[情報] 超時空輝耀姬 單篇推文破10萬愛心

[dragon803 (AZKiちゃん大好き)]

※ 引述《dragon803 (AZKiちゃん大好き)》之銘言：
: https://youtu.be/HoiZqk1rIuY
: 限定一週會在電影院播出
: 從2/20開始為期一週 好耶~!
: 聲優場
: https://pbs.twimg.com/media/HAZFIjCa4AAPMNF.jpg
: 特典
: https://pbs.twimg.com/media/HAZE8-KacAAbANP.jpg
: 上映劇場
: https://pbs.twimg.com/media/HAZH8NjbgAAu1cm.jpg

好扯喔 結果宣布劇場上映這篇這一篇過一個晚上已經11萬愛心了

https://i.imgur.com/XocOrPn.jpeg

應該是現在單一篇文章最高的

推特追縱也拉高不少 官方2/5深夜慶祝16.8萬

隔一天現在19.2萬了

看起來是宣布上映的文又讓這部的熱度上升了一波 沒想到迴響那麼大 太好了~

https://pbs.twimg.com/media/HAZM-QtacAoupcr.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.157.193.53 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770347446.A.824.html
推 MomoSaiko: 台灣代...
推 Tcintc228: 這部的翻譯品質如何? 網飛實在讓人有點卻步
推 Porops: 網飛字幕日常，肉眼可見的小問題不少，沒有非常誇張就是
→ Porops: 了
推 p20770299: 翻譯不算好但還可以  希望台灣也上映!QQQQ
推 supwillylin: 想看也沒別的地方看，翻譯我覺得還可以，但歌詞翻得
→ supwillylin: 有點白話
→ Tcintc228: 了解 找時間看一下好了 謝謝
推 LittleJade: 倒是歌詞多標那個羅馬拼音不如不要標
→ laigeorge89: 指交 豪瑟
推 jeff235711:
推 akway: 台灣希望代理
推 hankiwi: 哇這是可以不碼就直接放的嗎///
推 Oenothera: 翻譯唯一的問題就是黑瑪瑙
推 A880507: 那個羅馬拼音超礙眼 還不如直接放日文歌詞
推 ben2227486: 翻譯整體還行 偶爾跟日文差異過大或是沒抓到隱喻 像
→ ben2227486: 那個直白的「這段歌詞是我的」爛翻譯
→ LittleJade: 一場串羅馬拼音易讀性很低就算了，他斷句還隨便亂斷
推 AkikaCat: 勾手手不就是做愛的訊號嗎