[問題] 白色相簿2 劇情一問

[oaoa0123 (OldFlame)]

防個包括遊戲後面劇情的雷



























"接吻也好，擁抱也好，還是喜歡上那傢伙也好"

看到這個台詞冒出了一個簡單的問題


接吻、喜歡、甚至sex都是冬馬先來的沒錯

但擁抱是嗎?? 冬馬只有偷親沒有偷抱吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.54.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1768800165.A.55A.html
推 flow0401: 我怎麼記得有一幕在馬路上好像有 讓白學家來解答
推 MASAGA: 指捉i吧
→ hk129900: 日文的抱=SEX 直譯就容易出現這種誤會吧
驚了 原來如此嗎

這裡附上日文原文

あたしが、先だった……先だったんだ……キスしたのも、抱き合ったのも。そいつのこ
と好きになったのも。
※ 編輯: oaoa0123 (118.168.54.214 臺灣), 01/19/2026 14:27:05
推 hyuchi0202: 全部都是冬馬先 雪菜就是個小三