Re: [閒聊] 日本人說你日文講的好是真的好嗎？

[defenser (☆機械式天秤☆)]

想當年(去年)我去下北澤孤獨搖滾聖地巡禮，遇到日本同好來問路，

我支支吾吾意圖表達我對這裡也不熟，只是隨便看網路介紹在逛。

聊著聊著對方問我應該不是日本人？我說我來自台灣，他馬上補一句哎呀完全聽不出來。

當下就明白日本人的客套話技能果然都點好點滿，不過他鄉遇同好依然聊很開心。

幾個月後我又飛日本聽當年第四次(還是五？)早見演唱會，

想到之前跟那位同好互留賴，試著約要不要吃個飯聊聊天，結果真約出來了，

我就跟兩位第二次見面的日本人吃了一頓晚餐，用單字加比手畫腳也聊得不錯。

對方對台灣很有興趣，特別是關於兩岸關係等4-11話題。

總之就跟正妹倒追宅宅的都市傳說一樣，願意聽你講話的人、你日語再爛他都會耐心聽。

現在還有估狗或AI翻譯，只要臉皮夠厚、沒事就說啊哩嘎斗蘇里瑪先，

日本人感受到你的誠意(與消費能力)大都會包容你。





至於對方後來跟我傳教(現實的宗教)又是另外一回事了，

不得不說無論哪個國家民族，沉迷...好吧、熱心於宗教的人都是一個樣。

再度證明正妹倒追宅宅的都市傳說，會主動接近你的絕對意有所圖。


--
謂鋼彈者，凌厲剛猛，無堅不摧，弱冠前以之與吉翁群雄爭鋒。
加諸磁膜，一年戰終前所用，誤殺拉拉不祥，悔恨無已，乃棄之阿巴瓦空。
運機無鋒，大巧不工，八七年持之直撞阿席馬。
九三年後，不滯於物，盾榴餌翼均可為劍，自此精修，漸進於無劍勝有劍之境。
                                                   -聯邦極密檔案：白魔劍塚-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.127.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769430685.A.0E6.html
→ gox1117: 你有信教嗎
推 w510048: 直銷 傳教 貸款 怎麼都愛找外國人?
某些信教的人真會把傳教當成一種榮譽使命，特別是傳給不信神的外國麻瓜。

推 minoru04: 原來是對宅宅傳教的那種組織 常常聽到同好在說
→ minoru04: 我運氣不錯現實遇到的都不是有奇怪目的那種
遇過好一點是請我幫忙多買限定商品的，至少有先給錢。

推 kaj1983: 哭啊，還以為是個溫馨的故事，後面鬼轉暗黑
真有種撞到現實高牆的感覺，雖然是我自找(主動聯絡)的。

往好處想，他也推我看GBC(Girls Band Cry)，或許他心裡也有需要搖滾的地方(？)

推 Alcatraz666: 好奇什麼宗教連外國觀光客也想傳教
某種只信奉佛教某本經典的宗教，七個字的經。

→ mkcg5825: 你信教嗎
上上周才被美國年輕長老傳教，直接陪他們聊天練習中文。
※ 編輯: defenser (42.72.127.94 臺灣), 01/26/2026 21:53:42