[26冬] 金牌得主16

[tonyh24613 (西北南風)]

這集是夕凪主場(凪我的輸入法打不出來...

她也是跟理凰一樣在近距離見識到小光的才能

很多人看過之後都放棄了

夕凪靠著對教練的愛(無誤)撐了下來

一開始看還會認為只是尊敬教練

但根本不是這回事 她是會羨慕師母的啊

夕凪的表演跟其他選手比感覺比較男性化

動作比較有雄壯感 還會出拳

這邊ENGI繼續火力全開

對小光的不甘心讓夕凪成功挑戰勾手3周+後外3周

雖然後面一直摔跟扶冰 但還是拿到最高分

名港SFC的風格就是高難度跳躍

一開始凜菜的勾手3周也是高難度

後面的片段都在鋪陳小祈的表演

把原本要在表演途中講的說明提前講了不少

看來下一集要繼續火力全開了

最後司對祈的信心喊話也是很重要

對自己沒有信心的人是不可能拿到金牌的

要相信自己

"今天 我要讓你成為金牌得主"

"你現在要去拿下的是金牌"

作者真的很會寫

接下來就等年前看小祈秀了

然後要吐嘈一下Hulu/D+的翻譯

同擔翻得超級奇怪

中間還有凜菜翻成理依奈

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.17.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1770511706.A.A8E.html
推 BANDITCS: 動畫這樣改應該是要減少演出的中斷感，很期待下集
推 es9114ian: 我也有注意到凜菜被翻成理依奈那段翻譯錯誤，然後這集
→ es9114ian: 夕凪的表演就做這麼好了，ENGI直接把觀眾對下集小祈主
→ es9114ian: 場的期待感拉超高 好期待
推 kerorok66: 先把說明放到這集 也能充實這集內容 比較不會讓人覺得
→ kerorok66: 硬拖到這集沒進行祈的出場
推 rronbang: 推1樓