Re: [討論] 台灣漫畫越來越多中國用語 細思極恐

[chainstay120 (盤)]

※ 引述《sai0224sai (塞啦)》之銘言：
: 突然很好奇欸
: 都說台灣被支語入侵
: 那有沒有反例
: 台灣的某些在地用語好用到中國人都在用?
: https://i.meee.com.tw/FCWCQAH.jpg

最成功的就是傑哥不要了吧
但就我自己的認知是，這個教育片剛推出的時候鮮為人知
是在對岸紅了才逆流回來
https://i.imgur.com/qgIyceq.png

最近鳴潮也有出現喬瑟夫QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶這個
https://i.imgur.com/msDdjQw.jpeg

我自己比較知道的就這兩個
雖然很常在看B站但其他的就比較不知道了

--
你知道我老婆是誰嗎？可愛的蒼蘭，她會wink，現在給你看
https://i.imgur.com/p58gN7w.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.144.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768636526.A.AEE.html
→ joy82926: 我就怕被罵 算不算
推 LouisLEE: 因為薩泰爾的4-11立場關係，QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶完全
→ LouisLEE: B站很少提這梗的原出處。剛好想到。
推 a27358942: 同文同種，為什麼硬要分用語
→ chainstay120: 很少看到我就怕被罵欸，這個其實不管對岸還有我們這
→ chainstay120: 邊都會用吧
推 a2156700: 讓我看看
推 loverxa: 台灣人也有自己的淫夢文化輸出 還是官方做的 感動 哭了
→ asiakid: 傑哥那個不是對岸流逆流吧 是後面台灣突然紅了才流到對岸
→ OscarShih: 都有吧 做MAD是對岸比較行
→ OscarShih: 一個源流 一個擴大
推 sai0224sai: 這不算吧 這偏向是梗而不是詞語取代
→ OscarShih: 這串都十幾串了一直在說梗跟詞語不同了
→ OscarShih: 你看到今天又重來了
→ minoru04: 畢竟又有人故意考古要賺文章咩
推 fenix220: 水桶族群要業績
推 chcony: 周杰倫全專輯算不算
→ pili955030: 其實傑哥梗以前紅過，只是對岸讓他再紅一次
推 pauljet: 阿靈師表示
噓 jeff666: 台灣早就紅過了  怎麼一堆人不知道
→ jeff666: 還是故意假裝不知道
推 REDF: 杰哥不要在日本那邊之間有台灣淫夢的tag
→ REDF: 直接有
噓 h75311418: 台灣早就先紅了