推 joy82926: 最模板的傲嬌貓耳黑髮雙馬尾 02/02 23:26
推 rainwood: 被全看光的老師初代公主 02/02 23:57
推 andy1816: 初代傲嬌，果然還是這隻貓不會對為師亂來 02/03 01:03
推 bpolo5566: 可愛打工貓～ 02/03 02:21
https://www.youtube.com/shorts/1N79m2VOaP4
gemini+一點矯正
[00:00] ふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふふ
ふふふふふふ
哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼哼
[00:21]んっ？せ、先生！？いまの見てた？
嗯？老、老師！？剛剛的那個看到了？
[00:29] え？楽しそうに歌ってたところしか見てない？よかった……。
欸？你說只看到我很開心地在唱歌那段？太好了……。
[00:39] って、ばっちり見てるじゃない！
不對，這不就是全被看光了嗎！
[00:45] あ、さっきまでイントロクイズに参加してたから、テンション上がっちゃって
て。
啊，那是因為我剛才參加了聽歌識曲猜謎，情緒有點亢奮。
[00:51] え？うん、すっごく盛り上がってたわよ。
欸？嗯，氣氛超級熱烈的喔。
[00:57] ああいうゲーム、知ってる曲が流れてもイントロだけだと意外と分からないの
よね。
那種遊戲，即使是知道的曲子，只聽前奏的話意外地會想不起來呢。
[01:02] 「あれ何だっけ？聞いたことある気がするんだけど……」みたいな。
像是「那首是什麼來著？感覺有聽過……」之類的。
[01:13] それで答えを言われたら「ああっ！」ってなるやつ。
然後被公布答案時就會「啊——！」地反應過來。
[01:17] まだだったら後で先生も行ってみたら？きっと楽しめると思うわよ。
如果你還沒去過，之後老師要不要也去看看？我想你一定會玩得很開心的。
[01:26] はあ……。ずっと遊んでたから私、喉乾いちゃった。
啊……。因為一直都在玩，我喉嚨都乾了。
[01:31] 一緒にレモネード飲みに行かない？対策委員会のみんなでお店出してるんだ
。
要不要一起去喝檸檬水？我們對策委員會的大家有在那邊擺攤。
[01:38] あ、そう！聞いてよ先生、準備大変だったんだから！
啊，對了！聽我說喔老師，準備過程可是超辛苦的！
[01:46] みんなでレモネード作ってたんだけど、オシノ先輩、目分量でやるもんだから
……
那時候大家在做檸檬水，但星野前輩都憑目測去調配……
[01:53] 濃すぎたり、逆に薄すぎたり。そしたら「味は濃い方がお得感がある」とか言
って！
有時候太濃，有時候又太稀。結果她還說「味道濃一點比較有划算的感覺」！
[02:00] シロコ先輩は原液そのまま出そうとするし、ノノミ先輩もそういう時は一緒に
なってニコニコしてるから止めてくれないし！
白子前輩還打算直接把原液端出去，野乃美前輩這種時候也只會跟著一起笑而不阻止！
[02:13] あ、でも心配しなくても大丈夫。そんな適当な飲み物、私とアヤネちゃんが許
すわけないでしょ。
啊，不過不用擔心也沒關係。那種隨隨便便調出來的飲料，我和綾音醬是不可能放行的吧
。
[02:22] 本当、世話の焼ける先輩たちよね。
真是的，盡是些讓人操心的前輩呢。
[02:26] ほらほら行こう。先生が買いに来てくれたらみんなも喜ぶと思うからさ。
快點快點走吧。如果老師來買的話，我想大家也都會很高興的。
------
哼歌就哼了20秒，看來心情很好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.15.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770045537.A.D5B.html