[閒聊] Fate/strange Fake 05 原作小說補充

[junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?)]

同前一集內文無動畫進度之後的雷，推文有。

動畫第4集補充在這#1fTUmOoE (C_Chat)。

比起上集，這集動畫組更是狂野的跳過了差不多有一整卷小說分量的內容。

以下照動畫演出順序，我判斷不是跳過而是挪到後面的內容就先不提。

一、法蘭契絲卡為西格瑪準備的聖遺物

法蘭契絲卡原本準備了

黑鬍子的財寶

霍恩海姆的燒瓶

斯巴達克斯的手銬

給西格瑪，但正如動畫所說，法蘭契斯卡決定看看偽聖杯+毫無願望的西格瑪會召喚出什
麼樣的英靈，故而讓西格瑪在無觸媒的情況下以相性召喚。

法蘭契絲卡還認為說不定會召喚出Ruler來。

順帶一提，毫無願望的西格瑪手上能夠寄宿令咒，是因為美國在偷走冬木大聖杯一部分的
時候把冬木大聖杯優先分發令咒給御三家的技術一起偷了，真組所有的御主+偽組的局長
與繰丘家皆是預先安插好的人員，不過安排好的御主出一堆事那又是另一回事了。

二、Watcher的能力與影子

Watcher的能力直到小說最新進度都沒有完全解明，但最重要的一項能力是俯瞰整場聖杯
戰爭，簡單來說就是「自召喚時起的無死角監視器」，西格瑪主要仰賴影子傳遞情報給他。

戲份最多的影子是自稱船長的老人，這位沒意外的話就是白鯨記的亞哈船長，他提到自己
如果單獨作為從者被召喚，一定是Avenger，而非型月中船長通常的Rider職階。

第二項能力是賦予召喚者試煉，影子們稱Watcher是為了賦予西格瑪成為活著的Lancer的
試煉而顯現的。

船長透漏，因為雪原市的偽聖杯有太多奇怪的地方所以冬木大聖杯理論上不可能被取代的
上三騎被Watcher給取代了，以及Watcher的「正式額外職階」是Gatekeeper。

說完馬上吐槽正式的額外職階聽起來莫名其妙。

在小說後記提及，成田預計要選定的額外職階是原本是Shielder，可能是因為點子重複被
換了，反正FSF一大堆這種事。

Watcher的影子中，於FGO有作為可獲得角色出場且可辨識的的有兩名，俄里翁與阿斯克勒
庇俄斯，但成田曾在推特上表示，影子作為影子的性格、外貌皆會與作為從者有所不同，
這就是為啥長相不一樣。

當然我個人看法是這仍然是防止上演點子重複悲劇的預防性切割，事實上也確實重複了。

※成田早在小說第一卷時即表示過FSF世界與FSN有諸多不同，因為恩奇都與CCC中的描述有
所差異，但FSF實際上仍然會盡量向本家設定靠攏，這說法主要還是用以解釋因為創作順序
以及點子重複導致的設定衝突問題。

三、巴茲迪洛

巴茲迪洛是美國黑手黨史夸提奧家族的一員手下。

史夸提奧家族的老大迦瓦羅薩，號稱要在美國重現神聖羅馬帝國，之所以這個黑手黨能夠
發展得如此龐大是因為他們會庇護因為各種原因或是被追殺、或是沒錢的落單魔術師，而
且完全不要求魔術師獻上研究成果。

法迪烏斯覺得這個人相當危險，相當反對選定他成為真組的一員，但史夸提奧家族已經大到
與政府部分人士勾結，足以在真組的御主中安插一個自己人。

巴茲迪洛本人擅長的魔術是支配魔術以及咒術，他使用支配魔術的方式是支配自己，類似
於強化魔術但有所不同。

因為擅長支配魔術，且具有瘋狂的精神力，巴茲迪洛甚至能夠自己的體內培養並保持神智
使從冬木偷來的黑泥增值（法蘭契斯卡也可以），以及法迪烏斯強烈要求政府隔離黑泥但
反對無效。

但法迪烏斯認為主因是巴茲迪洛早就瘋了。

其實在工廠中還有四個人也是被派來的間諜，動畫可能覺得這是無關緊要的情節就沒讓巴
茲迪洛多殺幾個人。

另外，法蘭契絲卡表示即便是他也湊不出這麼多魔力召喚海叔，只有跟政府有關連且地下
勢力龐大的史夸提奧家族能做到。

四、海叔的黑化

因為黑泥詛咒性質與海叔生前受到的瘋狂詛咒相似，搭配上令咒，海叔才會被控制的來不
及反抗。

在得知巴茲迪洛打算以令咒命令他時，海叔判斷只有他還有魔力，就能輕易甩開束縛，
就算命令他自殺，區區三次的自殺對他來說也根本不成問題。

加上以上三騎被召喚的海叔會更強調大英雄以及騎士道的性質，海叔非常講武德的等巴茲
迪洛把令咒用掉，等發現事情不對勁已經來不及了。

旁白曾提到，如果以Assassin或Rider召喚，海叔早就更具有危機意識不講武德的把巴茲
迪洛殺了。

巴茲迪洛正是看上神話傳說中海叔那些偏向流氓跟強盜不擇手段的性格，不需要大英雄的
氣度才讓他黑化，當然啦，海叔就算是Assassin或Rider也不可能殺小孩的。

當海叔黑化後，巴茲迪洛曾提議稱呼他為Alter，被拒絕了。

黑化後，小說明確表示海叔拿起了原先披在肩上的毛皮覆蓋到臉上，披著獅皮也是海叔在
神話中的經典造型。

所以雖然仇海的資訊中，十二榮光記載者「失去神性以及十二試煉換來的通過考驗的證
明」，但正常召喚的海叔可推知是會同時持有十二試煉與十二榮光的，至於持有多少十二
榮光是未知數，理應不可能全帶，也不至於一個都不帶（狂海表示：）

即使是黑化後，海叔仍表示會扭斷御主的脖子，只是這要在他的目的，以聖杯的力量抹去
「赫拉的榮光」這個名字之後。

在海叔黑化後，原作是說海叔肌肉從四肢上剝離、骨頭萎縮、身高矮了50公分。

雖然海叔整體弱化，但巴茲迪洛有提及用黑泥彌補被剝離的神性，可能這也是仇海整體能
力值實際上並沒有下降太多的原因。

理應瘦骨嶙峋的海叔隨著小說描述、插圖、漫畫、動畫形象卻是越來越壯，畢竟是海叔。

五、海叔的回憶

海叔的回憶在動畫終止一閃而過，而且聲音重疊不容易分辨。

這裡巴茲迪洛下令的是讓海叔回憶起見過的「人類」，巴哈的翻譯不太精準。

回憶的人分別是稱呼海叔為怪物的膽小暴君，恐懼的說願以國王之名讚頌海叔。

海叔在神話中牽扯的國王太多了不確定是哪位，可能是歐律斯透斯。

高傲的金髮男子，當然是伊阿宋，因為說海叔跟他在一起時不是怪物，而是保護未來國王
的大英雄，被海叔視為摯友。

心愛女子，要海叔別憎恨自己的血脈，海叔神話中的配偶太多一樣不確定是哪位。

以及因赫拉的瘋狂詛咒誤殺的，與邁加拉所生的兒子（理論上是兒子們，但原作的描寫偏
向只有一個人，還是不確定是哪位）。

總之，不包含伊莉雅，巴茲迪洛沒那個能力讓海叔看到五戰的事，海叔身為比伯爵更早出場
的復仇者並不持有復仇者們統一持有的忘卻補正，更不用說FSF是接續類似本傳HF線的作品
，本來就沒有金閃閃殺伊莉雅這回事。

仇海跑去找金閃閃打架是因為要報伊莉雅在五戰的仇完全是不知道哪來的謠言。

仇海找金閃閃真正的原因就是金閃閃有神性而且強，然後身分早就暴露，所有人都知道他是
吉爾加美什，僅此而已。

順帶一提，曾通過手段觀測四戰的法蘭契絲卡對金閃閃的評價是傲慢，但旁白評價他並不
傲慢，仇海則認為他不因挑釁而有情緒起伏，傲慢跟激昂只是浮於表面。

這當然是因為恩奇都被召喚導致的，但這種情報上的不準確讓巴茲迪洛意識到全盤聽信法
蘭契絲卡的話很危險。

六、巴茲迪洛的魔力塊

仇海對巴茲迪洛這些魔力塊足以全力戰鬥半天時，評價的對手是金閃閃，並認為半天不足
以分出勝負。

仇海在問巴茲迪洛殺了多少人時其實是在酸他不把人命當一回事，但巴茲迪洛記得具體人
數讓他多少有點驚訝。

巴茲迪洛的回應則是：「你以為我對人命如此不負責任嗎？」

他也回應這還不如中南美洲毒梟集團這幾年所殺人數的一半。

至於技術來源，FSF所提及的亞托拉姆，一般同好間稱其為石油王，也就是本傳C媽的御主。

七、能夠消滅法蘭切絲卡肉體的人

動畫這邊漏了不少人。

原文有提及的如下

1.基修亞，也就是型月著名串場人，第二魔法使基修亞．澤爾里奇．修拜因奧古，俗稱寶
石翁。

2.聖日耳曼，本作後文會提及。

3.存活於悠久......現在是「曾經」存活於悠久的童話魔女，應該是魔法使之夜女主角之
一，久遠寺有珠的母親。

4.摩納哥的有錢吸血種，死徒27祖之一的梵．斐姆，於二世大冒險有登場，他在FSF世界是
否為祖不明，但不重要。

5.在某所學校使用古老方言（偽神之書）的老師，即於空之境界登場的魔術師玄霧皋月。

6.他的魔術師師父，涉及法蘭契絲卡身分劇透。

7.痠痛雞翅，這位大家都很熟，著名串場人之二蒼崎橙子，在三年前法蘭契絲卡要更換身體
時，美國政府考慮過雇用橙子幫法蘭契絲卡換身體，遭到法蘭契絲卡拒絕。

法蘭契絲卡被殺了30多次，在過程中反擊橙子反而會遭橙子設置於體內的術式反殺，然後橙
子再復活，法蘭契絲卡覺得很麻煩找了橙子的家人（疑似青子）來協調，但中途似乎又發生
了一些麻煩事。

另外，法蘭契絲卡提及，能夠真正殺死他的只有一人，此人於小說最新進度仍然不明。

八、法蘭契絲卡的召喚場景

法蘭契絲卡的召喚場景似乎被直接刪了，原作中他在獅心王被召喚後不久進行了召喚。

對象是法蘭索瓦·普勒拉蒂，也就是參與吉爾．德．雷的兒童連續殺人案的煉金術士。

吉爾．德．雷本人也於冬木的第四次聖杯戰爭中被召喚，各位想必都很熟悉了，俗稱元帥。

法蘭契絲卡的召喚聖遺物為他本人，從者法蘭索瓦則只有到生前上絞刑架被處死為止的記
憶。

為何法蘭契絲卡能夠數度被殺還存活到現在，涉及更深一層真實身分的劇透，在小說第9
卷中。

原本法蘭契絲卡就打算召喚自己，他也有九成的把握。但他也想過或許會召喚出元帥。

法蘭索瓦表示，元帥怎麼可能參與聖杯戰爭？

因間桐臟硯嚴密的防守僅能旁觀四戰的法蘭契絲卡表示「我看過喔！他真的在英靈座上
喔！」

法蘭索瓦：「是Saber還是Rider？」

法蘭契絲卡：「是Caster啦！」

法蘭索瓦：「吉爾居然是Caster！什麼嘛原來是我害的嗎！哈哈哈！」

九、照顧小椿的醫師

他是警察局長秘書貝菈（持有手槍型寶具的28人怪物之一）的姊姊。

十、小椿的願望

在夢中，小椿因為只有動物、自身、父母和黑漆漆先生存在，發出了「是不是因為大家都
討厭這裡所以不見蹤影」以及「與以前不同，這裡現在有動物，且無論是父母或任何人都
不會離開這裡」的感慨，使蒼白騎士判定把雪原鎮全員留下來是小椿的願望，因而放出了
籠罩全鎮的黑霧。

十一、二世對費拉特的訓話

訓話中傑克得知自己是被玩具召喚出來的非常失落。

二世：「你是怎麼知道從者召喚陣的，是問凜嗎？」費拉特：「對喔！可以問凜！」

二世：「......」

傑克在與二世對話的寥寥數語間，感覺自己似乎快被解析並分解成不同東西了，判斷繼續
對話下去他有可能滿足心願直接升天了。

不過，他對二世的評價是值得信賴的魔術師，沒有花言巧語的誘騙傑克讓他研究，要嘛二
世是不像魔術師的濫好人，要嘛是能夠綜觀大局的人物。

同時也對費拉特是個麻煩人物與二世心有戚戚焉XDD
------------------------------------------------------------------------------

以上，這集跳過的內容真的有夠多0.0，沒辦法這部的細節實在太多了。

有錯歡迎指正。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.233.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769958663.A.CD8.html
→ pili955030: 相當反對的是法迪烏斯而不是西格瑪吧
那段神智不清了不知道為啥一堆法迪烏斯打成西格瑪，已更正。

還有沒改的歡迎提出。
推 joy82926: 推補充
推 eded8890: 推 好用心
推 scorpioz: 推
推 syoutsuki77: 推補充
推 crazycy: 推補充
推 Wolverin5566: 小說真的讚
推 firstchoice: 變成caster不好嗎 為甚麼說是被害的
元帥是掌兵的，理論上完全沒有術職適性。

他能擔當術職是因為法蘭索瓦送他的螺湮城教本，那東西是克蘇魯相關的邪典。

也就是說某種程度上他在元帥黑化墮落的路上推了一把。
推 Seventhsky: 因為藍鬍子完全是靠書才當上C 他不靠書用不出法術的
推 BigPhoenix: 之前維基百科有被人亂加是因為五戰的關係去找金閃閃復
→ BigPhoenix: 仇 大概是因為這樣這謠言才傳開
也不知道最開始這傳言哪來的導致有人跑去改維基。
推 AdmiralAdudu: 閃閃看似傲慢實則謹慎很有意思 他很可能就是識破仇
→ AdmiralAdudu: 海的挑釁別有用心才沒有馬上拔EA
推 daidaidai02: 忘得差不多了 那個玄霧的能力記得是能看阿卡夏紀錄？
→ daidaidai02:  竟然有能力能殺這人
推 maxheartttw: 推推 我覺得這集製作組已經盡力了…XD 沒有改的四不
→ maxheartttw: 像就不錯了
推 phate06: 好奇為什麼仇海要去挑釁金閃拿出EA? 他有對應的手段嗎？
推 pili955030: 回樓上，有，不過說了會有雷
→ pili955030: 雖然之前的一些討論串有爆過這個雷
應tank44444要求刪除推文，不過我開頭有防推文雷啦。
→ tank44444: 啊 幫我刪掉好了
推 ap1459777123: 推個
推 jasonx105: 上面提到的7個人是「能殺」還是都「殺過」法蘭契絲卡?
理論上是都殺過，但這邊上下文其實有點歧異。

法蘭契絲卡：「雖然殺死我的人很多，但能讓我吃鱉的人至今沒幾個。」

結合後文中這群能讓他吃鱉的人包含橙子，而且橙子殺過他，我推測這些人都殺過法蘭契
絲卡，畢竟法蘭契絲卡說實話沒有多強的實力，他只是很難真正身亡而已，連蟲老都能直
接把他擋在四戰外。
推 ppc233699: 推補充 知道了好多東西
推 AfterDark: 傑克跟二世有共鳴真的很好笑
問題天才兒童費拉特。
推 pili955030: 可惜傑克說自己都要被二世看透而滿足升天的這段被刪
→ pili955030: 了
→ pili955030: 不然還蠻期待的
推 Ishtarasuka: 推補充～
推 exe1023: 猜很多是調整敘事順序吧 像漫畫也是先召海叔才開打 動畫
→ exe1023: 就打完才花一整集演真組召喚
有些是，但法蘭索瓦的召喚明顯是被刪掉了，動畫那段主從對話部分是剛召喚時的台詞。
推 ap9xxx: 原來蟲老也能檔他 那是真感覺不強
※ 編輯: junior1006 (119.14.233.183 臺灣), 02/02/2026 05:26:57
推 rizman28: 推
推 Alixwaltz: 想問為啥四戰蟲老有刻意防老害女人？ 他提前知道嗎
推 fman: 推說明，仇海找金閃是因為要報伊莉雅的仇我也看過，但小說和
→ fman: 漫畫都沒有那樣的感覺啊
推 gcobt03662: 報仇我好像也聽過這說法 只能說真的誤導不少人
推 asdwrockasdw: 蟲老想防止無關人士介入正常啊
推 asdwrockasdw: 聖杯戰爭這項企劃最麻煩的反而是外部變因
推 teresa4785: 推說明，動畫真的太趕了刪了不少QQ