[邦邦] Our Notes要怎麼取個霸氣外露的中文名？

作者davidex (玉藻前我的)

看板C_Chat

標題[邦邦] Our Notes要怎麼取個霸氣外露的中文名？

時間Mon Jan 12 21:36:48 2026

眾所周知想要進入中國市場的手遊都強制要取中文名稱那囊括迷途之子(MyGO!!!!!)和頌樂人偶(Ave Mujica) 兩大人氣動漫的Our Notes 屆時要取什麼中文名字才能展現非凡的氣勢呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.19.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768225010.A.FF3.html

→ ryanmulee: 我們的筆記 01/12 21:37

推 kirimaru73: 我們的書記 01/12 21:37

推 IaKoMu: 我們的書記 01/12 21:38

→ NorAku: 我們的筆記本 01/12 21:38

→ krousxchen: 我們的吸精瓶 01/12 21:38

→ xianyao: 燈總書記 01/12 21:38

→ attacksoil: 凹兒書記 01/12 21:38

推 organic3321: 奧爾諾特 01/12 21:38

→ xga00mex: 奧爾諾托斯 01/12 21:38

推 BrothersWin: 奧爾諾斯 01/12 21:39

推 ShibaTatsuya: 「我們的」筆記 01/12 21:40

推 kkmmking: 我們的書記笑死 01/12 21:40

推 lsd25968: 氣氛瞬間蘇聯了起來 01/12 21:41

推 nyybronx: 我們的奮鬥 01/12 21:42

→ samurai90313: 我本（我的筆記本） 01/12 21:42

推 marktak: 吾媓芳名簿 01/12 21:42

→ YukiApple: 阿米諾斯 01/12 21:44

推 kirimaru73: 如果你要四個字又避免太口語用詞的話那就吾黨書記 01/12 21:44

推 himekami: 同志書記 01/12 21:47

推 MelShina: 凹肉 01/12 21:47

推 kiminoegao: 吾本 01/12 21:48

→ windowsill: 咱們的書記 01/12 21:48

→ SCLPAL: 奧耳本記 01/12 21:48

推 rronbang: 音符吧 01/12 21:50

推 KultKlassiK: 昔總書記 01/12 21:54

推 sheeddee870: 東邦樂府 01/12 21:56

推 LinXiang: 咱書記 01/12 21:56

推 elsjwre: 書記也太搞了w 01/12 21:57

推 yozora15987: 我們的書記 01/12 21:58

推 YLTYY: 笑死 01/12 21:58

推 game147: 吾黨書記害我笑到肚子痛 01/12 21:59

推 Yoimiya: 中國人沒得玩了 01/12 22:01

推 zsp9081a: 笑死你各位這麼想讓隔壁玩不了邦邦嗎 01/12 22:01

推 noname912301: wwwww 01/12 22:03

推 storyo11413: 咱錄 01/12 22:03

推 Ccccy: 吾黨書記wwwwww 01/12 22:03

推 oyaji5566: 就現在的情況來看連拿到版號都有困難吧 01/12 22:04

推 tom11725: 書記笑死 01/12 22:09

推 kevinacc084: 吾黨書記 01/12 22:16

→ jeff666: 好名字吾黨書記 01/12 22:16

→ spfy: 幹你娘推文超好笑 01/12 22:17

推 munchlax: https://i.imgur.com/kYB134u.png 01/12 22:26

→ jaguarroco: 共有書記 01/12 22:34

推 LovelyCS: 吾黨書記w 01/12 22:34

→ jaguarroco: 看到推文有個更好的 01/12 22:34

推 Y1999: 吾黨書記，這是要中國人死是不是www 01/12 22:39

推 xiangying: 書記笑死 01/12 22:42

推 derek625: 共筆 01/12 22:43

→ NicoNeco: 我譜呢 01/12 22:46

推 hatephubbing: 抱團音符 01/12 23:01

推 sexycute: 我們的書記 01/12 23:22

推 mouscat: 為什麼點進來有Bgm 01/12 23:30

推 sausageholic: 推文超好笑 01/12 23:56

推 justin332805: 笑死 01/13 00:38

→ tk13os: 我的小本本 01/13 00:57

推 karta0681608: 咱們的書記 01/13 01:16

推 UncleRed: 其實如果如果NOTE->卷宗這個可以有的話， 01/13 01:53

→ UncleRed: 那你直接翻「吾黨所宗」好像也不是不行（對岸表示：） 01/13 01:54

推 ErrMan001: 吾黨書記完全沒毛病 01/13 02:17

推 orange487: 笑死 01/13 08:39

推 AIRWAY1021: 咱の書記 01/13 09:03

→ marty7976: 偉大的書記 01/13 09:23

推 a3294814: 咱們書記 01/13 09:51

推 diablohinet: 西邦立志傳 01/13 09:52

推 viper9709: 推文快笑死XD 01/15 19:48