexxx: 上來了 新歌手和創作者也看得出有向海外拓展的企圖心 12/27 21:07
→ inversexxx: 然後顧好自家市場是以前的舊思維了 就是因為外國流行 12/27 21:11
→ inversexxx: 文化進駐蠶食本地市場才會激起本地創作者的危機意識 12/27 21:11
→ PlayStation6: 做出自己文化的東西就好 12/27 21:17
→ PlayStation6: 沒必要盲從人家的風格吧 12/27 21:17
→ inversexxx: 日本文化產業的軟實力基本不用擔心 該被檢討的是硬體 12/27 21:18
→ inversexxx: 平台的建置 不是迎不迎合的問題 而是稀爛又反人性 12/27 21:19
→ lolicat: 我覺得他講的沒錯 讓市場決定一切就好 不管是創作者的堅 12/27 21:20
→ lolicat: 持或是需不需要迎合觀眾口味（像跳跳那樣 12/27 21:20
推 JUVENTUS319: 他是不是在偷臭誰 12/27 21:21
→ jpnldvh: 有本事的話就可以做自己阿 12/27 21:31
推 linja: 確實，做好在地化才能國際化 12/27 21:32
推 cominlin: 迎合左膠的話 真嗣就不能看著明日香的奶打手槍了 12/27 21:40
推 inshadow: 確實 大家拍手 12/27 21:48
推 raymond501: 日劇跟動漫有日本獨特節奏的輕鬆有趣 很有道理 12/27 21:58
推 efun77000: 他有本事說這樣的話 12/27 22:02
→ ifudosks54: 這篇用AI翻了下原文 覺得跟原PO節錄的語意有點不一樣 12/27 22:07
→ ifudosks54: 原文想要表示的意思，個人感覺可能比較接近 12/27 22:07
→ ifudosks54: 他們創作的東西因為只了解日本 不了解海外也不熟英文 12/27 22:07
→ ifudosks54: 所以比起去迎合自己不了解的市場，不如更專注在本地 12/27 22:07
→ ifudosks54: 創作出首先能讓日本人喜歡的作品再祈禱海外也能喜歡 12/27 22:07
→ ifudosks54: 算是先做好自己再來求其他的想法 12/27 22:07
推 ken327639: 他作為日本人如果可以在日本產業市場競爭到頂尖的 12/27 23:21
→ ken327639: 境界的話確實有本錢說這種話 12/27 23:21