[新聞] 渡邊太太過時了！彭博專欄：FX戰士久留美

[alinwang (kaeru)]

https://www.cryptocity.tw/news/mrs-watanabe-fx-fighter-kurumi-new-face

渡邊太太過時了！彭博專欄：FX戰士久留美是日本炒匯散戶的全新象徵

Arielthumbnail
駐站編輯
Ariel

彭博專欄指出，傳統「渡邊太太」形象已過時，《FX 戰士久留美》裡的久留美，有望成
為日本炒匯散戶新象徵。該作以硬派寫實風格描繪高槓桿交易的殘酷與知識，引發年輕世
代關注。

從渡邊太太到久留美，日本炒匯散戶象徵的新面孔
過去數十年來，「渡邊太太」一直是日本外匯交易散戶的代名詞。根據野村證券的解釋，
它是形容那些掌管家計、利用丈夫上班時間進行外匯交易，以及把日圓兌換成外幣來投資
海外高利資產的日本家庭主婦，而渡邊則是日本常見姓氏。

然而，《彭博社》專欄作家 Gearoid Reidy 指出，「渡邊太太」的刻板印象早已過時。
日本《時事通訊社》也指出，隨著日本雙薪家庭比例在 1990 年代後逐漸超越專職主婦家
庭，現代日本社會的家庭中，符合傳統定義的專職主婦已經越來越少見。

Reidy 認為，日本的外匯市場需要一個新的散戶象徵，而擁有一頭粉紅色頭髮的女大學生
「福賀久留美」，正是這個時代的新面孔。

暴富或暴負：FX戰士久留美的硬派寫實交易世界

「福賀久留美」出自最近宣布動畫化的漫畫《FX 戰士久留美》，由でむにゃん撰寫故事
、炭酸だいすき作畫，這部漫畫並未美化交易行為，而是忠實呈現高槓桿外匯保證金交易
的驚險過程。

在《FX 戰士久留美》故事開端，久留美的媽媽在 2008 年金融海嘯中，因外匯投資慘賠
2 千萬日圓而輕生。為了奪回媽媽失去的 2 千萬日圓，久留美在成年後投身市場，開始
面臨外匯市場價格僵固、追繳保證金（Margin Call）以及自身容易沉迷的性格等狀況。

由於原作者でむにゃん本身就具有外匯等投資經驗，因此很自然地在劇情中加入長倉與短
倉、貨幣對等術語的解說，並把高槓桿外匯交易描繪成一場可能瞬間暴富或暴負的高風險
博弈，而非單純的投資理財，這是讓 Reidy 覺得有特色的地方。

為何久留美受到年輕人喜愛？

為何久留美這個角色會受到年輕人喜愛？Reidy 最初推測，可能是因為她反映了日本年輕
人對外匯交易的興趣激增，畢竟在線上賭博違法的日本，FX 成為一種類似博弈的替代品
。

但根據《日本經濟新聞》的調查，從 2009 年至 2024 年間，30 歲以下的個人交易者比
例已從 50% 大幅滑落至 17%，而 SMBC 消費金融的調查也指出，年輕人最有興趣的投資
標的是指數基金、股票、加密貨幣等，外匯則排在第七名。

參與外匯市場的實際投資人，也與久留美或渡邊太太的形象截然不同，目前主要參與者多
為較年長的男性。

久留美的誕生，是美少女日常向類別的沿襲

若非反映市場熱潮，《FX 戰士久留美》的誕生究竟代表什麼？

Reidy 分析，這顯示了日本動漫產業驚人的題材廣度。從麵包烘焙、露營到釣魚，日本漫
畫總能將各種主題轉化為戲劇，如同經典漫畫《棋靈王》能將棋盤上的黑白對弈轉化為緊
張劇情，《FX 戰士久留美》則是透過 K 線圖的波動與高風險倍壓法來營造戲劇張力。

Reidy 認為，這證明了即便是在年輕人參與度較低的領域，日本的創作者依然能從中提煉
出引人入勝的故事。

就筆者的觀察，《FX 戰士久留美》透過可愛的女孩子搭配殘酷的外匯交易情節，也呈現
出日本出現讓可愛的女孩子做某事的日常向作品（Cute Girl Do Cute Things），以及像
《魔法少女小圓》那樣以可愛的女孩子搭配殘酷情節的作品誕生後，對於美少女結合特殊
題材的又一嘗試。

畢竟，金融與投資知識對大眾來說還是比較艱澀，而《FX 戰士久留美》在搭配美少女與
高潮迭起的情節後，其實已經大幅降低年輕人接觸金融領域的門檻。

渡邊太太已過了賞味期限

雖然《FX 戰士久留美》展示了高槓桿外匯交易的殘酷面，可能會讓部分不喜歡殘酷劇情
的觀眾卻步，但 Reidy 仍正面看待其影響力。

他表示，正如排球漫畫《排球少年》曾引發孩子們學習排球的熱潮，這部動畫也有潛力為
沈悶的交易世界帶來新的支持群體。

無論《FX 戰士久留美》動畫播出後效果如何，Reidy 認為讓更多日本年輕人接觸交易世
界終究是件好事，畢竟「渡邊太太」這個稱呼的賞味期限，早在很久之前就已經過期了。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.92.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1769994952.A.E2F.html
推 YLTYY: 笑死
推 STAV72: https://youtu.be/braCDsFZEzw [C]什麼時候有第二季? 我想
→ STAV72: 看川投顧的卡面跟資產
推 fenix220: 我沒說賭博不好.jpg
推 aftermathx: 久留美可能快要進軍貴金屬了
→ knives: 作者為了獲得親身體驗，也下海了
推 cleverjung: 不要騙自己在投資嘛
推 AndyMAX: 作者天天肉身取材
推 angel6502: 我知道你還有錢
推 nahsnib: 我就直說了，賭博不好，而且你還騙自己在投資
推 gaym19: 貴金屬 簡單
推 keyofdejavu: 久留美接下來要放空白銀被嘎暴了
推 bamama56: 笑死
推 dodomilk: 這記者巷子內的吧
推 bjk3370: 作者用生命取材
推 devilkool: 作者超爽，她的夢想就是韭留美像這樣概念化
推 deepelves: FX 簡單
推 yu800910: 作者親自下海取材
推 iamnotgm: 既然要漲那就不要跌阿.jpg
推 e86117934: 老實賺錢很枯燥吧？
→ lolicon: 真的是不要命的年輕人（
→ leo255112: 爛賭鬼才是掌握資本主義制度的一群人，all or nothing
推 codehard: 勝利的V
推 tsubasawolfy: 上彭博XD
推 nanachi: 彭博認證
推 CYHyen: 其實渡邊太太就久留美她媽吧
→ qoo350154: 你別騙自己在投資嘛.jpg
推 chy19890517: 笑死www
推 starwillow: 呃拿韮留美當象徵好像不是好事
推 z101924512: 她媽就是渡邊太太
→ alinwang: 當負面教材是好事呀,
推 g27834618: 本世紀最強作品！
推 S2357828: 渡邊太太是誰？
→ S2357828: 前幾天還好幾個講貴金屬不會跌
推 heybro: 只能說這恐怖漫畫對有投資的效果拔群
推 aegius1r: 我超級期待這部動畫化的 更多的彩色梗圖!
推 aaronpwyu: 未上市先神作
推 qsx889: https://i.imgur.com/HLA5ysl.jpeg
推 efkfkp: 笑死韮留美變日本象徵不太吉利吧w多一堆飛人跟晴天娃娃怎
→ efkfkp: 麼辦，世界上沒有那邊多爸爸君能兜底欸XDD
推 xxxu: XD
推 qsx889: 時代變了 現在是萌系 什麼？ 這是鬼故事？
推 HappyKH: ...帶來？還是勸世，帶走新的群體？
推 M82A2: 19樓 主力拉漲前先洗掉散戶籌碼啊
推 ltytw: 渡邊太太夠老了 我甚至也不知道
推 dolphintail: 笑死
推 newtypeL9: 根本沒聽過渡邊太太
推 tomsonchiou: 久留美要跟中國大媽類似昇華成概念存在了，說不定之
→ tomsonchiou: 後圈外財經文就會出現「久留美們」了
推 qsx889: 因為那個詞很老了 說不定比紅豆大紅豆還久
推 knwuw: 類似我們以前的菜籃族吧
推 salesperson: 作者上周不是才剛爆倉嗎www
推 AoWsL: ...這不是鬼故事？
推 marquelin: 靠 這部有紅到這樣嗎
推 LoKingSer: 渡邊太太是誰？
→ linzero: 合法的賭博
推 apple123773: 呃…這樣不會出事嗎？
推 cindydodo9: 推2樓 都快忘記這部了
推 AkikaCat: 也許不夠紅，但綠的那根肯定夠長
推 elia0325: 慾望的母豬
推 n555123: 真的假的啦彭博？
推 LeonKuo: 這部真的神作 唯一收實體書的漫畫
推 ctes940008: 作者已經 ..
推 n555123: 草，好像是真的耶，沒錯，一百萬年費就是為了看這個.jpg
推 rabbitcheaty: 這部真的怕斷尾 有可能作者輸到變晴天娃娃
推 ThreeNG: https://i.imgur.com/jjQeVTH.png
推 fmp1234: 簡單