Re: [閒聊] 寶可夢卡牌網站為靖國神社一事道歉

[NARUTO (鳴人)]

※ 引述《CrossroadMEI (江島十路)》之銘言：
: ※ 引述《victor87710 (凸・ω・凸)》之銘言
: : https://corporate.pokemon.co.jp/media/news/detail/368.html
: : 還非常貼心的附上簡中翻譯
: : https://i.urusai.cc/zyAjH.jpg
: : https://i.urusai.cc/OVs8v.jpg
: : 中國人贏麻了
: 其實靖國神社對日本右翼來說
: 裡面有太多「雜質」
: 連台籍日本兵這種當時地位比軍犬還不如的雜魚
: 都可以供進去
: 真正日本右翼崇拜的三大聖地是
: 靜岡的「興亞觀音」像
: 用吸足南京大屠殺當中中國人血液的土壤
: 所塑造出的觀音像
: 並且眼神朝向當時的中國首都南京
: 表達中國將與日本「血濃於水」
噓 blackone979: 興亞觀音像你這是中國看來的農場文？
書名：《續對支回顧錄下卷》
作者：對支功勞者傳記編纂會
出版社：大日本教化圖書株式會社
出版年份：昭和十五年（1940年）
引用內文：
此興亞觀音の原土は、君が上海、南京等の各地戰場から持歸つたもので、像は高さ一丈
、蓮座の下には、多数忠靈の遺骨が納められ、正面の額「興亞觀音」は、朝香大將宮の
御染筆である。君は此悲願に對し人に語りて云ふ。

自分今後の仕事は、偏に此聖戦の目的達成であり、又傷病兵將來の身の振り方を案ずる
事と、並に戦死せられた方の遺族の慰問救濟とにある。


譯文：
這尊興亞觀音的原土，是你從上海、南京等各地戰場帶回來的。佛像高一丈，在蓮座之下
，安放著眾多忠靈的遺骨。正面的匾額「興亞觀音」，是由朝香大將宮親筆題寫的。

你談到這一悲願時，曾對人說道：自己今後的工作，完全在於完成這場聖戰的目的；同時
，也在於為傷病士兵今後的人生出路而設想，並且對戰死者的遺族進行慰問與救濟。



結果興亞觀音真的是用中國戰場的土壤做成的血觀音

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.212.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769778164.A.5A0.html
※ 編輯: NARUTO (114.32.212.182 臺灣), 01/30/2026 21:08:15