[新聞] 90年代《德貝賽馬》開發者回顧往事 談《賽馬娘》用賽馬真名

[hihihihehehe (遠離塵囂)]

90年代《德貝賽馬》開發者回顧往事 談《賽馬娘》用賽馬真名有多難

2026-02-04 15:25 遊戲角落／KYLAT

https://uc.udn.com.tw/photo/2026/02/04/0/34363304.jpg
遊戲角落合成 圖／《賽馬娘 Pretty Derby》；ASCII

就在《賽馬娘 Pretty Derby》席捲全球的數十年前，由 ASCII 團隊開發、於 1991 年登
上紅白機平台的《德貝賽馬 Best Race》，是 1990 年代最具代表性的賽馬主題遊戲之一
，不僅創下數百萬套的銷售成績，也發展成規模龐大的系列作品。

近年來，許多玩家透過《賽馬娘 Pretty Derby》培養起對賽馬的興趣，並藉由遊戲角色
認識多匹真實存在的知名賽馬。然而回到 1990 年代，即使像《德貝賽馬》這樣規模龐大
的系列作品，在開發時仍難以取得使用真實賽馬名稱的授權。近日，ASCII 開發者金田剛
在接受《GameSpark》訪談時，回顧了當年所面臨的種種挑戰。

金田剛表示，自《德貝賽馬》系列誕生以來，團隊一直都有在遊戲中使用真實的種馬名稱
；但在其他角色，尤其是賽馬與騎手的命名上，卻因授權問題而反覆討論，最終只能先以
化名呈現。即便如此，製作人園部浩之當時仍相當希望能夠使用賽馬的真實名稱。

為了實現這個目標，ASCII 團隊曾與日本中央競馬會（JRA）展開協商。雖然 JRA 對此並
未表達明確反對，但仍建議開發團隊直接與各賽馬的飼主洽談。實際接觸後，團隊獲得的
回應卻相當分歧，其中甚至有飼主表示，若要使用賽馬名稱，就不能為其設定能力值。

金田剛指出，這一連串協商過程並不順利。不過，當時也有不少騎手願意為團隊緩頰，認
為《德貝賽馬》這類作品能為賽馬產業帶來正面影響。即使如此，後續的洽談依然困難重
重，甚至還遇到部分賽馬名稱的商標權並不掌握在飼主手中的情況。

所幸在系列初期只能使用化名的狀況下，ASCII 團隊仍持續努力，直到 1996 年推出的《
德貝賽馬 96》，才終於取得賽馬與騎手真實名稱的使用權限。

談及《賽馬娘 Pretty Derby》的成功，金田剛也表示本作讓他感到十分驚豔。他表示，
《賽馬娘 Pretty Derby》不僅從一開始就能使用所有賽馬的真實名稱，甚至進一步將其
擬人化，背後勢必付出了相當大的努力，對於開發團隊 Cygames 的成果也感到由衷敬佩
。


新聞出處:聯合新聞網
https://reurl.cc/9bl7Wd

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.25.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770205198.A.393.html
推 anpinjou: 德貝是啥   達比嗎
→ greedycyan: derby
→ greedycyan: 一個有名的賽馬遊戲系列
→ greedycyan: 現在好像沒出新作了
推 greedycyan: 典故好像是這個
→ greedycyan: “德比是一項賽馬賽事，通常每年舉行一次。其名稱源
→ greedycyan: 自英國的葉森德比。”
→ S2357828: 也沒有一開始就能用所有賽馬吧
推 sai007788: 德貝就達比
→ ryvius0723: 早期有代理的賽馬漫畫會把ダービー翻成德貝
→ ryvius0723: 例如優駿之門
→ kusotoripeko: 馬娘企劃2016剛推出的時候一副沒搞頭的樣子阿
→ kusotoripeko: pv的社台馬或是金子真人的馬，人設變成散裝做別的
推 staco: 最新的一代在NS上，Derby Stallion，2020出，22後就沒更新
→ staco: 時代和馬的數量不如賽馬大亨，但更能體驗小牧場慘澹經營，
→ staco: 然後靠配種賽出強馬才絕地翻身
推 FelipeMassa: 貝德卡馬根本就是個臭俗辣，我希斯科保證在擂台上把
→ FelipeMassa: 他電到金細細