Re: [閒聊] 日本人會被台灣人的"蛤?"嚇到嗎?

[zaq1xsw2121 (aaaa)]

https://www.youtube.com/watch?v=7fQ9EtBKQQY
讓超可愛 中文超厲害的日籍台V 虎子
來說明日本人怎麼看待"蛤"的吧

蛤=What the hell
讓人感覺沒禮貌
不推薦對日本人說啊

※ 引述《newrookie (外來種)》之銘言：
: 來自上禮拜去虎之穴排隊軼事
: 宅宅兒我朋友去領券時
: 沒聽清楚店員說了什麼
: 下意識的蛤?了一下
: 結果店員重講才發現人家是日本人
: 趕快道歉 非常羞愧
: 我就跟他說 你該恨自己沒有長的一副立希的臉
: 被他說宅斃了
: 是說 台灣一般疑惑的蛤
: 那個語氣日本人聽到 也會被嚇到嗎？
: https://i.imgur.com/VEyIcbP.jpg
: -----
: Sent from JPTT on my OPPO CPH2639.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.139.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1767014720.A.745.html
推 StarTouching: 我更多疑問了 what the hell 有很不禮貌嗎?
→ kuninaka: 蠻不禮貌的吧
→ kuninaka: 又跟你不熟在那邊ＷＴＨ啥
→ GeogeBye: 台灣的有鼻音吧
→ vitalis: 跟台灣開車按喇叭差不多吧！
→ syldsk: 只要扯到上帝、宗教的詞都很不禮貌，子供向都會改成別的
→ syldsk: 字但同字母開頭這樣
推 HarukaJ: what the heck 就是這樣來的啊