看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
《烏龍派出所》台配遭AI改成黃腔!配音工會怒斥侵權:不排除提告 https://cdn2.ettoday.net/images/7554/d7554464.jpg
記者閔文昱/綜合報導 日本經典動畫《烏龍派出所》台灣配音版本,因在地化台詞與極具辨識度的配音表現,成 為許多觀眾的共同回憶。然而近日卻有網友將動畫片段上傳至社群平台,透過AI技術重製 配音,並將原本內容大量竄改為不雅、低俗台詞,引發外界譁然,也讓配音人員職業工會 正式出面譴責。 配音被盜用改成不雅內容 工會痛批侵權 該名網友於Threads發布AI配音版本的《烏龍派出所》片段,使用原台灣配音員的聲音模 型,卻配上大量黃色、惡搞台詞。影片曝光後雖吸引萬人按讚、轉傳,也有不少網友直言 不適,質疑是否取得授權,「你確定配音員願意讓聲音講這些話嗎?」、「請不要把配音 員的聲音丟進AI」。 配音工會嚴正聲明:不排除提告 對此,台北市配音人員職業工會今(12)日發出嚴正聲明指出,任何未經授權擅自盜用配 音員聲音,並利用AI生成內容的行為,皆已構成侵權,尤其將聲音用於不雅、惡意戲謔的 二次創作,更是「嚴重踐踏專業尊嚴」。工會要求相關人士立即下架所有侵權內容,停止 使用、散布與分享,否則將依法追究責任,不排除採取法律行動。 工會也再次強調,「配音員不是素材庫,聲音更不是免授權資源」,呼籲外界正視AI技術 快速發展下的創作者權益,不要讓聲音工作者成為科技濫用的犧牲品。截至今(12)日晚 間,該名上傳影片的網友仍未刪除相關內容,事件持續延燒,也引來大批網友聲援配音員 ,要求尊重專業與版權。 原文 https://www.ettoday.net/news/20260112/3099924.htm 影片不知道能不能貼? #笑死 #大圓所長 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.217.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768218863.A.102.html
astrayzip: 所以黃腔的內容講了啥鬼 01/12 19:55
gino0717: 仔細想想這部意外的沒什麼黃腔 01/12 19:56
Wardyal: 所長是通屁眼 身體年齡29歲處男那部嗎 01/12 19:56
prince1514: 不是,論擅自重製變造可能是問題,可是論低俗…… 01/12 19:57
ClawRage: 推特:我好怕喔 01/12 19:57
Fino5566: 這部最低俗的 好像是釣馬子 01/12 19:57
UniversalGod: 提告啊!!! 01/12 19:58
goodjop11: AI影片該管管了,沒有合理變造別人聲音這種事 01/12 19:58
Fino5566: 其他都意外的健康 01/12 19:58
NEKOWORKi: 台灣AI管制相關的法律有哪些 01/12 19:58
f22313467: 最近有很多破壞之王AI 會被星爺告嗎 01/12 20:01
roger840410: 小玉:喵? 01/12 20:01
KudanAkito: 又在砸蒸汽機 01/12 20:01
coon182: 台灣不是有管變臉? 01/12 20:02
mibbl0: 那個我看過 在脆那邊 01/12 20:02
aa9012: 拿什麼法管 01/12 20:04
gogojazz: 不排除提告提供ai變音的公司 01/12 20:04
max005: 反正沒改到不該改的人大概就是無法可管 01/12 20:05
chualex66: 著作權法沒版權重製的部分應該是一定有,其他就不知道 01/12 20:05
chualex66: 了 01/12 20:05
aa9012: Who car 01/12 20:06
bumerang: 版權不是屬於動畫方嗎?先問代理商和日本人要不要告吧 01/12 20:07
bumerang: 中配動畫很多連書名都沒有是要告個機吧 01/12 20:07
bumerang: 署名 01/12 20:07
Xpwa563704ju: 侵犯著作權吧 01/12 20:08
hoyunxian: 拿原本配音不行啦 01/12 20:10
AlianF: 我想聽看看有多糟糕 01/12 20:13
orion1991830: 對岸超多 各種港片套wow lol NBA 01/12 20:15
hk129900: 笑死 有人不知道配音 翻譯字幕等等都有版權的嗎 01/12 20:15
orion1991830: IG基本上都是搬運 台灣自己反而玩不出這種 01/12 20:15
tony15899: 可能連告誰都找不到就結案了 除非你是4-11 01/12 20:16
hoe1101: 啊就去告啊 01/12 20:21
sai5566: 真要版權砲,短影音上面87%短片都不能看了,不分國內外 01/12 20:23
civiC8763: ai方便性進步的太快了 01/12 20:26
PunkGrass: ai真的該管管了 01/12 20:27
kimicino: 支持提告 01/12 20:30
RenBo: AI仿聲也有人格權的問題. 01/12 20:31
kimokimocom: 這種東西是灰色地帶..找很偏門的影片玩玩就算了 01/12 20:37
kimokimocom: 弄到現役配音老師出來聲明那就玩過頭了 01/12 20:38
ggg12300: 本人會比較有喜感吧 之前有一部大原所長聲優配MKM笑到 01/12 20:53
ggg12300: 嘿孤 01/12 20:53
iampig951753: 聞到一股新鮮的味道 01/12 21:11
iampig951753: https://i.imgur.com/ocxnvsl.jpeg 01/12 21:11
roger840410: 這種一直都是灰色地帶,AI只是把門檻降低了,門檻一 01/12 21:36
roger840410: 低一堆牛鬼蛇神就會跑出來 01/12 21:36
philip81501: 就說只又弄到高層才可能改啊 01/12 21:40
pyrolith: 不要啊 01/12 22:20
MaKise41: ettoday 洗文帳號 01/13 00:43
egg781: 沒立法管制你拿他也沒皮條= = 01/13 07:03
egg781: 就算後來可以比對告發了,但人家聲紋如果加點料呢? 01/13 07:04
egg781: 那有人模仿能力很厲害的又怎麼算? 01/13 07:05
dg7158: 事實上是你拿原片去改就已經是侵權的行為了,不要以為發上 01/13 08:26
dg7158: 網沒事就真的沒事不過是不告不罰而已 01/13 08:26