看板 C_Chat 關於我們 聯絡資訊
貼吧翻譯座談會內容的吧友傳來了韓網的最新消息,聽說韓國玩家又開始炎上了 韓網連結:https://arca.live/b/browndust2/160805510 貼吧連結:https://tieba.baidu.com/p/10437801509 --------------------------------------------------------------------- 發佈後韓國社區還在繼續給營運施壓,ARCA社群一直在衝,這次座談會後他們依然不滿, 在逼著營運下決定的同時不給營運留後路。 1. 運營的說法『盡可能刪除CP』,韓國玩家的意思,不夠明確,到底要刪到什麼地步? 還想給自己留後路? 2. 經營想繼續走黑暗奇幻的路子,即使主角換掉依舊被衝了,韓國玩家說這樣不行,可 以奇幻但不可以黑暗。 雖然營運已經承諾「盡可能刪CP」及增加互動第一人稱,但營運的態度被認為是左右搖擺 不堅定,韓國玩家覺得他們還有討好喜歡老劇情的玩家的僥倖心理(俊C說過也有很多玩 家喜歡CP和暗黑劇情),又把運營架在火上烤。 他們給新的提議:第一部舊劇情直接丟了,不用改了,從第一部第一章重新開始。(戰鬥 地圖都不用重做了,只改劇情) ---------------------------------------------------------------------- 感覺這次韓國玩家是鐵了心要把CP和黑深殘完全抹殺掉才肯罷休。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.14.137 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769583672.A.F6E.html ※ 編輯: mike37 (36.225.14.137 臺灣), 01/28/2026 15:01:45
SSIKLO: 終究是要走上塵白的老路了嗎 01/28 15:02
jorden0804: 昨天看貼吧幫忙翻譯韓社區的風向 真的一面倒支持改第 01/28 15:03
jorden0804: 一人稱 難怪官方會想這樣做 01/28 15:03
serding: 改做餐廳塵埃好了 01/28 15:03
orca1912: 韓國也有自己的塵白和仙人 01/28 15:03
guogu: 真的很有塵白味 之後就是未來不再有男性NPC出現了 01/28 15:03
supwillylin: 到底是多討厭那兩個男的,出這個意見是來亂的吧 01/28 15:03
a43164910: 這所謂的“韓國玩家”是大多數意見還是少數個體 我看 01/28 15:08
a43164910: 不懂韓文== 01/28 15:08
yusuki1213: 第一篇完整翻譯有說啊 原本佔多數的中立派選邊站了 01/28 15:09
james3510: 付錢的是大爺 只能說要賺就認真賺 01/28 15:13
ncy2000: 怎改都沒差反正本來的主線就不喜歡了 01/28 15:14
oyaji5566: 我們韓國人需要有自己的塵白 01/28 15:16
smelly2yo: 本來的就真的普普 == 01/28 15:17
a43164910: 付錢的是大爺 但韓國人也不付錢阿 怎麼不問台灣社群的 01/28 15:17
a43164910: 意見== 01/28 15:17
keerily: 這下麻辣仙人不是中國專屬了 01/28 15:17
oyaji5566: 就安排拉德爾跟格雷掉進娘溺泉好了 01/28 15:17
AmeNe43189: 第二個是三小= = 01/28 15:19
R620SCANIA: 棕色塵埃3 01/28 15:20
winken2004: 唉 01/28 15:20
supwillylin: 我不敢想像變第一人稱後,UT跟莎拉爭寵的樣子,非常 01/28 15:22
supwillylin: 可怕,畢竟第一印象都固定了 01/28 15:22
kimokimocom: 根本就父子騎驢現代版 01/28 15:22
zack7301428: 雀食 課金最多的不是台灣嗎 01/28 15:23
b0204888100: 好像裏番 男一看著肥宅玩家用催眠APP玩弄女一女二 01/28 15:24
SecondRun: 這比喻真棒 更興奮了 01/28 15:25
webermist: 問卷調查的結果都公布了 麻辣仙人就是少數又最愛吵的 01/28 15:26
webermist: 那群== 01/28 15:26
SinPerson: 不直接做成Hgame嗎 01/28 15:26
nokumakun: 劇情會像塵白那樣了嗎 01/28 15:26
polas: 玩家記憶又洗不掉 改了劇情拆CP那就是NTR了 01/28 15:28
webermist: http://i.imgur.com/oyx3pmy.jpg 01/28 15:28
oyaji5566: 金毛店長 01/28 15:29
yusuki1213: 問卷調查是舊的 訪談說中立派開始發聲之後才決定改 01/28 15:30
rong1994: 這些人到底是多少人?還是少數幾個座談會的人? 01/28 15:31
SinPerson: 很好奇餐廳店長要怎麼當主角 01/28 15:31
spawnsnight: 黑暗好啊 該問付錢的人的意見了吧? 01/28 15:32
changpaokang: 未來可以常常看到卡車抗議了嗎 01/28 15:33
aa091811004: 啊?我看到14章,感覺角色間的互動還行啊 01/28 15:33
aa091811004: 後面是有什麼奇怪劇情嗎,怎麼感覺意見不少 01/28 15:34
SinPerson: 有黑深殘,才會有讓人期待的互動場景吧 01/28 15:35
NoLimination: 黑不是問題 看隔壁妮姬 01/28 15:36
NoLimination: 是主角拉爾寫的爛 旁邊的格雷還比較適合當主角 01/28 15:37
tim479974: 畢竟客群不在意劇情的是大多數,但真的不看好 01/28 15:39
jamber: 哄好本國玩家其實正常,畢竟棕色算是在擦邊遊走,等等他 01/28 15:44
jamber: 們本國玩家癲起來抗議+檢舉,效果應該比外國玩家影響還大 01/28 15:44
xkj22355: 寫不好才是最大的問題吧 01/28 15:46
xkj22355: 沒有黑深殘寫的一坨還不是一樣 01/28 15:46
tetsu327: 韓國用戶有這麼有力?課金大老台灣用戶都沒說話了 01/28 15:48
cleverjung: 搞的兩面不討好 還不如直接放推不要改 反正這遊戲劇情 01/28 15:48
cleverjung: 不是重點 就不要花費心力改了還是一坨 01/28 15:48
GGMouseKing: 馬上就可以把攝像頭黨排泄掉惹 好爽 01/28 15:51
whiwhiwhi: 後面主要是次元門超級濫用 主角團瘋狂吃癟吃的超不爽 01/28 15:51
zeromxg0: 雖然你貼那個問卷覺得麻辣派是少數,但除了37.5趴那個 01/28 15:52
zeromxg0: ,基本上其他的都可以歸在同一邊= = 01/28 15:52
james3510: 付錢的意見不就是色色skin抽爆 不然幹嘛轉彎== 01/28 15:57
jamber: 他們劇情好像蠻認真寫的,然後寫成這樣,那他們要不要嘗 01/28 15:58
jamber: 試隨便寫搞不好評價反轉 01/28 15:58
entaroadun: 不要課太多 我們棕色3見 01/28 16:01
zack7301428: 他們劇情就寫的一坨 店長的劇情更爛 幹嘛堅持劇情 01/28 16:01
WL855470: 只能隔岸觀火了… 01/28 16:01
zack7301428: 現在這劇情雖然鳥 但是人設還不錯啊 我就挺喜歡UT 01/28 16:01
zack7301428: 拉德爾跟莎拉 格雷 01/28 16:02
zack7301428: 塵白化真的會比較好嗎 寫手爛那還是一坨阿 01/28 16:02
tk13os: 韓國有這麼辣仙喔 01/28 16:03
kevin5517925: 僅存的CP也要拆 也太極端 01/28 16:03
jeff666: 我是覺得台灣人客氣多了 韓國人真的很極端 常開卡車送花 01/28 16:04
jeff666: 圈之類的 01/28 16:04
jeff666: 反正我幾乎是無課啦(看戲 01/28 16:04
zack7301428: 他們開服還敢搞出平行世界UT跟格雷配對這種劇情了 01/28 16:04
qqclu123: 現在又是高貴的韓國玩家了 至於台灣 錢付最多卻沒人理 01/28 16:19
qqclu123: 真的可悲 拉德爾跟格雷根本不用刪 01/28 16:21
qqclu123: 直接第二部開新主角不就好 這兩當彩蛋 01/28 16:21
yusuki1213: 別忘了當初檔案的尊敬的老師事件 現在有多少人還記得 01/28 16:24
es612: 韓版玩家以為做成塵白劇情就會變好嗎 不會吧不會吧 01/28 16:25
TsworldG: 我還滿喜歡格雷的欸 01/28 16:25
TsworldG: ... 01/28 16:25
OOdriver: 之前統計韓國還是最多的吧 但台灣也沒輸多少 01/28 16:35
OOdriver: 但說實在的我蠻喜歡拉德爾一號的 突然牙起來很好笑 01/28 16:44
shawncarter: 會鬧這種事情的人真的蠻可悲的 01/28 16:52
ps3get0001: 什麼是cp? 01/28 17:03
zeyoshi: 為啥啊 主角黑了點人還不錯吧 01/28 17:05
zeyoshi: 媽媽死了是有點難過而且很硬要就是 01/28 17:06
NoLimination: CP couple 情侶 配對 01/28 17:07
PTTjoker: 格雷很有趣啊 還有傲嬌眼鏡貓爸 可惜戲份都很少 01/28 17:10
laugh8562: 靠北 奇幻暗黑不是叫你一直虐主角欸 01/28 17:15
laugh8562: 劇情寫成一坨要讓奇幻暗黑揹鍋喔 01/28 17:15
Madevil: 明明投票結果是壓倒性同意不去改的,現在是要為了一群暴 01/28 17:16
Madevil: 民在搖擺不定?信不信只要被得逞一次以後就只會被壓著走 01/28 17:16
laugh8562: UT中毒跟UT媽死的劇情演繹超爛 01/28 17:16
laugh8562: 這遊戲根本不是男角或CP的問題 01/28 17:16
laugh8562: 就你劇情一坨 01/28 17:16
Hsan: 我總感覺麻辣的聲音特別大聲 台灣這邊還好但中國韓國很大 01/28 17:32
nashinai: 韓國麻寶好可怕 01/28 17:33
nashinai: 塵白連男後勤都改了,棕色等同把卡池內的男角都性轉吧? 01/28 17:34
Rakugamikawa: 到底為何一直想帶入第一人稱啊...以前看小說會帶入 01/28 18:24
Rakugamikawa: 自己當主角嗎? 01/28 18:24
aintvrdfg: 正式轉成韓國塵白 01/28 18:39
cactus44: 這就要反問當初為啥沒人氣非得要賣色才有人願意花 01/28 18:45
cactus44: 錢 01/28 18:45
freyroxas: 中國老師在那看什麼戲 笑死 01/28 18:59
silverdark: 轉餐廳經營養成算了笑死 01/28 19:00
magic404011: 麻辣仙人太扯了,他們不會帶入角色嗎 01/28 20:58