[心得] 簡談「鎧傳」與「天空戰記」

[fao (鳳)]

https://pbs.twimg.com/media/GJzkpf7aIAA0FtL.jpg
https://tatsunoko.co.jp/news/2443/
2024年4月1日，SUNRISE與龍之子做了「鎧傳」與「天空戰記」聯動的愚人節企劃。
雖然是愚人節，但之後天空戰記就展開數位修復BD化，要為35周年做紀念活動。接著
鎧傳也宣布製作正統續作「鎧真傳」。在這文藝復興的時代，讓我們來重新認識一下
這兩部作品吧。



1986年聖鬥士星矢播放大受歡迎，玩具「聖闘士聖衣大系」更是1987年最熱賣的男孩
子玩具。這讓其他動畫公司也想跟風，設計類似的鎧甲著裝動畫。


https://img.sunrise-inc.co.jp/images/2025/09/202509091120287199.png
「鎧伝サムライトルーパー」由SUNRISE製作，
於1988年4月30日~1989年3月4日間播放。

「サムライトルーパー(Samurai Trooper)」，沒有官方漢字，但當年有張五月人形
的海報，裡頭漢字是「鎧伝侍騎兵」。

註：五月人形是日本以西曆五月五日為端午節，亦為男兒節，為了慶祝而擺飾的
「武士人偶」。
https://i.postimg.cc/GthGP3HK/samurai-dolls.jpg

而因為鎧傳系列構成(劇本統籌)是裝甲騎兵的高橋良輔，所以我一直比較喜歡翻為
「武士騎兵」。

装甲騎兵ボトムズ(Armored Trooper VOTOMS)

鎧伝サムライトルーパー(Yoroiden Samurai Trooper)

註：英文其實大多翻為Samurai Troopers，沒翻鎧傳並加上複數的s


一般介紹鎧傳，都是談論監督池田成，沒怎麼談論高橋良輔。究竟為何高橋良輔不是
擔任監督，而是擔任系列構成呢？

在「鎧伝サムライトルーパー30周年メモリアルブック」這本書中，擔任鎧傳最初企
劃的河原よしえ(後來也撰寫鎧傳小說版，丈夫是原SUNRISE企劃開發室室長井上幸一
)與高橋良輔的對談中。

高橋良輔提到會找他來，是所謂「大人的因素」。當初人事部長跟他討論新企劃的監
督人選，提了兩位高橋都認為不合適，反而推薦了池田成，因為他在裝甲騎兵的分鏡
很出色，也很替工作人員著想，在現場工作的評價不錯。而池田本人也表示想嘗試看
看，於是就這樣定案了。

還有個原因，就是與擔任劇本主筆的鳥海盡三之間的協調問題，以下出自高橋的自述
：

鳥海先生原本出身於電影公司日活，是一位資歷相當深厚的大前輩，之後轉而加入了
蟲製作。在蟲製作時期，其實手塚治虫先生本人對影像製作並不算內行。後來在鳥海
轉到龍之子製作的時代也是一樣，吉田（龍夫）先生在影像方面同樣不是專家，因此
也十分尊重、倚重鳥海先生。當時身為文藝部長的鳥海先生擁有非常大的發言權，甚
至有過不允許分鏡或演出修改劇本的情況。基於這樣的背景，在部分委託方之間，逐
漸形成了「這個人很難控制、很難打交道」的印象。

當然，對我來說他是前輩，我在龍之子製作時代也曾和他一起共事過，在裝甲騎兵中
也是經由五武冬史先生的推薦，一直請他負責撰寫劇本，彼此之間建立了良好的合作
關係。因此我就提議「那麼系列構成就由我來負責吧」，藉此讓周圍的人都能接受這
個安排。

畢竟我已經否定了兩位導演候選人，也必須為此負起責任。說到底，我的工作本質上
就是負責人事方面的協調。

註：鳥海盡三已於2008年往生，他比較有名的是鎧傳之後接的動畫，例如妙手小廚師
、横山光輝三國志、秀逗泰山、銀河戰國群雄傳。


然而，製作途中還是發生意想不到的事，這讓河原よしえ也在訪談中說：

橫跨昭和到平成播出的鎧傳，在各種意義上都是一部看起來有些特別的作品。不過，
說它其實一點也不特別或許更貼切；真正正確的說法，應該是「看起來很特別的節目
」。

那麼，它究竟是哪一點讓人覺得特別呢？

那大概是因為，無論好壞，這部作品從一開始就不斷背離、顛覆觀眾的預期吧。若要
簡單概括這部作品的話，就是「五名少年穿上特別的鎧甲，與看起來不像這個世界的
邪惡敵人戰鬥的動畫作品」。只不過題材稍微帶點和風氣息，除此之外似乎也沒有什
麼特別新奇之處——然而，它最後卻「變成了那樣」。



https://www.youtube.com/watch?v=QoiagalH6fY

由「超彈動」引起的監督撤換

鎧傳當時玩具贊助商TAKARA製作的「超彈動」系列玩具，關節採用了彈簧。雖然能做
到更高的可動性，但因為彈簧不論擺任何姿勢都會彈回原位，擺的姿勢再好看也無法
固定讓人放在架上觀賞。銷量慘淡，被玩具批發商大量囤積成滯銷庫存。

https://i.postimg.cc/gj09C7MN/chodando.jpg
為了促銷玩具，TAKARA要求「在必殺技場面，加上『超彈動』字樣」。監督池田成拒
絕配合，結果被撤換下台。鎧傳故事分成上下兩部，在第19話即第一部完成後，池田
就被撤換，由浜津守接替。而輔佐池田成的高橋良輔也一起被撤換了。後面的故事應
該都由鳥海盡三主導。

註：

池田成日後有名的作品是新機動戰記鋼彈W、魔域幽靈、犬夜叉(前44話)

浜津守日後有名的作品是B'T X鋼鐵神兵(電視版)、玻璃假面(2005年電視版)


https://twitter.com/gre80s90s/status/960714301651664896
當時為了促銷超彈動還設計一些摔角招式。後來更追加發售變身玩具「烈火拳」。借
用同樣由Takara贊助、於半年後開播的特攝劇「電腦刑警 Cybercop」中的「雷霆手臂
(Thunder Arm)」的機構設計。

輝煌帝的武裝畫面，也莫名地多了手部特寫並出現『烈火拳』字樣。實際上直到結局
，才有使用這招式。

Takara費了這麼多心機，結果超彈動系列玩具還是賣不起來，而鎧傳中期收視率也不
好。但卻發生意想不到的事，讓這部作品起死回生。



二重播放事故
鎧傳播出時，發生了電視史上首次「同一集連續兩週播出事件」。當時由於製作電視
台名古屋電視台的失誤，原本已於前一週播出的第17話被重複播出。

據說是在先行播放給朝日放送後，第18話的錄影帶被誤收起來。由於無法中途停下設
備並換上正確的影帶，因此當天只得將誤播的第17話完整播完，並在片尾最後以及下
集預告時兩度於畫面下方緊急插入道歉字幕以示處理。總集數也因這次事故受到影響
，從原先預定的全40話減為全39話。

而1989年2月底要迎來完結時，又因為同年1月初昭和天皇崩御導致特別節目編成，使
得節目出現一週的播出延期。原本會導致最終話無法如期在預定時間內播放，然而最
終話仍於比原訂計畫晚一週的3月4日播出。

這起重複播放事故雖然造成影響，一直延續到播出期間的最後階段，但也並非完全帶
來負面效果。由於這件事被報紙等媒體報導，亦有觀眾以此為契機開始收看節目，因
此也有人認為，這反而促使收視率與人氣提升。

https://twitter.com/hokutosei4go89/status/1826987592019222946
アニメディア1989年6月號讀者票選名場面，前三名竟然都是鎧傳。人氣超過同期的
魔神英雄傳與七龍珠。只是竟然是裸男那幕第一名，讓人懷疑都是女性投票的。

同時SUNRISE也收到許多希望製作續作的明信片，由於大都是較有經濟能力的中高年
齡層觀眾投票或來信，於是SUNRISE決定製作OVA。第一部OVA「外傳」只有2卷錄影帶
，竟然就賣出了十萬套。當然馬上又決定製作第二部OVA「輝煌帝傳說」。


聲優團體的始祖「NG5」
當時為了在電視播畢到OVA發售之間的半年空窗期留住粉絲，特別組成了一個團體並
展開現場演唱等活動。團體名稱的由來，據負責鎧傳動畫音響的千葉耕市所說，是因
為「五個人都很常NG(失誤)」。這團體大受歡迎，NG5的人氣不僅在動畫界掀起熱潮，
甚至被多家大眾媒體報導。

https://twitter.com/uraniwamoviecom/status/1277479371859652608
1989年9月的週刊SPA提到：
為了紀念OVA發售，1989年3月時在全國八個地點舉辦了活動，結果共吸引了一萬兩千
名觀眾，卻各地接連發生觀眾昏倒、失禁的情況，甚至還有叫救護車出動的場面。嚐
到這股超級熱潮甜頭的CBS Sony，接下來10月會推出的第二部OVA，也將在全國九個地
點舉辦活動。

「女國高中生的流行趨勢已從偶像歌手轉向動畫」

前些日子，這項活動的第一彈在東京・目黑公會堂舉行，聚集了3500名少女。入場券
的競爭率高達三倍，甚至還能看到無法入場而哭出來的女孩。面對這股超級狂熱，連
CBS Sony的負責人都感到手足無措。

「因為三月的騷動，所以這次也準備了救護班，但結果還是有四個人昏倒了。不過話
說回來，這種異常的熱烈程度，連我們都很難理解呢。」（映像事業部・遠藤浩平）
連工作人員都驚呼「這到底是怎麼回事」，如此爆紅究竟魅力在哪？


但NG5卻活動時間不到兩年便宣告結束。根據主角烈火的遼(真田遼)的聲優草尾毅的
說法，最初團體的活動仍以各自聲優的個人表現為主，但隨著人氣升高，外部相關人
士的介入增多，加上成員之間開始出現不和的徵兆，最終團體解散。

雖然鎧傳之後還出了第三部OVA「MESSAGE」，但NG5已停止活動。

https://m.media-amazon.com/images/I/71TshFHaHuL.jpg
異色的OVA「MESSAGE」

鎧傳OVA，原本是浜津守繼續負責製作，但在「輝煌帝伝説」就讓池田成重新擔任劇
本。在粉絲持續不斷的復出請願，池田成終於在最終作「MESSAGE」重新擔任監督。

但「MESSAGE」大量剪接舊作畫面與新作畫面混合的意識流演出，其中第5話開頭主角
遼在聽同伴們的電話留言，長達6分鐘畫面完全沒有變化，好像在聽廣播劇一樣。晦澀
難懂的劇情也帶來兩極評價。

給予負面評價的是認為「從光明熱血變成黑暗沉重，監督你是吃錯藥了嗎？」。

給予正面評價的則認為「對玩具商比中指，監督破釜沉舟追求展現理念的演出」。

上面這當然是網路時代才出現的對話，當時還是有粉絲愛之深責之切的買了故事解說
書和設定集想了解內容。只是那故事解說書竟然1話1本，共出了5本(汗)。也有些後來
接觸的新人會說好像在看新世紀福音戰士結局一樣，真的不是EVA始祖嗎？

其實同是SUNRISE作品，表現主題與手法類似的該是「魔神英雄傳 永恆傳說」。當時
動畫為了拿到經費，才會拍機器人主題的作品，有大量戰鬥是為了能賣玩具。但到了
OVA以影碟、錄影帶為主時，卻會想嘗試探討心靈的故事。永恆傳說沒有魔神，只以角
色演出故事。MESSAGE也是沒有鎧戰士的對戰，而是想探討五人的心靈。

池田成在訪談中說：「『MESSAGE（訊息）』這個詞，我認為可以從各種不同的角度去
理解都沒有問題。這次的作品，對我來說，是因為我想聽見五個人的訊息，想聽見他
們的聲音，所以才這樣投入地去創作。我覺得，透過這部作品，我得到了那個答案。」

雖然評價兩極，但筆者我看MESSAGE時，還是有這系列真的結束的大結局的感覺。如果
真的不接受的話，也可以輝煌帝傳說就當作結束了。

另外，MESSAGE登場的新鎧甲，並沒有烈火、天空等稱號，而是以五人自己的名字命名
。雖然造型有人認為不如原本的鎧甲，但這更接近日本戰國甲冑的設計，我認為是不
考慮玩具能否實體化的設計。在創作上，還是能明白這樣設計的理由。


https://i.postimg.cc/1zSdxTXH/samurai-comic.jpg
鎧傳真的沒有男性粉絲？

鎧傳常被人認為是女性向，但在「鎧伝サムライトルーパー30周年メモリアルブック
」以及部分岡本英郎的訪談卻是說：

粉絲有九成是小學五年級的男孩，當時由ほしの竜一繪製的漫畫版，是以小學生男孩
為對象的雜誌「Comic BonBon」，寄來的問卷明信片數量多到讓人吃驚。在「BonBon
」雜誌上的人氣排名是第2名，其中有95%的讀者是小學生男孩，最多的是五年級生。

岡本英郎也提到為了紀念這件事，還出版了Mook本。另外，在男孩子之間最有人氣的
是金剛的秀。

SUNRISE原企画室室長井上幸一提到雖然主要商品確實賣得不好，不過以授權形式推出
的「烈火」面具與刀的組合套裝卻賣得非常好。在電影「黑雨(Black Rain)」裡，居
然有拍到那個玩具的畫面呢。

https://togiemon.fc2.net/blog-entry-605.html
然而卻有粉絲納悶電影裡那玩具到底是什麼？怎麼都找不到圖片，展開了一番考證。



井上提到當時Sunrise製作的企劃裡，角色年齡偏高，而且清一色都是當時流行的俊
美型角色。但那樣不行，所以才把年齡設定調低到能刊登在《Comic BomBom》上的程
度。因此，作品其實確實有被原本目標的觀眾年齡層所接受。

至於為什麼提到「鎧傳」總覺得「女性粉絲」的形象特別強烈。井上是這樣回答的：

女孩子比較會熱鬧應援，所以就算人數不多，確實也很顯眼。有一次我被TAKARA的業
務人員叫去，對方拿女性粉絲寄來的信給我看，還說「這要怎麼辦？」、「就是因為
這樣玩具才賣不動吧」。

於是我就反問：「這樣的信到底收到了幾封？」結果居然只有那麼一封而已。只憑一
封信就下判斷，也太讓人為難了吧。後來我把代理商給我的依年齡層區分的收視率資
料拿給他們看，從那之後就再也沒有人說什麼了。因為這等於證明了，賣不好並不是
作品本身的問題。



2009年10月31日BANDAI發售了アーマープラス烈火的遼，這該是BANDAI併購SUNRISE
的關係，但還是沒想到他們想出TAKARA當年賣不好的玩具。除了五勇士和輝煌帝外，
也出了黑色輝煌帝。後來也出了烈火的遼發動版、輝煌帝守護者發動版等新版。

現在也有千值練的超彈可動做出更高的還原度。雖然世人總會嚴苛地拿聖鬥士星矢相
比，但鎧傳的玩具產線也沒斷過。由此可得證鎧傳並非沒有男性粉絲，當年玩具賣不
出去都是超彈動那彈簧關節的錯。



https://www.at-x.com/images/program/0362eb1152bee745d653be09a7332405.jpg
「天空戦記シュラト」由龍之子製作，於1989年4月6日~1990年1月25日間播放。

https://twitter.com/h_kawamoto/status/1643990574058594309
說到天空戰記。我初次看是河本ひろし的漫畫版，當年台灣有很多沒版權的盜版漫畫
。我一直以為主角叫「日高秋亞人」。沒想到台灣動畫播放時卻叫「日高修羅特」，
名詞也全都照音翻。


https://twitter.com/h_kawamoto/status/1852903685497757782
另外，河本ひろし畫的「怪獸王哥吉拉」也很好看。描述邪惡科學家マッド鬼山用他
製作的人工怪獸，不斷挑戰哥吉拉。把昭和哥吉拉與平成哥吉拉混合在一起，哥吉拉
還擬人化的有內心話。劇中把哥吉拉、王者基多拉、畢奧藍蒂還有巴特拉翅膀再加上
鬼山自己的頭腦誕生終極怪獸。真是帥爆了！這些漫畫怎麼沒有重出電子書？

https://twitter.com/h_kawamoto/status/812214676574453760
神奇的是河本ひろし還有畫平成哥吉拉與正宗哥吉拉對決的同人誌耶！這肯定是真愛
啊！


等等，我怎麼都沒寫天空戰記的事！把主題拉回來！



天空戰記的故事世界以密教與印度神話為主題，其最大特徵便是作品的主體架構建立
在東方風格的世界觀之上。構築這些設定的是系列構成小山高生的門下、編劇赤堀悟
(あかほりさとる)。當時他從製作公司龍之子收到企劃委託：「因為『孔雀王』等作
品正流行，所以想做一個密教題材的作品。」但他心想「應該都差不多吧」，於是在
購買密教相關書籍時，也順便買了印度神話的書籍作為參考資料。結果反而讓印度神
話成為作品的主體。

天空戰記原本修羅王是狼、夜叉王是獅子。構想過要讓神甲冑有四隻手，或是騎乘再
著裝。就想像成B'T X鋼鐵神兵，但人真的和B'T合體。

結果贊助商BANDAI卻說：
「現在迷你四驅車很流行，請在『天空戰記』裡加入迷你四驅車的元素。」赤堀悟原
本很反對，但最終在製作人的指示下還是照做了。赤堀表示正是透過這部作品，他體
悟到了「在動畫這個行業裡，作品的存在是以商品為前提」這件事。

於是就設計成神甲冑會變形成移動用的「神甲機」(バルダ)。玩具就是可拆下神甲冑
的零件，再裝到萬代另售的「Hyper Racer 4WD」底盤上。

https://twitter.com/boomerangsaucer/status/1697172656926425457
結果四驅車要另外買並沒有和神甲冑一起賣，要再現搭乘模式須另外購買其他商品，
而神甲冑可動性也不好，擺出姿勢相當困難。當時玩具只出了四款就沒後續了。沒有
迦楼羅王麗牙，當然合體技「獣王曼陀羅陣」也不能擺了。要有齊全八部眾的，只有
森永巧克力的盒玩。

其實劇中角色如女主角蓬萊山的吉祥天、調和神毗濕奴、雷帝因陀羅和破壞神濕婆，
原本都設定有神甲冑。就不知是否因為玩具銷售失敗，所以沒有使用這些設定。只能
透過設定集觀看這些初期設定稿。

https://twitter.com/Alien_anvil/status/1776899597094506785
1990年2月15日發行的B-CLUB Vol.51「シュラト特集号」，報導了同時期發售的獣王
曼陀羅陣系列GK，那時才出現迦楼羅王麗牙。但畢竟是GK，普通玩家不會購買。後來
日本沒有重新製作天空戰記的玩具，都是中國、香港出的，但還是沒有出齊八部眾。

Kids Logic（香港）出了秋亞人和凱

大聖（中国）還差那羅王蓮華

YOLOPARK（香港）出了秋亞人和龍馬



https://x.com/washijukucho/status/1363378335934423040
被稱為「シュラる」的作畫崩壞

天空戰記原本動畫播出時大致維持在相當高的水準，但在第二季剛結束後，海外外包
的比例增加，伴隨而來的是品質急遽下滑。例如動作變得異常僵硬、明明是嚴肅對白
交錯的戰鬥場面，角色卻用小跑步的方式在移動等等。而且本來沒有總集篇，卻在最
後的第三季出現兩個總集篇。

結果粉絲創作了一個名詞「シュラる」，或稱為「シュラってる」，來形容天空戰記
的作畫崩壞。這讓許多粉絲忍不住爆笑，或直接棄坑。

其中原因被推測原本只預定製作2季，但因為廣受好評而延長播出。動畫工作人員沒有
事先告知的話，可能會接下其他案子離開製作群。因為人手不足才找海外代工。不過
這我一直沒找到官方說法證明。也有人認為是BANDAI玩具賣不出去，加上森永製菓退
出贊助，導致缺乏資金造成的。

https://twitter.com/uranus0079/status/1552316873378656256
官方唯一有特別聲明的，是澄清當時流傳「因宗教團體抗議而被腰斬」的謠言。

天空戰記是一部以密宗為題材的作品，曾經流傳出「因宗教團體抗議而被腰斬」的謠
言。這個傳聞後來又在某個廣播節目中被提起，結果導致龍之子製作公司實際收到了
部分粉絲寄來的信件，例如「真是遺憾」之類的內容。但事實上，並沒有任何宗教團
體提出抗議，作品的結束當然也與宗教因素毫無關係。

當時在アニメディア89年9月号上，製作人植田もとき澄清遭到宗教團體打壓是謠言，
絕無此事。

https://twitter.com/oyakatakyonshii/status/1401342732157739011
不過雖然發生作畫崩壞，天空戰記還是在アニメディア上的「89年最佳動畫前20名」
得到第1名。(去年是聖鬥士星矢得到第1名，不過去年的完整名單我沒找到)。

或許還是有死忠粉絲在，天空戰記在LD做了作畫修正，同時也進行OVA計畫。先發售6
卷總集篇，再接著發售新OVA「創世前的暗鬥」。

不過創世前的暗鬥故事灰暗，新的敵人只是做些裝神弄鬼的把戲，不是穿神甲冑互相
戰鬥的展開。並沒有跟鎧傳OVA系列一樣引起人氣爆發，於是天空戰記動畫系列就這樣
結束了。

說實在的，不論魔神英雄傳或鎧傳，最初的OVA還是一樣用戰鬥滿足觀眾。想結束整個
系列時，才嘗試異色風格。天空戰記創世前的暗鬥卻一開始就來黑暗風格，這樣當然
是提前結束整個系列了……

另外天空戰記DVD化時，竟然沒有收錄創世前的暗鬥。當時都懷疑官方自己都把這OVA
當黑歷史，華文圈也因為片源和字幕問題很少人看過。幸好BD重新收錄了。



https://twitter.com/poli_aka/status/824570872459464704
另外，赤堀悟有撰寫天空戰記小說版，故事內容是重新架構動畫版的故事，補充更多
設定和新角色。但當初說小說要出10集，卻第6集就結束了。(停在打倒雷帝因陀羅)

赤堀悟曾在推特上說：
因為那是我第一個小說系列，所以也因此被說成是「寫不出完結篇的作家」。原因有
電視系列後半路線變更等等的因素，但總之，還是因為我當時剛出道，能力不足。對
此我很反省。


天空戰記始終是兒時回憶，可能的話，我很希望看到小說版和漫畫版製作成電子書，
這樣就可以更深入了解這部作品。


當然，河本ひろし老師的「怪獸王哥吉拉」，我也很希望東寶同意製作電子書(笑)。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.105.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1767454519.A.04E.html
※ 編輯: fao (61.230.105.179 臺灣), 01/04/2026 00:00:18
推 jalinfly: 好文大推！
推 wayneshih: 觀眾失禁是怎樣 魅魔嗎
演唱會入場時間長，憋尿容易身體出問題。當然，完全不喝水，也會出問題。

推 h90257:
推 pili955030: 修羅特的漢字記得好像真的是秋亞人，印象好像有人po
→ pili955030: 過日本的雜誌圖（如果我沒記錯的話）
https://x.com/dodojinx/status/1217602105554264064
https://pbs.twimg.com/media/EOXKqNBUEAAzhZP.jpg
當年BANDAI的玩具上面就有寫漢字「秋亞人」了。

初期設定名字是「修羅」，
另外小說版最初是エニックス文庫，換角川スニーカー文庫後，改名為「修羅人」

→ pili955030: 鎧傳現在應該是女性粉絲居多吧
這要看千值練的超彈可動是哪些人買了。
另外當年アニメディア上會投票的鎧傳男女粉絲比例是4:6

推 ex990000: 潮到出水
→ yiao: 根據看過兩部的印象  天空戰記大概要精簡掉20%劇情
→ yiao: 鎧傳大概要精簡掉30%劇情  劇情的節奏會更好
小說版只用兩本就精簡掉動畫的故事，刪了雜魚但補了四魔將的過去。
另外兩本是補完迦雄須和阿羅醐的過去，還有一本是五勇士成為武士騎兵的經過。

鎧傳有些問題與鋼彈W很相似，打鬥一堆卻沒有交代五人的過去，但看設定集每個人
的身世設定卻很詳細。當年那些追雜誌周邊的腐女們，也一一把那些內容畫進同人誌
。但海外接觸的人，可能一頭霧水。

→ yiao: 秋亞人最後跟心心念念的凱合體(物理)真是太感人了
→ yiao: 吐槽點就是  四個天王能使用合體技曼陀羅陣  就像摩天輪一樣
→ yiao: 會一直傳  你們四個發招前都不會頭暈的嗎
推 Mareeta: 阿修拉搜挖卡! 黑木凱好像是子安武人出道cv?
→ yiao: 天空戰記的聲優放現在來看是豪華陣容喔
→ yiao: 那個豪華程度大概只有兼一可以一戰還贏不過(!?)
推 ZEALOTGO: 天空戰記的op是神曲
→ Akabane: 以前小學生都有過鎧傳的集票冊(X
推 pili955030: 修羅人好怪，秋亞人還是比較好聽
推 rx79bd1: 買過烈火的超彈動，真的把玩手感不佳
推 efleet0714: 推，感謝
→ yiao: 修羅特就是純音譯
推 peterw: 推
推 huigi: 推 有夠詳細
推 Zein: 優文必推
推 minoru04: 推
推 SinPerson: 超彈動的失敗就是為什麼鎧傳玩具日後在台灣這麼好買到
→ SinPerson: 的原因嗎
→ SinPerson: 秋亞人以前是不是有翻錯，變成狄（ㄉㄧˊ）亞人？
推 mc3308321: 印象中好像真的有第二季的2集，就沒然後了。
→ mc3308321: 真正第二季外包到面目全非的是海底兩萬里
→ mc3308321: 可惜了黑肉先去藍莉亞
→ mc3308321: 先驅
推 HSNUism: 鎧傳5人變成美少女的日子遲早要來的 幾年前忘記是FF還是
→ HSNUism: C3afa，有玩家做出性轉烈火的GK改套for壽屋機娘素體
→ HSNUism: 壽屋很滿意放上自己官網賣  我才有幸搶到一盒 還捨不得做
推 zkdzvy22: 天空戰記後面的集數幾乎都是整個畫面就一個人只有嘴巴在
→ zkdzvy22: 動 連背景都沒有 讓我印象深刻XD
推 helldog: 大推
推 ssgundam01: 推
推 xd852369: 推 有趣的講古
推 e950797933: 好文推推
推 s921619: 推
推 howtotell: !
推 pimba17: 兩部的歌都不錯，兒時經典
推 pinkidd: 小時候買過鎧傳的玩具
推 Jackdada: 雖然漢字是秋亞人，但我還是習慣翻成修羅特，畢竟印度
→ Jackdada: 神話跑出個日本名很突兀，而且唸秋亞人會讓修羅魔破拳
→ Jackdada: 腦中轉成秋亞魔破拳，超怪
推 engelba: 推 小時候看過天空戰記 歌很好聽 鎧傳是跟夢戰連動才認識
推 Vulpix: 我記得卡通第一集是秋亞人，後來不知道什麼時候變成修羅特
→ Vulpix: 一直想找時間看鎧傳，以前看到魔神壇鬥士這名字就沒興趣，
→ Vulpix: 然後就錯過了。
※ 編輯: fao (61.230.75.28 臺灣), 01/07/2026 00:10:06