Re: [討論] 日本BL漫畫家開嘲諷，台灣活動取消

[AmeNe43189 (雨落為名)]

幫推個有人發的當時推特音訊內容
還有AI整理的逐字稿+逐字稿翻譯
當做好事幫作者去中國開簽書會鋪路：）
https://x.com/joanna0125/status/2004775164094091370?s=46
----
Sent from BePTT on my iPhone 17

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.81.151 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1766986516.A.3F1.html
→ zsp9081a: 看不懂他刻意嘲諷的原因，傻了嗎？通常不都約定成俗睜
→ zsp9081a: 一隻眼閉隻眼，有隔壁要支持就讓他支持，不放旗子也不
→ zsp9081a: 會怎樣
→ chung2007: 講個笑話：BL作者去中國開簽名會
推 Augustus5: 大概真的是腦子啥都沒想社會化程度很低那種，都沒想過
→ Augustus5: 自己的作品是什麼地位然後在世界上情勢如何
推 smik: 你看一下洽上那些整天釣魚的心態你就懂了
→ Augustus5: 聽她在那邊哈哈笑她一定沒想過自己說的話會有怎樣後果
推 adwn: 作者生涯GG了，只剩自費出版這招了
→ Augustus5: 講難聽一點，今天是現象級作品的作者想賺中國那邊的錢
→ Augustus5: 也都不會這樣說話XD
推 c24253994: 但她不都已經決定要來台灣了嗎？應該不會有中國人跑來
→ c24253994: 台灣的問題吧？
→ gaym19: 就標準沒被社會毒打過的傻B
推 zsp9081a: 他沒事跳出來挑兩邊敏感點重拳出擊真的是純吃力不討好
推 as981134: 不要太看得起大部分人的腦子，沒社會化的人是無法理解
→ as981134: 的
→ gaym19: 這種事情大家都嘛約定俗成 你不開嘲諷就當沒事
→ Flyroach: 其實很幽默的是他這樣很有可能三面不討好，中日台三邊都
→ Flyroach: 不爽，日本對這種人的自肅能力也很強的= =
→ gaym19: 除了少部分狂熱者以外 大多數人都知道有多敏感
推 rockheart: 跟象現無關，中國就是犯法…是氾法！
→ furret: 中國可以呀 拿你的命換一次而已
→ gaym19: 自己硬要開嘲諷踩雷那只好下去了
→ Flyroach: 她那段話其實對中國人也是在嘲諷，對台灣人更不用說了
推 sa7a1220: 他會發這個瘋應該是不爽有人指正他貼錯國旗的事情吧，
→ sa7a1220: 有時候有些人是真的不爽被他人指正的，尤其是還不少人
推 Augustus5: 很有可能連日本那邊都看不下去沒錯啊，所以才說她完了
→ Flyroach: 在那一直笑中文版在中國買不到，要去某個國家買，這想去
→ sa7a1220: 指正他
→ Flyroach: 中國開簽書會也不可能啦w
→ Augustus5: 日本出版社那邊看妳爭議那麼多就直接解約了也是有可能
→ Augustus5: 妳又不是多大咖不可取代的BL大手
→ Flyroach: 這根本也是在笑中國呀，然後她兩邊都開嘲諷的下場，我看
→ gaym19: 而且她追隨也不多39K而已 活生生把自己職業路走窄的高手
→ Flyroach: 日本出版社也可能對他封殺喔
→ gaym19: 被幹翻以後才在推特狂發道歉文 神人操作
→ moonlind: 看完翻譯 感覺滿滿嘲諷中國啊?為什麼台灣行取消了捏?
推 furret: 前天就沒日文電子書約了 短期內應該也沒出版社敢接手
→ aaronhkg: 開嘲原因下面留言講很清楚吧 就他真的以為都中國人在買
推 LiLiLuLo: 對啊 只是在對中國人開群嘲看盜版 然後其實也不把台灣當
→ LiLiLuLo: 一回事w
→ gaym19: 她以為都是中國人跑來這裡買 然後亂開嘲諷
→ aaronhkg: 只是因為BL被禁所以才在台灣出 那他當然自以為要親中
→ Flyroach: 如果純粹是為了錢要跪中國就算了，他能搞成這樣，真神人
推 maple2378: 這種問題人物不夠大咖的話日本出版社也不會想保
→ gaym19: 喔我有發中文版但我中國買不到 但中國人可以看到中文版
→ gaym19: 中文版只在不能說的國家買到 太神奇了(大概是這樣)
推 fireleo: 有時後不是對中國開嘲諷後台灣就必定原諒的，這作者直接
→ fireleo: 開地圖炮了
推 as981134: 因為他一開始說台灣是放中國旗，然後裝糊塗，但以前明
→ as981134: 明就放台灣國旗
→ gaym19: 這作者是先把台灣國旗弄成中國國旗被指正
→ furret: 中國人：國家！？（理智斷裂）
推 minipig0102: 被自己蠢死的例子很多 這是其一
→ aaronhkg: 看那翻譯就知道他很自豪中國有市場 所以連某國都不敢說
→ gaym19: 然後才開語音直播嘲諷暗示中國都看盜版
→ shirauoshiso: 稱台灣為某個國家欸 這會先被對岸舉報TD吧
→ zsp9081a: 最抽象的就是哪怕不特別跳出來喊，會支持的就是會支持
→ zsp9081a: ，跳出來後反而兩邊都被噁心到了，真的笑死 純神人
→ aaronhkg: 然後對照道歉文就知道他明明知道是在哪出版吧 演太爛
→ moon1000: 不是看盜版 是相信台版銷量都中國買的
→ zsp9081a: 他哪怕當初被指正就乾脆把全部的旗子拿掉都比現在這操
→ zsp9081a: 作好
推 adwn: 這邊生產那邊禁止的作品賣去對岸的產業鏈被他曝光，笑死
推 chuckni: 本來網路世代很多人對在網路上亂講話這事就沒什麼意識覺
→ chuckni: 得沒什麼不行的
推 Augustus5: 她當初被指正就拿掉重發一推早就安全下庄了
推 furret: 青文：我還有數十位不會亂講話的女性向作家能賣掉 你只是
→ furret: 個negligible 切了切了
→ aaronhkg: 到底哪來覺得對中國開嘲 他沒酸中國看盜版耶而是以為中
→ gaym19: 看看最近一堆傻屌跑去亂講幹話被鴿子抓去泡茶就知道
→ aaronhkg: 文版銷量都是中國人買的
→ Jiajun0724: 別小看日本小圈圈程度 社會化低到像國中生==
→ gaym19: 這種網路世代敏感度低的整天亂講話以為不嚴重的很多
→ testlab: 不過他這想法，這裡某些人也有，整天吹都中國買的==
→ Jiajun0724: 尤其這種小眾市場的 推特一堆這種看了會笑死
推 t13thbc: 白癡 說台灣是某個國家也是觸動中國的敏感神經啊
推 Vivian1913: 就算真的都是中國買的，去嘲諷幫自己運輸的通路真的
→ Vivian1913: 不要命
→ gaym19: 中國:你剛剛說了 國家兩個字對吧
→ gaym19: 就算真的是中國買的 出版社是台灣的啊 她開嘲諷沒任何意義
推 furret: 不要命（X) 不要人民幣與新台幣（O)
推 S2357828: 這人也太無聊
推 t13thbc: 大概是放錯國旗被指正 惱羞開嘲諷地圖炮 結果搞到大家都
→ t13thbc: 不爽 白癡腦子
推 ELF004: 她就開群嘲啊  可能也不在乎中文版能不能賣了
→ gaym19: 她不太可能放錯 她之前也有放過 明顯故意戳的
推 Augustus5: 她在乎吧，不然後面就不會道歉了，但已經來不及惹
→ Flyroach: 覺得她沒在嘲諷中國的麻煩看一下她怎說的好嗎= =
推 rewisyoung: 原因就和反社會釣魚仔差不多吧 樂子人網路上反串久了
→ rewisyoung: 被現實社會教訓
→ Augustus5: 應該是開群嘲前沒想過會變成不能賣XDDD
→ Flyroach: 她一直酸中文版在中國沒發售喔，但確實存在中文版，真奇
→ Augustus5: 對自己不知道哪來的自信
→ furret: 台灣被戳第一次是勸你 沒有張揚呢 中國戳到第一次就會把
→ furret: 你炸開了呢
→ t13thbc: 那就是自以為有趣 放錯國旗被指正又惱羞開群嘲 發現事情
→ t13thbc: 鬧大 只好道歉 但為時已晚
→ Flyroach: 妙呢～好不可思議喔，應該帶不進中國吧？到底怎辦到的呢
→ gaym19: 大家好聲好氣的跟你說 你偏偏要開嘲諷反擊 那別怪人囉
→ Flyroach: 這口氣也是酸到爆呀，會有人覺得中國人看到會爽嗎？
→ gaym19: 台灣在這點真的很寬容 好好道歉就沒事的那種
推 Castle88654: 他好像還有嘲諷好心提醒他的讀者？
→ furret: PTT第一篇文也是在他戳了第二次後才冒出來的
推 t13thbc: 第一時間拿掉國旗就沒事了 也沒一定要他放正確的 結果被
→ t13thbc: 指正傷到他小小無謂的自尊 直接惱羞開群嘲 有夠蠢
→ gaym19: 三方都知道這很敏感 所以你不主動戳那層紙就不理你
→ aaronhkg: 那個不叫酸啊 而是在賣弄小門路的感覺
→ aaronhkg: 就像"好神奇喔為什麼呢"這樣
→ moritsune: 中文版可能有大半是對岸買走的說法也許不假
→ moritsune: 但是一開口就把通路跟顧客都得罪光了你還想賣什麼
推 sa7a1220: 其實網路上還真的不少那種你糾正指正他他就爆氣不爽的
→ sa7a1220: 那種人，感覺作者真的純粹是不爽被人指正才開地圖砲
推 adwn: 他的作品在那邊是犯法要坐牢的，還自己捅出來，真的白爛
→ gaym19: 但這天才是直接把開戳 直接挑逗敏感地帶 還跟你好聲好氣?
推 nnbak85551: 支持作者去對岸開簽書會實現財富自由的機會
→ gaym19: 你今天要靠青文賣書 就乖乖聽話甚麼都別幹就沒事
推 kuramoto: 就單純社會化程度低，然後接收點資訊就以為自己知道全
→ kuramoto: 貌的典型案例。他可能有認識的中國朋友或是比較熟中國
→ kuramoto: 的朋友，告訴他台灣版轉賣中國的事情，所以讓他相信他
→ kuramoto: 的作品大概其實幾乎都是中國人買的，才會在台灣讀者提
→ kuramoto: 醒後直接嘲諷。但嘲諷內容又潛移默化的暗示台灣是個國家
→ kuramoto: ，所以說他大概還是不懂中國那邊的雷點是什麼
→ gaym19: 一點敏感度又跟人硬槓都沒有那就真的活該下去
推 syk1104: 希望這作者直接去北京上海宣傳BL作品~肯定大賣
→ Flyroach: 直接說中文版中國買不到，要去某個國家買，帶也帶不進去
推 furret: 台灣：好，你冷靜一點，請你改一下內文，這樣你能繼續賺
→ furret: 中文市場..靠腰還來第二次！？不給你賺了！
→ gaym19: 假設啦 假設她的書都是被轉賣到中國 但誰出版 青文
→ Flyroach: 到底中國讀者是怎樣讀到我的書的呢？
→ Flyroach: 這你覺得不是酸喔...我只能說中國人看了絕對也不會爽啦w
→ aaronhkg: 基本上他不提台灣就知道他沒想像中那麼不懂雷點啦
→ gaym19: 她這是直接戳爛青文的所在地 青文幹嘛給你面子
→ aaronhkg: 真的不是酸啊 他們不能賣是政府事實 沒啥酸點
→ gaym19: 你不挑明講 大家都可以繼續當瞎子 繼續嘻嘻哈哈
推 Augustus5: 但她還是踩到雷點了，因為她說台灣是某個「國家」XDDDD
→ gaym19: 你這直播 三方都不爽 你也不是甚麼無敵大手
→ Flyroach: 對中國人來說有些事實是不準說的，或他們自己能說你不能
→ gaym19: 就是個隨時可以被蛋雕的小漫畫家 我青文幹嘛保你
推 adwn: 這就典型害死自己的樂子人範例
→ aaronhkg: 那是你以為的不準說啊 中國那邊明確知道BL不能賣
→ gaym19: 我青文還順便跟你日本公司求償 你日本公司會保你才怪
推 zsp9081a: 他不主動捅，大家相安無事阿XDD，鬧成這樣青文跟日本出
→ zsp9081a: 版方又不是傻了，一定得切割
→ zsp9081a: 沒事把自己的潛藏銷售來源給毀滅，神人
→ gaym19: 除非真的是極端份子 不然都嘛相安無事整天互相臭幹自己
推 furret: 我用青文的立場想：你只是我們數十位至百位代理書的其中
→ furret: 之一而已 你沒很重要 我們再找一個代理補上而已
→ gaym19: 但你檯面上就是不能講 因為會惹來很多麻煩
推 wayneshih: 寫個悔過書應該就沒事了吧
→ Jiajun0724: 其實就閉嘴把國旗改掉然後別屁話一堆就沒事了 超簡單
推 Augustus5: 她已經在推特上道歉了阿，你覺得現在看起來像沒事嗎www
→ furret: 簡單？他做不到呢
推 nnbak85551: 就算台這邊放過他 對岸也不會放過他啦
推 Castle88654: 是說如果真的大部分都是大陸買，青文其實也可以不鳥
→ Castle88654: 台灣這邊的買家啊
→ Augustus5: 當初錯過那個時機點現在寫再多悔過書都來不及惹
→ zsp9081a: 因為事情燒起來了啊
→ gaym19: 當他開語音直播嘲諷的那刻起 道歉幾萬遍都沒用了
推 bettybuy: BL作者很多啊 韓漫又崛起
→ furret: 台也不放過了吧 東立哪敢補代理XD
→ aaronhkg: 主要是道歉文也在唬爛吧 什麼不知道賣哪裡
→ bettybuy: 代理出版出不完了，搞這個麻煩的幹嘛
推 syk1104: 我是青文就邀請他去中國宣傳BL作品
→ zsp9081a: 他在音聲跑出來前就滑跪說自己只是個漫畫家不懂爭議之
→ zsp9081a: 類的，根本不會燒成這樣，純自己玩死自己
→ a12073311: 青文不可能不鳥啦 又不是只有這本書要賣
推 killerj466v2: 就算中台都放過他，日本也不會放過他啊
→ edhuang: 結果可說是精準掐在自己脖子上
推 Augustus5: 青文就是因為有連帶被影響到才趕快切掉阿
推 Tsozuo: 看了一下他的作品封面 感覺也很難在中國上架耶
→ Jiajun0724: 對阿 這麼簡單都能做到翻車 不得不佩服
→ Augustus5: 她就畫BL的不可能在中國上架
推 furret: 青文要保全其他安分守己的呀 切掉這個個案隨便他
→ killerj466v2: 就是因為很難在中國上架才用不可述說之國家
推 jschenlemn: 雖然會少賺 但日本市場應該還是穩穩的 也才有這種白癡
推 munchlax: https://imgur.com/KDpDtWs
→ furret: 他只剩實體書市場了 電子書合約前天沒了
推 Kaken: 問題是他這段話也不是踩A捧B，而是各打五十大板-_-;
→ aaronhkg: 哪來各打五十大板= =
推 killerj466v2: 對台用國旗矮化，對中直接說某個國家
推 furret: 各踩一次大地雷耶
→ killerj466v2: 然後直播還嘴臭 真的屌
→ furret: 我敢說他已經完全失去繁簡中市場了
→ kuramoto: 我相信他道歉文說的他什麼都不懂啊，因為只要有點腦子，
→ kuramoto: 這中間有太多時機可以救回來，但他卻選擇大開嘲諷，他是
→ kuramoto: 覺得台灣人會日文的屈指可數？還是覺得台灣人上X也要翻
→ kuramoto: 牆？能一次戳爆台日中三方再自爆搞死自己，那真的不是
→ kuramoto: 有點腦子的能做的事
→ lolicon: 對面翻牆也是用簡體 用AI修正後分不出來就算了 但總不會
→ lolicon: 每次都AI修正吧（笑
推 smart0eddie: 支持bl作家去中國宣發
推 bill03027: 就傻子 沒啥好說
推 andy3580: 這名子記一下好了 以後看到就幫他宣傳一次
推 henry1234562: 什麼都不懂就不要開嘲諷啊 這麼簡單的事情
→ henry1234562: 光是面對你不懂的事情還敢開嘲諷 就沒人敢幫你了
→ Flyroach: 應該不用記名字，以日本人自肅能力這個人應該沒了
→ Flyroach: 可能只能換筆名回去混同人圈了
推 keirto: 能去嗎？ 不怕作者跟讀者一起被抓？尤其現在正值仇日耶
推 chisakura: 他以為會留言的都是買正版的，殊不知某國看盜版群體的
→ chisakura: 下限在哪邊。
→ kuramoto: bl圈很長換筆名，甚至CP攻守反過來都要換跟筆名才安全，
→ kuramoto: 只是個性太白目，換多少筆名應該還是很明顯就是
→ henry1234562: 真的很好奇 這種社會化程度怎麼活到現在的
推 believefate: 就中二病發作 看到誰都亂嗆一通 嗆到連工作都沒
推 mc3308321: 現在連ptt都看不到的那個知名簽名檔：無聊當有趣
→ spfy: 超級樂子人
推 milmo: 只剩改名+轉換跑道了嗎？
推 afjpwoejfgpe: 就只是個犯中二的傻子
→ afjpwoejfgpe: 能弄到健忘的台灣人不爽也是種才能
推 ken121: 就算知道市場是在中國 那也是靠青文幫你印書啊 在那邊戳是
→ ken121: 什麼意思
推 CCNK: 兩邊踩大雷 厲害了
推 ororzzz: 中國沒辦法發行，所以嘲諷可以發行的台灣，是希望中國人
→ ororzzz: 來台灣買本本帶回中國嗎？
推 jacky40383: http://i.imgur.com/Qv8MLKz.jpg
→ ororzzz: 就不要搞到台灣也不想代理，中文版只剩盜版
推 g27834618: 看她一直笑嘻嘻 這種就是關在小圈圈太久了 無知過頭了
推 g27834618:  終於踢到大鐵板了
推 chuegou: 對自己重拳出擊
推 jackjoke2007: 白爛仔作死 下去剛好吧
推 frozenmoon: 腦袋有腦霧吧
→ avaug: 沒常識不知道自己的作品在中國是非法的
→ g06cj6: 某個國家但不是中國已經是分裂國家,中國市場還有她的份?
→ diablohinet: 一整個態度就是看不起台灣人
推 insjp: 中國那邊傳統 支持喊很大聲 叫你買正版時一哄而散
推 PunkGrass: 她完了
→ NikkiNikki: 中國那邊要偷渡也不一定要買你的作品
推 Kapenza: 他要肉身進中國開簽書會一定幫他大大宣傳的，呵呵
推 alligator176: rmb太香了馬上跪舔一番
推 foxey: 這很厲害 一桃殺三士w
推 webberfun: 嘻嘻不嘻嘻了
推 naya7415963: 一邊嘲諷台灣出的中文版都中國人在買
→ naya7415963: 一邊把台灣稱為某個「國家」，兩邊都精準打擊超好笑
→ naya7415963: 道歉後還把台灣國旗標上去，中國粉絲要當沒看見也難
→ naya7415963: 只能看被嘲諷的少數台灣粉絲願不願意接受道歉了
→ hololive45P: 就白癡啊，市場都在台灣然後嘲諷自己的讀者，被提醒
→ hololive45P: 了還死不改
推 Haruna1998: 兩邊反覆得罪上次看到還是去年初的GenG= =
推 yoyonigo: 真的去成的話 到時請在現場畫布丁跟維尼的BL圖 一定很有
→ yoyonigo: 梗
推 hankiwi: 好啊就送去最愛的中國市場宣傳啊^^
→ zsp8084: 能弄到天生親近日本的台灣人不爽也是一種本事
→ h75311418: 這個就活該呀
→ Kazuma0332: 日本女人普遍國際情勢弱智，我的一個22歲女同事還以
→ Kazuma0332: 為支港台關係是支那國下屬的台灣縣和香港縣，畢竟她
→ Kazuma0332: 們的認知裡面地方一級行政單位只有縣
推 sillymon: 怎麼說呢，如果他是評論時事是可以用這個內容，但他是
→ sillymon: 在講自己的作品耶==