[海賊] 田中真弓提出換人演出"魯夫"請求遭拒絕

[zsp9105 (酒醉老芋頭)]

以下轉自FB粉專-Nmia尼未亞，不喜勿入

https://www.facebook.com/share/p/1LvDu7WErs/


為《航海王》主角蒙其·D·魯夫配音長達 25 年的資深聲優田中真弓，近日向重製版動畫《THE ONE PIECE》製作團隊提出更換聲優的請求，希望為角色注入新聲音並培養接班人，然而此要求已遭製作方 WIT 工作室與 Netflix 婉拒。
現年 70 歲的田中真弓因年齡與健康考量提出辭請，然而製作團隊決定仍由她繼續為重製版獻聲。許多支持者認為應尊重其意願並啟用新聲優以確保作品未來性，亦有觀點認為原聲優是系列精神象徵。

重製版將由 WIT 工作室製作，以全新視覺重述東海篇故事，預計 2026 年上線，原作動畫仍將持續播出。


海賊王動畫"第一季"也在12月28的第1155集結束了，大概是動畫史以來最長篇幅的一季

全新的章節會於2026年的3月開播，總播放集數也會減少，不會再塞太多過渡回

WIT也是老牌動畫公司了，印象中製作過的長篇有巨人跟家家酒，現在接下海賊王這麼大的案子，這對WIT來說是好事，還是增加更多業務?

然後田中都70歲了，還不放過人家啊....



-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G998B.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.74.63 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766939798.A.A4F.html
推 ppc233699: 這還可以被拒絕的嗎……
→ Cishang: 是簽了多長的約嗎? 不然還能怎麼拒絕
以她這麼深的資歷帶來的財富，就算違約，數字應該也是扛得了的?
推 YoruHentai: 好事啊，WIT這幾年的動畫企劃都不怎麼樣
→ YoruHentai: 間諜++9後面也幾乎都是CW在做
→ AirPenguin: 換人這個她也講蠻久了
推 ClawRage: 辭職很難?
推 gremon131: 等聲音越來越吃力AI輔助也很成熟了
推 shlee: 大概有綁約吧 不然照理說可以拒絕的才對
→ ClawRage: 還是他是黑奴階級的 不去錄音室會被黑道破家
又不是香港電影圈(X
推 gaym19: 這是要當一輩子魯夫嗎
→ laladiladi: 綁約綁到70歲 我懷疑中間都沒漲價就同一個約
推 kickyourface: 重製算是一個很合適的時間點…
→ ClawRage: 綁約也沒在綁到70歲這種退休年紀還要人上班的啊
→ ClawRage: 又不是奴隸
推 ap9xxx: 一輩子...
※ 編輯: zsp9105 (111.242.74.63 臺灣), 12/29/2025 00:40:14
推 devilkool: 三小 還可以拒絕喔
→ gxu66: 道德綁架啦
※ 編輯: zsp9105 (111.242.74.63 臺灣), 12/29/2025 00:41:18
→ AirPenguin: 她以前就講過了 如果有人能接班她就讓位
→ AirPenguin: 綁約想太多了 現在都是靠人情壓力在談的
那這壓力也真的滿大的，已經是魯夫=田中真弓，要換人影響也會滿大，
→ BOARAY: 記得他有推薦 只是也是阿嬤等級的聲優 那那個喬伊波伊的聲
→ BOARAY: 優呢
※ 編輯: zsp9105 (111.242.74.63 臺灣), 12/29/2025 00:43:12
推 starwillow: 情勒吧
→ AirPenguin: 沒到佛朗基那樣話都說不清楚之前不會隨便換的
→ yovis000: 本人提出請辭粉絲方面一定能接受，就接收的壓力會比較
→ yovis000: 大，但直接拒絕也太狠
→ murderer2013: 重製版就讓新人沒差吧==
→ yovis000: *接手
→ AirPenguin: 木村昂接班到現在還是沒融入圈子
→ hn9480412: 大概就像大山のぶよ=哆啦A夢那樣吧
→ Tanjiro: 野澤雅子就是一輩子悟空
→ hn9480412: *大山のぶ代
→ AirPenguin: 航海王活動常常都全員集合不帶木村的
推 tmlisgood: 她有說他想退休，但合適的接班人常常是野澤雅子，不是
→ tmlisgood: 比自己老嗎？
→ laugh8562: 大概是新章節已經錄完了不想重找人在重錄?
推 WindowsSucks: 重製根本已經是最適合換人的時間點了吧
→ Korsechi: 原來還可以拒絕 產業鏈大到不能換
→ gxu66: 重製製作方一定不想換阿 新的被比較 根本無妄之災
→ hk129900: 自己想退還不給退 不就跟松重豐一樣 到底甚麼毛病
→ dragon803: 重製做超~~~~超~~~~超~~~超慢
→ dragon803: 所以他如果想退休好像可以理解 光等到第一版重製播大概
→ dragon803: 要27年
→ dragon803: 喔更正 想要接班人 因為要一直做下去要超~~~~~久
→ dragon803: 不過這個消息原文來源是哪有點好奇Jump fes嗎? 因為推
→ dragon803: 特都沒看到相關討論
我也找了一下，但只有這個粉專來源，找不到其他的資料，很神奇
※ 編輯: zsp9105 (111.242.74.63 臺灣), 12/29/2025 00:53:59
→ Tanjiro: 文章不是說重製版26年就會上了
推 letyouselfgo: 與其說拒絕不如說是跪著求她
推 lazioliz: 拒絕是三小啊
→ haoboo: YahooJP搜了一下好像也沒找到相關報導
→ taruru: 海賊產業鏈太大了牽扯太多人生計很多人都被綁著走不了
推 rayisgreat: 這拒絕才正常吧==
→ devilkool: WIT老闆有跪著講我什麼都願意做嗎
→ rayisgreat: 都已經配25年了捏
推 rong1994: 可以放過阿嬤了嗎
→ rayisgreat: 現在重製版要她配，是想要她配幾年
推 LittleJade: 不就說婉拒，肯定是製作方用各種方法求她繼續
推 r781207: 辭職還能被拒絕啊
推 cliff880528: 霸權社這個重製版完全可以考慮用年輕人吧 東映版還
→ cliff880528: 健在的也都是6.70歲的神獸了
推 Tads: 人家不想演 製作組可以硬要人來？
有個松重豐的例子在，活招牌不想換掉也能理解，但別再摧殘老人家了
→ Atima: 他的聲線 很難找代餐啊
※ 編輯: zsp9105 (223.139.91.91 臺灣), 12/29/2025 01:02:44
推 CureSeal: 就被情勒吧
→ LittleJade: 就千拜託萬拜託啊，不算硬要但也不是很罕見吧
→ AirPenguin: 八成以前的哪次訪談的舊聞吧 最近活動沒看到她講
推 DKnex: 結果是假新聞？？？
→ elvaismylove: 拖戲王，七十放過人家吧
推 jeff860109: 被熬死了
推 unlock: 歐內該 要是真弓不配音的話 瓦搭西
推 justarandomg: https://i.imgur.com/cYJEdAZ.gif
推 rswd: 這1155集還算第一季喔，那台視的第xx季哪來的？
應該是以官方公告的為主吧，我也記得沒看過海賊王有分季，只有一直換OPED
推 Ttei: 辭職還要經過同意的喔XD
推 LOVEMS: 30天預告呀
※ 編輯: zsp9105 (223.139.91.91 臺灣), 12/29/2025 01:23:23
推 peterw: 趁著重製換人+1，像魯邦三世這樣做世代交替比較正常
推 orion1991830: 我覺得以日本公司的血汗合約 搞不好真的用AI來配音
推 fenix220: 遞辭呈被撕了
推 tyui0459: 也沒人敢接吧..
→ dragonne: AI配音也不是不行,問題是有沒有好好授權跟給錢吧
→ seiya1201: 業界這種堅持原聲優的習慣到底想熬死幾個老前輩
推 mc3308321: 畢竟是日本文創界的台積電，不管是作者還是聲優都像換
→ mc3308321: CEO跟高層一樣難
→ a8312116: 用ai接替然後給她分潤？
→ LittleJade: 這不是堅持原聲優這麼簡單的問題，她就是個活招牌
→ LittleJade: 如果是路人誰會在意是不是原聲優
推 nimaj: 都70歲了 想退休也很合理吧
推 SnabbaCash: 蠻有可能是假新聞的，這種大佬出來抱怨日本新聞完全
→ SnabbaCash: 沒有報導不太可能，蠻有可能是中文圈掰的
內容看起來煞有其事，但搞不好也像樓上大大說的，只是訪談的一部分
推 Fate1095: 聲優主動提出想退休還情勒真的很過分
→ Fate1095: 不過悟空都80幾歲了還是配一家三口,真的了不起
※ 編輯: zsp9105 (223.139.91.91 臺灣), 12/29/2025 02:27:05
推 aray0625: 是因為5檔後一直笑到心累嗎
推 shrimpp2: 不做的最大還想怎樣
推 MichaelRedd: 辭職最大，公司最好可以拒絕啦
推 will30119: 如果是海賊動畫老粉可以接受換人吧 都這把年紀了有點心
→ will30119: 疼
推 sylviehsiang: 簽AI約就解決啦，哆啦悟空也一樣
推 j147589: 傻傻的 當然是提供樣本讓AI配音 不用費力爽賺授權費 像他
→ j147589: 這麼大咖應該能談成
推 f22313467: 想跳船也沒辦法
→ MikageSayo: https://i.urusai.cc/0U2lQ.jpg     大概是看了這個(?
推 koiiro: 原來這是可以拒絕的喔？
推 michael1997: 要持續一輩子是….欸真的快一輩子了
推 s8018572: 好慘 不能推辭出演是哪招
推 Jakub: 貨真價實的一輩子
推 rainnawind: 推特上前兩天就有看到英文新聞 比尼未亞早
→ rainnawind: 尼未亞的爛點就是幾乎都不放出處 很難溯源消息
推 HanKWanG1994: 平成天皇：嫩
→ leo255112: 田中老師已經配魯夫20幾年了，放過她好嗎…
→ vltw5v: 老到要退休還不給退休哦
→ laechan: 演到死，唱到死，配到死，日本常態
→ laechan: 連天皇都差點不能倖免
推 streit: 被情勒吧？
推 koumoushou: 重製讓給新人是好事
推 pansquarl: 當事人沒有拒絕的權利嗎...
推 akway: 不能不爽不去工作嗎？
噓 blackstyles: 沒聽說過可以逼迫入職的 應該是有利益往來啦 不然直
→ blackstyles: 接退了就好了都70歲了
→ h75311418: 就被凹啦
推 katanakiller: 70歲直接退休不就好了
推 grayair: 工作到70歲還不能退休…
推 iwinlottery: 以後國民番大概要選30歲那一區的
推 CCNK: 日本業界情勒吧 想走走不掉 70都退休抱孫了
推 Lucas0806: 日本職場的人情壓力之大不是外人能想像的，能說退
→ Lucas0806: 就退那十之八九屬於邊緣人耗材等級；田中老師這種
→ Lucas0806: 坎站要是沒個重大傷病或家庭因素，想辭演這種長壽
→ Lucas0806: 大紅IP的CV應該是不太可能了……
→ Lucas0806: 再者日本職場另一個潛規則就是沒幾個人有意願或膽
→ Lucas0806: 子承擔接棒後的成績 (或是說責任)，看看他們政界
→ Lucas0806: 商界高層開不完的會就知道了
推 peter89000: 繼承這個吃力不討好阿，一定拿來跟前代比較的
推 linceass: 不想演大可退休啊
推 GAOTT: 你各位別忘記 70歲是日本昭和老人 把工作當生命的
→ GAOTT: 這種昭和人隨隨便便就能情勒去工作了
推 xxxu: 說拒絕才正常的自己先試試工作到70歲 = =
推 k1222: 聲音要炸到像矢尾那樣才會換吧，不然日本主役就是做到死
推 t8756321: 幹 都70了 可以好好休息了吧！
推 RandyAAA: 感覺田中如果是在這部的製作情報發表之前提出要辭退的話
→ RandyAAA: 可能會好談一點
→ seiya1201: 普通動畫出個二三期五六期的維持聲優就算了 不小心配到
→ seiya1201: 長青國民番的主役真的工作到死為止 看魯邦那棚多少老前
→ seiya1201: 輩是死在擔任主役聲優期間的
推 csgowen: 佛郎機換了之後聽好幾次都覺得怪
→ h75311418: 老觀眾情感上無法接受，這種角色接了也很被拿來比較怎
→ h75311418: 麼換呢
→ h75311418: 就是想退退不了才這樣呀
推 storyo11413: 70歲了耶 提交接哪有啥問題? 何況是一線腳色壓力很大
→ storyo11413: 還要接重製也太苦了
推 meicon5566: 70歲了放過人家吧
推 leo255112: 中井也要60了，這群主役真的已經配夠久了，趁重製讓新
→ leo255112: 血接棒也是個不錯的選擇啊
推 mh631: 好慘 不給退的嗎
推 karta328: 佛朗基應該讓KENN去配會比較好
→ karta328: 當初要換聲優就覺得KENN的聲音最像
推 organ63521: 該來的還是來了
推 tony160079: 一定會有人說野澤阿嬤都能續投了 你田中怎麼辦 何況兩
→ tony160079: 個都還有七龍珠的角色
推 DeaGoo: 從把這一冠獻給主治醫師變成把這一集獻給主治醫師
推 StarTouching: 問了Gemini 好像是真的有這件事情
→ StarTouching: 不過拒絕是現場對話中的軟性拒絕
→ StarTouching: 但以日本性格 軟性拒絕也是真給拒絕了吧?
→ StarTouching: 看田中阿罵敢不敢硬到底
→ spfy: 該退休了吧...
推 w9515: 只能說人情壓力真的很兩難
推 exe1023: 像池田老爺子76了夏亞給年輕人接班 就有一群人到處刷配得
→ exe1023: 不差但還是想聽池田 池田才是真夏亞之類的 製作方看到這
→ exe1023: 不想換聲優也挺合理
→ TCPai: 我得說我都聽台配的