Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐

[astrayzip]

※ 引述 《s386644187 (痕君)》 之銘言：
: 　
: ※ 引述 《s6031417 (曦和)》 之銘言：
: : 標題: Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐
: : 時間: Sun Jan 11 20:33:27 2026
: : 　
: : 各位要好好珍惜現在還分得出來的時候
: : 現在對岸天天在洗
: : 什麼酸奶土豆視頻攝像頭
: : 天天用天天洗
: : 　
: : 現在就常看到那種
: : 「XX以前就有了」
: : 有他媽的
: : 　
: : 搭配上
: : 「又不會怎樣」
: : 「你好激動喔」
: : 「多讀書」
: : 更是妙不可言。
: : 　
: : 再過十年
: : 這些用語就會20歲了
: : 我們台灣就會喜提20歲的年輕人在那邊小時候就有了
: : 　
: : 現在最後防線就是學校教育
: : 如果有一天支語在台學校作文裡面暢通無阻
: : 恭喜，台灣就會有一堆錢包掉了找公安
: : 結婚去民政局的
: : 　
: : 我已經職場上遇到那種溝通用支語的新人了
: : 也抱著會被笑的覺悟淡淡地說「喔，你是說XX喔」
: : 　
: : 講真的啦，現在我已經連上面那種糾正都懶了
: : 但打死我都不會說晚上好下午好
: : 晚安就晚安、午安就午安、你好就你好
: : 　
: 　
: 不好意思，本人喜歡吸收新知識
: https://i.imgur.com/FtDKcS1.jpeg
: https://i.imgur.com/ImMUzKL.jpeg
: 　
: 想請教一下s大，在標題中使用的兩個詞的意思是？
: 　
: → shiki1988: 所以電子陽痿和衝塔為什麼是支語？沒人回答還是回答不   01/12 15:50
: → shiki1988: 出來                                                 01/12 15:50


電子陽痿

類似的概念其實很早就有

2000~2010年代就開始有人零星在各種地方抱怨這問題

但專有名詞的誕生則在2021年

電子陽痿在2021下半年開始浮現蹤跡

在2022年中葉開始大量在對岸網路散播

之後擴散到整個華人圈

另外同時期歐美也有類似狀況大量被討論

考慮時空背景應該與疫情有關

https://i.imgur.com/jjwveJv.jpeg

附圖：早在2021對岸即有人創作相關圖片



衝塔

英雄聯盟在中國經營多久就存在多久的老支語

英雄聯盟跑去塔下趴趴走的行為

通常是為了塔殺


但大部分都是找死

衝塔本身就是支語

後引申為做了會被封帳的危險舉止

這用法還是支語

最後在2020年代

隨著Vtuber爆發潮

引申新用法後常用於去肉搜VT中之人情報

還是支語


由於簡化字的發展關係

衝塔分為

50%支語純度

與100%支語純度

寫衝塔的保持良好繁體習慣 是半支語

寫沖塔的懂得簡化精神 是純正支語

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.34.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768208524.A.164.html
※ 編輯: astrayzip (27.52.34.234 臺灣), 01/12/2026 17:05:01
推 BITMajo: 好了啦去吃飯啦
→ peterturtle: 其實在魔獸三 DotA 時期就有在講衝塔了
推 Julian9x9x9: 也是蠻討厭這個詞的
→ Julian9x9x9: 跟很多對岸用語一樣硬要簡短定義一件事
→ Julian9x9x9: 讓一個晦氣的詞掛在那
→ Julian9x9x9: 然後每次想到就不舒服一次
→ Julian9x9x9: 跟星座一樣具有某種暗示意味
→ Julian9x9x9: 但其實很多時候就剛好不在狀況而已
→ Julian9x9x9: 大作出來還不是玩很開心
→ Julian9x9x9: 一直巴著這用語反而侷限自己的思考
→ AlianF: 急了
推 puritylife: 晦氣在哪？ 還是中國人用的就是晦氣XDDD
推 qazw222: 對不起，晦氣也是支語
推 polarbearrrr: 又在陰陽怪氣了
推 Julian9x9x9: 喔 既然你問了
→ Julian9x9x9: 看了觸霉頭這件事倒不是因為中國
→ Julian9x9x9: 主要是萎那個字 有種很不鼓勵的意味
→ Julian9x9x9: 這是文字的力量
→ Julian9x9x9: 例如星座某人從小因為聽牡羊座很衝動
→ Julian9x9x9: 所以作為牡羊座決定讓自己也很衝動易怒
→ Julian9x9x9: 是為潛移默化的效果
→ Julian9x9x9: 很多時候其實事情不是那麼簡單
→ Julian9x9x9: 但硬要把所有狀態濃縮成一個詞
→ Julian9x9x9: 就會忽略很多可能性
→ Julian9x9x9: 也許當下你根本就玩的下去
→ Julian9x9x9: 還很開心也說不定
→ Julian9x9x9: 中國在這討論的位置則是太愛簡化詞語
→ Julian9x9x9: 容易遺失很多資訊跟可能性讓人可惜
→ peterturtle: 發現自己用了不對的詞趕緊偷改 www
→ Julian9x9x9: 至於晦氣喔 自己去Google啦
→ Julian9x9x9: 西遊記就有的東西
→ Julian9x9x9: 大家討厭的主要都是中共崛起後傳播的東西
→ Julian9x9x9: 就不要拿所有華文化來牽拖了
→ peterturtle: 西遊記也是中國文學，推薦不要用裡面的詞
→ peterturtle: 但中華歷史就被切出去了，標準有夠浮動的
推 polarbearrrr: 這群真的G點和小情緒特別多欸 我想就是這樣才特別
→ polarbearrrr: 招人戳吧 看他們破防東扯西扯很好笑
→ GeogeBye: 明明是隨便亂咬 哪有只限定中共後
推 Julian9x9x9: 沒啊 標準就是討厭中共之後的中國阿
→ Julian9x9x9: 倒是你又在心疼什麼
→ peterturtle: 單純某群人四處無中生有騷擾別人很礙眼
推 Julian9x9x9: 每個討厭中共的人都一樣嗎==
→ Julian9x9x9: Eva看太多是不是
→ Julian9x9x9: 真的專注排除所有華人文化的反而很少吧
→ peterturtle: 討厭可以只不教1949年後的中國史
→ Julian9x9x9: 而且我甚至不是在說整個支語問題
→ Julian9x9x9: 只是在講這個用法如何而已
→ Julian9x9x9: 你討厭去騷擾別人的人倒是去他們的頁面噴阿==
→ peterturtle: 噴也是支語
→ peterturtle: 台灣人是講罵
推 Julian9x9x9: 喔 所以你也沒有想要討論任何事吧
→ Julian9x9x9: 那不是跟你說的騷擾毫無差異嗎
推 zero549893: 好討厭= =不加空格的人
→ xbearboy: 網路用語一直都有使用跟反對派，日本的網路用語老一輩
→ xbearboy: 也是很反感，但然後勒？
推 jeff666: 半支語XD
→ KYALUCARD: 噴跟晦氣會用在日常生活對話就是當代對岸傳播的 end
→ KYALUCARD: 真的要講程度，這兩個用法比貓膩跟立馬還支，後者這兩
→ KYALUCARD: 個至少外省第一代移民就會用。
→ peterturtle: 歸謬法不叫不討論啊 XD
→ BruceChang: 血口噴人(?
→ peterturtle: 很多人就自己也用支語用很兇但偏偏沒事說別人支言支
→ peterturtle: 語，這種需要被提醒一下
推 Julian9x9x9: 阿我的論點就從來不是不要講阿==
→ Julian9x9x9: 至少不會去騷擾講的人
→ Julian9x9x9: 當然最好就是推廣自己原有的用法
→ Julian9x9x9: 那在這篇也只是在討論電子陽萎這詞是不是準確而已
→ Julian9x9x9: 你們有討厭的誰做了什麼
→ Julian9x9x9: 也不要全部倒在討論別的話題的別人好不好
→ Julian9x9x9: 沒那麼二元的吧
→ BruceChang: 而且電子陽萎應該要鼓勵什麼...本來就不是在自豪啊
→ peterturtle: 喔這樣，那就沒事了
推 Julian9x9x9: 所以說是「不鼓勵」啊 或者你說鼓勵消極
→ Julian9x9x9: 但就造成侷限很多事情的可能性
→ Julian9x9x9: 所以才認為不是個好詞
推 LawLawDer: 幹笑死 講半天自己也在說晦氣用支語
→ astrayzip: 你可以高喊電子勃起啊 很有正向能量
→ BruceChang: 電子ED
→ LawLawDer: 支語警察趕快去背一下複習一下支語好不好 有夠尬的
→ astrayzip: 語言新詞彙的生命力就是可以富含創作力
推 Julian9x9x9: 可以啊 那不影響我的論點
→ astrayzip: 你也可以現在發明電子3cm電子30cm 開始賦予他們意義
推 a22880897: 自己講都沒事 別人講就嘰嘰叫
→ LawLawDer: 被抓到還慌慌張張解釋一堆 C L O W W
→ BruceChang: 不過只有日本人在用ED吧
→ Julian9x9x9: 但要說的話是傾向不要每件事都定義那麼死
→ LawLawDer: 啊拼錯了><
→ Julian9x9x9: 有時候你想玩反而會那個詞影響到
→ LawLawDer: 哈哈幹自己講了又可以「不用定義那麼死」
→ LawLawDer: 幹wwwwwwwwwww
→ Julian9x9x9: 為什麼有人很想找人吵架的感覺啊
→ Julian9x9x9: 完全硬要欸
→ LawLawDer: 我他媽的 XDDDD 對不起 幹在公車上笑超大聲
→ astrayzip: 你可以發明新詞阿 能共鳴就會傳播開來
→ LawLawDer: u make my day
→ astrayzip: 阿就很多人覺得陽痿傳神咩
→ Julian9x9x9: 不是阿 那是別的話題
→ Julian9x9x9: 你要笑可不可以閱讀認真一點
→ a22880897: 現在解套說法是我講這個是meme
→ a22880897: 你講的才是支語
→ astrayzip: 你也可以說我電子星期一啊
→ astrayzip: 有沒有人懂你意思而已
→ Julian9x9x9: 我知道啊 陽萎還是很有衝擊性的
→ Julian9x9x9: 所以也只是講出對這個詞這個看法跟可惜的地方而已
→ Julian9x9x9: 所以才說是傾向不定義 想玩遊戲就玩
→ Julian9x9x9: 不想玩就等到想玩就好了
→ Julian9x9x9: 給自己那麼多壓力幹嘛
→ astrayzip: 有的詞為啥會有共鳴就是時空背景
→ astrayzip: 你看遊戲玩家老的一批大概幾歲了？
→ astrayzip: 中年性無能好發期大概幾歲？
推 GaoLinHua: 推文過於下飯
→ astrayzip: 兩個疊一下 你就知道為啥在兩岸是202X年共鳴的人特別
→ astrayzip: 多
→ astrayzip: 然後可以爆發出去讓一堆年輕人跟風
推 Julian9x9x9: 對啊 那沒有影響我講的事情每
推 gary82gary: 那麼在意支語幹嘛，美國人也講英語，美國人講了英語也
→ gary82gary: 不會變成英國的附屬國
推 xj4m3: s6031417看到同伴會怒噴他回晦氣以前西遊記就有了嗎嘻嘻
推 pickchu22001: 定義不要那麻死(X)我說了算(O)
推 Julian9x9x9: 確實是我說了算 關於想不想玩遊戲這件事
→ Julian9x9x9: 而不是因為一個詞牽制自身的想法
→ Julian9x9x9: 啊樓上如果想談的是支語的部分
→ Julian9x9x9: 建議整串仔細再讀一次==
噓 wulouise: 2021...怎麼可能這麼晚
流行起來就那麼晚啊

概念古早時代就了

這波使用是

2021開始有 2022開始大流行


但就跟阿部高和1987就畫好

直到2001~2006才爆紅一樣

這之前有沒有人分享過 肯定有啊 都有出版的作品 但好男人流行前就沒紅起來

電子陽萎同理

類似的詞跟描述絕對更早就有

因為很多人都有這種狀態過

但真的變流行詞就是2022
※ 編輯: astrayzip (27.52.34.234 臺灣), 01/12/2026 18:57:05
推 polarbearrrr: 可能是主要遊戲玩家群剛好也開始邁入陽痿中年 特別
→ polarbearrrr: 有感
推 chigo520: 衝塔以前魔獸就有了吧…你說上高地那個才算
→ coffee112: 原來衝塔 就是找死...