看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
異世界悠閒農家Web #989 各式各樣的工作 いろいろな仕事 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/989/ 魔王國有各式各樣的工作。 比如說洗衣。 雖然要保持清潔生活是必須的,但也有不擅長洗的人,沒辦法洗的人,不想洗的人。 代替這些人來做洗衣的工作。 這不是找業者來做的工作,而是普通人家的家庭代工。 把要洗的衣服塞進袋子,一袋多少錢來作交易。 當然,洗衣服的技術各個家庭也不同,所以很會洗的人就會有很多人來找他幫忙。 同樣的還有裁縫。 這也是民生必需的,但並非每個人都能做裁縫工作。 從布料製作服裝的正規裁縫工作,還是要委託訂製服裝的店家或從事布工作的裁縫店來完成,不過如果是簡單脫線修補,也會當成一般家庭的代工來處理。 技術好的酬勞不同,回頭客的量也不一樣,所以找機會就鍛鍊裁縫技術的家庭也不少。 附帶一提,魔王國中大部分的家庭主婦都能從布料開始做衣服。 不會做就不嫁不出去,或說會被當成不成熟的人所以大多不會同意她結婚。 所以幾乎是年輕女孩肯定會有,或是想要擁有的技術。 因此,裁縫店家就需要有一般家庭主婦無法企及的技術和獨特性。 似乎是很不容易作的生意。 清掃煙囪。 會訪問有煙囪的房子,向對方提案進行清掃煙囪的工作。 雖然像是上門推銷,不過價格很低。 之所以會這麼便宜,是因為可以得到清掃煙囪時的煤灰。 煤灰意外的有用,還有會購入的業者所以生意才成立。 這樣一來是不是根本不需要收錢,但因為不收錢的話經常發生清到沒多少煤灰的乾淨煙囪的事情。 清掃煙囪。 因為作業空間狹小,所以被當作小體型種族的工作。 但是,身子很小獸人族系的也不太喜歡這份工作。 毛會沾上煤灰。 類似的工作,還有下水清潔。 這是管理下水道的單位,用錢招集人來幫忙進行的工作。 雖然魔王國經常使用史萊姆來作下水清潔,但還是需要用人眼確認。 聽說是因為以前有過在下水道做了隱藏房間,進行危險實驗的魔法師,或是變成犯罪組織據點。 畢竟沒什麼人想靠近下水道,所以是個適合藏身的地方吧。 用史萊姆的話,可能比一些地方還乾淨呢。 史萊姆,幫了很多忙。 貨物運送。 這個雖然規模有大有小,但正如其名就是跟客戶是同行幫忙運貨的工作。 不是配送物品,所以並不單獨運送貨物。 一定有客戶,或是客戶任命的同行者。 因為需要確認交付對象,也要避免貨物被人拿了就走。 雖然是只要拿得動貨物誰都能做的工作,不過卻需要一定程度的信用。 另外,跟冒險者同行的貨運人需要回收搬運冒險中獲得的東西,所以還需要不扯冒險者後腿的能力。 這種的感覺是比冒險者還弱的人來做的工作,但好像沒比冒險者強或一樣強的人不會被雇用。 帶路人。 對外部的訪客進行城鎮導覽的工作。 要是不熟悉城鎮就做不到的工作,還需要經常收集餐點美味的店家,舒適的旅宿的情報才可以。 如果溝通能力不夠,也找不到客人。 外表也很重要。 看起來不認真的人,客人也不喜歡。 就算看起來認真,也稱不上絕對安全。 雖然在五村是沒聽說,不過有些地方有把客人帶到可疑的旅館,趁住宿時偷東西的人。 所以在五村公開認可從事這份工作的,明示了值得信賴的帶路人。 是為了避免訪客困擾。 因為有公開認可,所以在五村這裡的新人加入的門檻有所提升,被視為些許問題。 作為對策,五村的村議員還召集人手,為了讓新人獲得認可而進行教育。 那麼。 為什麼我要說這些生意話題呢。 洗衣、裁縫、清掃煙囪,運貨,帶路都是個人進行的工作,但是有人負責整合。 店家,客人,無論哪方發生麻煩,就需要一個可以求助、調解的地方。 在搶地盤的時候也作為仲裁。 不過,這種負責整合的人,不是自己爭取,而是有人望又技術出眾的人被推薦而來。 我也不懂詳情。 是文官娘眾之一,菈菈佩爾(ララベル)告訴我的。 所以才在聊商業話題。 那麼,為什麼菈菈佩爾告訴我這些事? 因為菈菈佩爾是負責統整那些統整的人。 雖然我覺得那是不是陽子的工作,不過陽子雖然也會一起參與,但還是分開來做比較好。 為什麼? 是為了五村的防犯著想。 洗衣,裁縫,清掃煙囪,運貨,帶路都是日常生活裡的工作。 所以很容易發現可疑人士。 當然,不是發現可疑人士就逮捕。 也沒有那種權限。 只是報告而已。 然後報告最後集中到菈菈佩爾這裡。 菈菈佩爾如果判斷可疑人士會對五村造成危害,就會通知警備隊。 由警備隊的權限逮捕。 雖說這樣也不必然要不同人跟陽子分開處理,不過從多個視角尋找可疑人士的人會比較安全。 實際上,陽子那邊也有陽子管轄的,以及密探娜娜管轄的兩個可疑人士監測。 跟菈菈佩爾的管轄加起來有三個。 相當嚴格了。 「村長。  還有另一個喔」 有喔? 「是的」 菈菈佩爾看向室內天花板橫樑上的座布團孩子們。 原來如此。 就這樣四隻眼睛在看著可疑人士了。 真可靠。 「是的。  我們會努力的」 隨著菈菈佩爾的回答,座布團孩子們也舉起腳來敬禮。 文官娘眾之一,菈菈佩爾。 正式名字是菈菈佩爾菈露˙拉佩爾拉(ララベルラルー=ラーベルラ)。 不知為何會很擅長收集和處理這類情報。 文官娘眾不是貴族的女兒嗎。 菈菈佩爾在14集的加筆登場。 名字在這邊還是第一次出現。 == 本日的情報 完全沿用中文版譯名,出現在14集「努力的文官少女」 拉佩爾拉家族在魔王國情報部門工作 菈菈佩爾是跟著芙勞帶回學園跟在校生作禮儀對決的人之一 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.76.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1767928910.A.C92.html
hank28: 頭推 01/09 11:22
hh123yaya: 先推 01/09 11:26
xsc: 居然正篇登場了 01/09 11:31
boyce02: 翻譯辛苦了!文官孃應該也有些有村長種了吧! 01/09 11:32
sinica01: 好多拉... 01/09 11:33
hayate1143: 14集的,該回去複習了 01/09 11:34
storyo11413: 情報家族終於有名字了 01/09 11:35
hh123yaya: 文官娘有3個懷孕 01/09 11:43
Xration: 讚 01/09 11:52
whhw: 推 01/09 11:55
ainamk: 拉拉拉! 01/09 12:11
seiya1201: 大樹村暗部頭子? 01/09 12:19
YaLingYin: 原來是首席情報官 01/09 12:33
yao7174: 情報官家族(x) 沒有人要做最後變成家族企業(o) 還有他家 01/09 12:56
yao7174: 能說幾乎就是直接接受村長資助的了 01/09 12:56
lbdajax: push 不會做就”不”嫁不出去 >這個贅字? 01/09 13:18
Pissaro: 打版跟裁縫還有設計已經是三個不同技能樹了,不過早期階 01/09 13:49
Pissaro: 段大概還沒想這麼多 01/09 13:49
Pissaro: 總覺得露跟芙羅拉以前有偷偷摸摸在下水道實驗室搞研究的 01/09 13:51
Pissaro: 感覺 01/09 13:51
joinptt: 搭火車時刷到更新,感謝先 01/09 13:53
linzero: 女紅之類的一樣吧 01/09 13:55
Sunofgod: 推 01/09 14:13
key7110: 謝謝翻譯 01/09 14:27
HenryFCC: 推 01/09 17:12
gt24: 小蜘蛛大概會順便收集服裝樣式,工作和興趣兼顧 01/09 20:10
carlchang092: 小蜘蛛們才是真暗部吧,有問題會直接介入 01/09 22:14
jordan1227: 原來就是那個家裡做情報的 01/09 23:39
Algernon69: 小蜘蛛記得有特化型 01/10 03:04
Pissaro: 隱匿情報特化的小蜘蛛有啊,而且是元老級,可以把陽子叫 01/10 04:03
Pissaro: 來拉正那種 01/10 04:03
sank: 回去複習14 01/10 07:12
someice12: 聽起來是三觀正常的文官娘? 01/10 12:27
joinptt: 大樹村的情報當然以座布團首,只是冬季不會有太大行動, 01/10 16:41
joinptt: 所以要做錯事要趁這時候,還可拜託村長幫忙向祂說情,連 01/10 16:41
joinptt: 陽子都怕再被綁去再教育;平常就娜娜為主,不過好像沒有 01/10 16:41
joinptt: 太大的權限 01/10 16:41
PassthebyLai: 推推 01/11 00:05